Back to Videos
620
0
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(51) |
- Vocabularies(166) |
- Related Videos
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
想当年
xiǎng
dāng
nián
Think that year
你从山西背回这块匾
nǐ
cóng
shān
xī
bèi
húi
zhè
kuài
biǎn
You back to the plaque from shanxi
咱们全家流落江湖 食不果腹
zán
men
quán
jiā
líu
luò
jiāng
hú
shí
bù
guǒ
fù
Let's family living on the river's lake to eat
三天两头搬家的时候
sān
tiān
liǎng
tóu
bān
jiā
de
shí
hòu
Three days when we move
什么都抛下了
shén
me
dōu
pāo
xià
le
What is left
可你始终没有舍下的
kě
nǐ
shǐ
zhōng
méi
yǒu
shè
xià
de
But you didn't bring
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 始终 |
|
shǐ zhōng |
|
all along，always，all the time |
| 4. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是这块匾
jìu
shì
zhè
kuài
biǎn
Is the plaque
足见你把名声看得比命重
zú
jiàn
nǐ
bǎ
míng
shēng
kàn
de
bǐ
mìng
zhòng
It serves to show you the reputation more than life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 足见 |
|
zú jiàn |
|
it serves to show，one can well perceive |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 名声 |
|
míng shēng |
|
reputation，fame |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有
hái
yǒu
still have; as well as，and
王五的这口宝刀
wáng
wǔ
de
zhè
kǒu
bǎo
dāo
Of a nod to the mouth
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你始终带在身边
nǐ
shǐ
zhōng
dài
zài
shēn
biān
You are always with him
这是因为你觉得正气比命重要
zhè
shì
yīn
wèi
nǐ
jué
de
zhèng
qì
bǐ
mìng
zhòng
yào
This is because you feel vital qi is more important than life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| 2. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 觉得 |
|
jué de |
|
to feel，be aware of; to think |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不光是和孙无疾的交情
bù
guāng
shì
hé
sūn
wú
jí
de
jiāo
qíng
It is not only and no sun for friendship
你是要做武林榜样
nǐ
shì
yào
zuò
wǔ
lín
bǎng
yáng
Do you want to do is wulin model
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘怎么能拦得住你呢
niáng
zěn
me
néng
lán
de
zhù
nǐ
ne
Niang how can stop you have to live
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 拦 |
|
lán |
|
to hinder，to bar，to block; be directed right at |
| 5. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
多谢您的体谅
duō
xiè
nín
de
tǐ
liàng
Thank you for your understanding
昨儿个沙燕来了娘才知道
zuó
ér
gè
shā
yàn
lái
le
niáng
cái
zhī
dào
Called yesterday month ShaYan niang to know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 昨儿 |
|
zuór |
|
(spoken Chinese) yesterday |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是知道你在上海开了武馆
shì
zhī
dào
nǐ
zài
shàng
hǎi
kāi
le
wǔ
guǎn
Know you were in Shanghai and then went away
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怕官府找你的麻烦
pà
guān
fǔ
zhǎo
nǐ
de
má
fán
Afraid of the rulers to find your trouble
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 2. | 官府 |
|
guān fǔ |
|
local authorities，office of authorities |
| 3. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以放出风声
suǒ
yǐ
fàng
chū
fēng
shēng
So let out the wind
把捣毁腐墅 杀人放火的罪名
bǎ
dǎo
hǔi
fǔ
shù
shā
rén
fàng
huǒ
de
zùi
míng
The decomposing tree name on charges of murder and arson destroyed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 捣毁 |
|
dáo huǐ |
|
to destroy，to ruin，smash up |
| 3. | 杀人 |
|
shā rén |
|
kill a person |
| 4. | 放火 |
|
fàng huǒ |
|
set on fire，commit arson，create a disturbance |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
全揽到了自己身上
quán
lǎn
dào
le
zì
jǐ
shēn
shàng
Everything by themselves
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
招得官兵大举讨伐
zhāo
de
guān
bīng
dà
jǔ
tǎo
fá
Recruit to officers and soldiers crusade
舍了十三里岗
shè
le
shí
sān
lǐ
gǎng
Left the ten mile
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 舍 |
|
shè |
|
house，dormitory; fold，pen，sty; my (term of modesty before younger relatives) ; ancient unit of distance， (equal to 30 li，see also 里) |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
外姓人为助你建功立业尚且如此
wài
xìng
rén
wèi
zhù
nǐ
jiàn
gōng
lì
yè
shàng
qiě
rú
cǐ
Physical human is underdeveloped to help you with
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 外 |
|
wài |
|
outside，exterior |
| 2. | 姓 |
|
xìng |
|
one's surname is; surname |
| 3. | 人为 |
|
rén wéi |
|
artificial，man-made |
| 4. | 助 |
|
zhù |
|
