The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
希望陈真以后能把精武门
xī
wàng
chén
zhēn
yǐ
hòu
néng
bǎ
jīng
wǔ
mén
I hope Chen later put the fist of fury
当作自己的家
dāng
zuò
zì
jǐ
de
jiā
As their own home
干一杯
gān
yī
bēi
to drink a toast
陈真 师父敬你
chén
zhēn
shī
fù
jìng
nǐ
Chen teacher worship you
你得先喝 这是规矩
nǐ
děi
xiān
hē
zhè
shì
gūi
ju
You have to drink it's rules
我这第一杯酒
wǒ
zhè
dì
yī
bēi
jǐu
My first cup of wine
陈真
chén
zhēn
Chen
是酒有问题
shì
jǐu
yǒu
wèn
tí
Is there is something wrong with the wine
还是你有问题
hái
shi
nǐ
yǒu
wèn
tí
Or do you have a problem
这陈真的第一杯酒
zhè
chén
zhēn
de
dì
yī
bēi
jǐu
This really Chen first cup of wine
是敬给孙老前辈的
shì
jìng
gěi
sūn
lǎo
qián
bèi
de
Is the respect to the sun the old-timers
应该的
yīng
gāi
de
It should be like this.; I'm just doing what I should.
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
为师给你倒上
wèi
shī
gěi
nǐ
dǎo
shàng
For the teacher to you
多谢师父
duō
xiè
shī
fù
Thank you for the teacher
来 师父 咱喝
lái
shī
fù
zán
hē
To master the za to drink
师父
shī
fù
master; qualified worker
这第二杯酒我敬您
zhè
dì
èr
bēi
jǐu
wǒ
jìng
nín
This second glass of wine I worship you
您什么时候教我功夫啊
nín
shén
me
shí
hòu
jiào
wǒ
gōng
fū
a
When will you teach me kung fu
今天喝酒 不说这个
jīn
tiān
hē
jǐu
bù
shuō
zhè
gè
Drink today don't say that
来来来
lái
lái
lái
To come to
振声 大有 一起
zhèn
shēng
dà
yǒu
yī
qǐ
Vibration sound great
干了啊
gān
le
a
Dry!
好
hǎo
quite,very
我来
wǒ
lái
I come; let me be the one; let me...
陈真啊 刚才师父说了
chén
zhēn
a
gāng
cái
shī
fù
shuō
le
Chen: the teacher say just now
咱以后一家人了
zán
yǐ
hòu
yī
jiā
rén
le
A za later family
不用假装客气
bù
yòng
jiǎ
zhuāng
kè
qì
Don't pretend to mention it
再说这么好的酒
zài
shuō
zhè
me
hǎo
de
jǐu
Tell me such good wine
别再倒洒了
bié
zài
dǎo
sǎ
le
Don't pour spilled
陈真啊
chén
zhēn
a
Chen!
这孙老前辈可是酒仙啊
zhè
sūn
lǎo
qián
bèi
kě
shì
jǐu
xiān
a
The sun doyen winebibber
你跟他那么多年
nǐ
gēn
tā
nà
me
duō
nián
You so many years with him
没学过喝酒吗
méi
xué
guò
hē
jǐu
ma
Have not learned to drink
我看你才喝两杯脸就红了
wǒ
kàn
nǐ
cái
hē
liǎng
bēi
liǎn
jìu
hóng
le
I see you only drink two cups is red in the face
师父他老人家没少逼我喝酒
shī
fù
tā
lǎo
rén
jiā
méi
shǎo
bī
wǒ
hē
jǐu
The master his old man's house don't force me to drink less
可是我学不会
kě
shì
wǒ
xué
bù
hùi
But I can't learn
一喝就这个样子了
yī
hē
jìu
zhè
gè
yáng
zǐ
le
A drink like this
陈真啊
chén
zhēn
a
Chen!
我原本以为我是最不能喝的
wǒ
yuán
běn
yǐ
wèi
wǒ
shì
zùi
bù
néng
hē
de
I thought I am the most could not drink
这没想到来了个比我还差劲的
zhè
méi
xiǎng
dào
lái
le
gè
bǐ
wǒ
hái
chà
jìng
de
This thought to a bad than I am
不过啊
bù
guò
a
However!
喝酒脸红的人呀
hē
jǐu
liǎn
hóng
de
rén
yā
Drink blush with shame ah
实在 好交
shí
zài
hǎo
jiāo
Really good pay
我今天还在师父面前怀疑你来着
wǒ
jīn
tiān
hái
zài
shī
fù
miàn
qián
huái
yí
nǐ
lái
zhe
Today I also suspect you did in front of the teacher
现在看来我是冤枉好人了
xiàn
zài
kàn
lái
wǒ
shì
yuān
wǎng
hǎo
rén
le
Now it seems I was wrong a good man
来来来
lái
lái
lái
To come to
大有
dà
yǒu
have lots of...,have plenty of...
喝多啦
hē
duō
la
Drink more!
大有说得好
dà
yǒu
shuō
děi
hǎo
Well said
师兄弟间就得这样
shī
xiōng
dì
jiān
jìu
děi
zhè
yáng
Among other disciples have to be so
振声
zhèn
shēng
The sound of vibration
今天你让陈真去掏茅厕
jīn
tiān
nǐ
ràng
chén
zhēn
qù
tāo
máo
cè
Today you let Chen tao latrine
是故意为难他吧
shì
gù
yì
wèi
nán
tā
ba
Is intentionally embarrass him
这样
zhè
yáng
like this,this way
你们三个喝一杯坦诚相见酒
nǐ
men
sān
gè
hē
yī
bēi
tǎn
chéng
xiāng
jiàn
jǐu
You three drink a cup of honest
好啊 师父
hǎo
a
shī
fù
Good master
陈真
chén
zhēn
Chen
你都入了师门了
nǐ
dōu
rù
le
shī
mén
le
You are into his legacy
以后就要老老实实地
yǐ
hòu
jìu
yào
lǎo
lǎo
shí
shí
dì
Later will be honestly
为精武门出力
wèi
jīng
wǔ
mén
chū
lì
Contribute to fist of fury
要再耍什么
yào
zài
shuǎ
shén
me
Want to play
坏心眼
huài
xīn
yǎn
The salt of the earth
我跟大有饶不了你
wǒ
gēn
dà
yǒu
ráo
bù
liǎo
nǐ
I'm a rao not you
大师兄 您放心
dà
shī
xiōng
nín
fàng
xīn
Master elder brother you rest assured
我陈真绝无二心
wǒ
chén
zhēn
jué
wú
èr
xīn
I am Chen is not absolutely
陈真
chén
zhēn
Chen
我就等你这句话呢
wǒ
jìu
děng
nǐ
zhè
jù
huà
ne
I will wait for you this sentence
我信你
wǒ
xìn
nǐ
I believe you
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
我们喝一杯
wǒ
men
hē
yī
bēi
We drink a glass of
好
hǎo
quite,very
来 陈真 快吃菜
lái
chén
zhēn
kuài
chī
cài
Chen to eat fast food
来来来
lái
lái
lái
To come to
师父
shī
fù
master; qualified worker
咱俩好久没喝了
zán
liǎ
hǎo
jǐu
méi
hē
le
We haven't drink for a long time
我敬您一个
wǒ
jìng
nín
yī
gè
I propose a to you
祝咱霍家平平安安
zhù
zán
huò
jiā
píng
píng
ān
ān
Wish the za huo home in peace
算我一个
suàn
wǒ
yī
gè
Count me in
好
hǎo
quite,very
干了
gān
le
dry
干
gān
do,work; do... as a profession,work as...