Back to Videos
530
6
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(54) |
- Vocabularies(143) |
- Related Videos
振声
zhèn
shēng
The sound of vibration
你师父心意已决
nǐ
shī
fù
xīn
yì
yǐ
jué
You master mind is made up
我们又怎么能拦得住他
wǒ
men
yòu
zěn
me
néng
lán
de
zhù
tā
How can we stop him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| 3. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 4. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 5. | 拦 |
|
lán |
|
to hinder，to bar，to block; be directed right at |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
左叔
zuǒ
shū
Uncle left
辛苦您回到上海后
xīn
kǔ
nín
húi
dào
shàng
hǎi
hòu
Hard after you return to Shanghai
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 辛苦 |
|
xīn kǔ |
|
painstaking，hard; be at pains to do something |
| 2. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 3. | 回到 |
|
huí dào |
|
return to，come back to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
先到精武门帮着报个平安
xiān
dào
jīng
wǔ
mén
bāng
zhe
bào
gè
píng
ān
The first fist of fury help to sign up for peace
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 2. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 3. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 4. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
老费
lǎo
fèi
The old fee
我留下陪元甲
wǒ
líu
xià
péi
yuán
jiǎ
I stay with yuan jia
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 留下 |
|
liú xià |
|
leave behind; stay behind; remain; keep; not let go (somebody) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以免节外生枝 你呢
yǐ
miǎn
jié
wài
shēng
zhī
nǐ
ne
And you, in order to avoid the boat
这个地方很美啊
zhè
gè
dì
fāng
hěn
měi
a
This place is very beautiful
四处飘着酒香
sì
chù
piāo
zhe
jǐu
xiāng
Floating around the bouquet
我早就馋得流口水了
wǒ
zǎo
jìu
chán
de
líu
kǒu
shǔi
le
I would have food to watering
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 早就 |
|
zǎo jiù |
|
already at an earlier time |
| 3. | 馋 |
|
chán |
|
greedy，gluttonous，covetous |
| 4. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我也留下
wǒ
yě
líu
xià
I'm leaving
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那 各位
nà
gè
wèi
That, ladies and gentlemen
左某就先走一步了
zuǒ
mǒu
jìu
xiān
zǒu
yī
bù
le
The left one will walk first one step
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 3. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
辛苦左叔了
xīn
kǔ
zuǒ
shū
le
The hard left uncle
请转告荣先生
qǐng
zhuǎn
gào
róng
xiān
shēng
Please tell Mr Rong
他日元甲必会登门当面道谢
tā
rì
yuán
jiǎ
bì
hùi
dēng
mén
dāng
miàn
dào
xiè
He yen keeps armor will say thank you face to face
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 日元 |
|
rì yuán |
|
Japanese yen |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 4. | 登门 |
|
dēng mén |
|
visit someone at home |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
你这是要去哪儿
nǐ
zhè
shì
yào
qù
nǎ
ér
What are you going
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
先行祭拜孙老前辈的遗体
xiān
xíng
jì
bài
sūn
lǎo
qián
bèi
de
yí
tǐ
First visit sun doyen's body
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先行 |
|
xiān xíng |
|
go ahead of the rest，beforehand |
| 2. | 祭拜 |
|
jì bài |
|
to offer sacrifices to and worship |
| 3. | 前辈 |
|
qián bèi |
|
senior (person) ，predecessor，the older generation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再料理后事
zài
liào
lǐ
hòu
shì
The dead again
霍元甲为孙无疾料理后事
huò
yuán
jiǎ
wèi
sūn
wú
jí
liào
lǐ
hòu
shì
Fearless for no disease task of sun
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这才是好新闻啊
zhè
cái
shì
hǎo
xīn
wén
a
This is good news
什么新闻哪
shén
me
xīn
wén
nǎ
What news which
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 2. | 新闻 |
|
xīn wén |
|
news (in the media like TV，newspaper) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你别写了
nǐ
bié
xiě
le
You don't write
没看我师父那么难受啊