help，assist，aid |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘做的这点
niáng
zuò
de
zhè
diǎn
Niang do this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| 2. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
算得了什么呀
suàn
de
liǎo
shén
me
yā
Calculate what
还用得着你谢啊
hái
yòng
de
zhāo
nǐ
xiè
a
Also need it to be you xie
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 4. | 着 |
|
zháo |
|
used after a verb as a complement to indicate the result of the action |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只是我这个老太太
zhǐ
shì
wǒ
zhè
gè
lǎo
tài
tài
But I the old lady
还得替这一大家子着想
hái
děi
tì
zhè
yī
dà
jiā
zǐ
zhuó
xiǎng
Also considers for a large family
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| 3. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
尤其是我那四个孙辈
yóu
qí
shì
wǒ
nà
sì
gè
sūn
bèi
Especially my four grandchildren
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 尤其是 |
|
yóu qí shì |
|
especially，above all |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 4. | 四 |
|
sì |
|
four，4 |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
既然有人担下了杀鹰四的罪名
jì
rán
yǒu
rén
dàn
xià
le
shā
yīng
sì
de
zùi
míng
Since someone taking the kill eagle four charges
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 既然 |
|
jì rán |
|
since，now that |
| 2. | 有人 |
|
yǒu rén |
|
someone; people; anyone; there is someone there，occupied (as in a room) |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们不正好回天津修老房子
zán
men
bù
zhèng
hǎo
húi
tiān
jīn
xīu
lǎo
fáng
zǐ
Let's not just return to tianjin repair the old house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 正好 |
|
zhèng hǎo |
|
just right，just enough，just in time; by chance，by coincidence，fortunately，accidentally |
| 4. | 回 |
|
huí |
|
go back，be back，turn around |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就让你大嫂回去了
wǒ
jìu
ràng
nǐ
dà
sǎo
húi
qù
le
I'll let you sister-in-law back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
可是咱一家人
kě
shì
zán
yī
jiā
rén
But my family
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 咱 |
|
zán |
|
we，us (include speaker) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
住在上海有何不好啊
zhù
zài
shàng
hǎi
yǒu
hé
bù
hǎo
a
Why don't live in Shanghai have good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 住 |
|
zhù |
|
live，reside，stay; stop，cease; (after a verb as a complement indicating) a halt or a steadiness; (after a verb as a complement，preceded by “de“ or “bu“，indicating) being able or unable to reach or meet a standard |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 上海 |
|
shàng hǎi |
|
Shanghai |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您要是觉得冬天阴冷 我可以
nín
yào
shì
jué
de
dōng
tiān
yīn
lěng
wǒ
kě
yǐ
If you feel cold in the winter I can
我不怕阴冷 是怕你
wǒ
bù
pà
yīn
lěng
shì
pà
nǐ
I am not afraid of cold, is afraid of you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 不怕 |
|
bú pà |
|
do not fear; fearless; not worried (of setbacks or difficulties) |
| 3. | 阴冷 |
|
yīn lěng |
|
gloomy and cold |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
我早已打定主意
wǒ
zǎo
yǐ
dǎ
dìng
zhǔ
yì
I already make up my mind
不再和人比武
bù
zài
hé
rén
bǐ
wǔ
No longer play with people
不再和人结仇
bù
zài
hé
rén
jié
chóu
No longer and militant
更不再和人争上下高低
gèng
bù
zài
hé
rén
zhēng
shàng
xià
gāo
dī
More and no longer fight up and down
|
江湖
|
|
jiāng hú
|
| rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
王五
|
|
wáng wǔ
|
| Wang Wu, name for an unspecified person, third of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四[Li3 Si4], 王五 Tom, Dick and Harry |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
住
|
|
zhù
|
| live，reside，stay; stop，cease; a halt or a steadiness; being able or unable to reach or meet a standard |
|
舍
|
|
shè
|
| house，dormitory; fold，pen，sty; my (term of modesty before younger relatives); ancient unit of distance，(equal to 30 li，see also 里) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
正好
|
|
zhèng hǎo
|
| just right，just enough，just in time; by chance，by coincidence，fortunately，accidentally |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
上下
|
|
shàng xià
|
| up and down，upper and lower; to go up and down; relative superiority and inferiority; indicating a rough number; all people within a certain range |