méi
kàn
wǒ
shī
fù
nà
me
nán
shòu
a
Didn't see my teacher so afflictive ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再说我师父
zài
shuō
wǒ
shī
fù
Besides, my master
不爱上你们那个什么烂报纸
bù
ài
shàng
nǐ
men
nà
gè
shén
me
làn
bào
zhǐ
Don't fall in love with you that what lousy newspaper
不是
bù
shì
fault，error
你师父霍元甲无罪的重要证据
nǐ
shī
fù
huò
yuán
jiǎ
wú
zùi
de
zhòng
yào
zhèng
jù
You master huo important evidence of innocence
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 3. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 4. | 无罪 |
|
wú zuì |
|
be not guilty; innocent guiltless |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那只被打碎的酒碗是我找到的
nà
zhǐ
bèi
dǎ
sùi
de
jǐu
wǎn
shì
wǒ
zhǎo
dào
de
The broken bowl of wine is what I find
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| 3. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 4. | 打碎 |
|
dǎ suì |
|
shatter，smash，break into pieces |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我是你的大恩人
wǒ
shì
nǐ
de
dà
ēn
rén
I am your big benefactor
你不应该感谢我吗
nǐ
bù
yīng
gāi
gǎn
xiè
wǒ
ma
You shouldn't thank me
再说了
zài
shuō
le
furthermore，what's more，moreover (see also 再说)
不感谢也就算了
bù
gǎn
xiè
yě
jìu
suàn
le
Thank you don't also calculate
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 感谢 |
|
gǎn xiè |
|
be grateful，thank |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但你不许对我大喊大叫
dàn
nǐ
bù
xǔ
dùi
wǒ
dà
hǎn
dà
jiào
But you don't shout to me
也不许瞪眼睛
yě
bù
xǔ
dèng
yǎn
jīng
Don't stare eyes, too
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不许 |
|
bù xǔ |
|
not allow，should not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我在这里人生地不熟的
wǒ
zài
zhè
lǐ
rén
shēng
dì
bù
shú
de
I'm a stranger here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你应该照顾我才是
nǐ
yīng
gāi
zhào
gù
wǒ
cái
shì
You should take care of me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 应该 |
|
yīng gāi |
|
should，ought to |
| 3. | 照顾 |
|
zhào gù |
|
look after，watch over; show consideration for，take into account; offer preferential treatment; (of a salesperson or waiter) serve a customer; (of a customer) patronize or shop at |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对了
dùi
le
by the way，...; be correct，become correct; have compared，checked，mixed or adjusted
你们住哪个客栈
nǐ
men
zhù
nǎ
gè
kè
zhàn
You live which inn
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 住 |
|
zhù |
|
live，reside，stay; stop，cease; (after a verb as a complement indicating) a halt or a steadiness; (after a verb as a complement，preceded by “de“ or “bu“，indicating) being able or unable to reach or meet a standard |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
干吗
gān
ma
why; what for
帮我要间上房吧
bāng
wǒ
yào
jiān
shàng
fáng
ba
Help me to be built between
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 间 |
|
jiān |
|
space between; (within) a definite time or place; room; measure word for the smallest units of rooms，houses，etc |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我可没钱啊
wǒ
kě
méi
qián
a
I don't have money
就当
jìu
dāng
As soon as
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们请我住了
nǐ
men
qǐng
wǒ
zhù
le
You asked me to live
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
住
|
|
zhù
|
| live，reside，stay; stop，cease; a halt or a steadiness; being able or unable to reach or meet a standard |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
节外生枝
|
|
jié wài shēng zhī
|
| a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
照顾
|
|
zhào gù
|
| look after，watch over; show consideration for，take into account; offer preferential treatment; serve a customer; patronize or shop at |
|
间
|
|
jiān
|
| space between; a definite time or place; room; measure word for the smallest units of rooms，houses，etc |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |