Back to Videos
409
14
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(59) |
- Vocabularies(159) |
- Related Videos
两天了 我这脖子还跟断了似的
liǎng
tiān
le
wǒ
zhè
bó
zǐ
hái
gēn
duàn
le
shì
de
Two days that I have with the neck was broken
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 6. | 脖子 |
|
bó zi |
|
neck |
| 7. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要让他死得难看点
yào
ràng
tā
sǐ
de
nán
kàn
diǎn
Want to let him die ugly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
方解我心头之恨
fāng
jiě
wǒ
xīn
tóu
zhī
hèn
The solution I heart of hate
霍元甲活在世上一天
huò
yuán
jiǎ
huó
zài
shì
shàng
yī
tiān
Fearless live in the world one day
我吕四鹰就寝食难安
wǒ
lv̌
sì
yīng
jìu
qǐn
shí
nán
ān
I'm losing lusi eagle
吕四鹰一直留在天津
lv̌
sì
yīng
yī
zhí
líu
zài
tiān
jīn
Lusi eagle remain in tianjin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 吕 |
|
lǚ |
|
Lv (a surname) |
| 2. | 一直 |
|
yì zhí |
|
(indicating one direction) straight; always，all along，continuously; all the way |
| 3. | 留 |
|
liú |
|
stay; keep sb from leaving; study abroad; keep，reserve; to accept |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
虎视眈眈
hǔ
shì
dān
dān
to glare like a tiger eyeing its prey，to eye with hostility
王氏夫人却去了京城
wáng
shì
fū
rén
què
qù
le
jīng
chéng
Mrs Wang went to the city
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 夫人 |
|
fū ren |
|
lady，wife |
| 2. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
求朝廷救霍元甲简直是妄想
qíu
zhāo
tíng
jìu
huò
yuán
jiǎ
jiǎn
zhí
shì
wàng
xiǎng
The court deliver fearless is a delusion
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 救 |
|
jiù |
|
to rescue; to help，to relieve |
| 2. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 3. | 简直 |
|
jiǎn zhí |
|
really，simply |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
姓农的大包大揽
xìng
nóng
de
dà
bāo
dà
lǎn
Name of the farmers do
可是他就只会耍嘴皮子
kě
shì
tā
jìu
zhǐ
hùi
shuǎ
zǔi
pí
zǐ
But he will only lip-service
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
指着他
zhǐ
zhe
tā
Pointing to his
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 指 |
|
zhǐ |
|
finger; to point to/at; to point out; to refer to; to depend on |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲非得死在洋人的大牢里面
huò
yuán
jiǎ
fēi
de
sǐ
zài
yáng
rén
de
dà
láo
lǐ
miàn
Fearless to death in foreigners' prison
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 非得 |
|
fēi děi |
|
must，have to |
| 3. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
夜长梦多
yè
cháng
mèng
duō
a long night is fraught with dreams，(fig.) a long delay may mean trouble
必须尽快把元甲救出来
bì
xū
jǐn
kuài
bǎ
yuán
jiǎ
jìu
chū
lái
Must be rescued yuan armour as soon as possible
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 2. | 尽快 |
|
jǐn kuài |
|
as quick as possible; as soon as possible; with all speed |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
依目前形势
yī
mù
qián
xíng
shì
According to the situation
只能从贝特朗身上下手
zhǐ
néng
cóng
bèi
tè
lǎng
shēn
shàng
xià
shǒu
Only from Bertrand laid hands on him
下狠手
xià
hěn
shǒu
The dead hand
在下王大了
zài
xià
wáng
dà
le
In next wang.
是您二位约的我
shì
nín
èr
wèi
yuē
de
wǒ
Are you two around me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 3. | 二 |
|
èr |
|
two，2 |
| 4. | 位 |
|
wèi |
|
measure word for person; (Math.) digit，figure |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
正是
zhèng
shì
precisely be; exactly be; be just like; be in the same way as
素不相识
sù
bù
xiāng
shì
be total strangers，have never met each other before
找我吗事
zhǎo
wǒ
ma
shì
Looking for me, please
听说王老板神通广大 无所不能
tīng
shuō
wáng
lǎo
bǎn
shén
tōng
guǎng
dà
wú
suǒ
bù
néng
Heard that the king boss miraculous omnipotent
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 听说 |
|
tīng shuō |
|
to be told，to hear of; to listen and speak (language skills) |
| 2. | 王 |
|
wáng |
|
Wang (a surname) |
| 3. | 老板 |
|
láo bǎn |
|
boss |
| 4. | 神通 |
|
shén tōng |
|
remarkable ability，magical power |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
特来跟你交个朋友
tè
lái
gēn
nǐ
jiāo
gè
péng
yǒu
Come to make friends with you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 特 |
|
tè |
|
special; spy，secret agent |
| 2. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这玩意儿
zhè
wán
yì
ér
This stuff
我敢叫王大了
wǒ
gǎn
jiào
wáng
dà
le
I'm wang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 敢 |
|
gǎn |
|
dare |
| 3. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| 4. | 王 |
|
wáng |
|
Wang (a surname) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是专门为人了事的
jìu
shì
zhuān
mén
wèi
rén
liǎo
shì
de
Is the behavior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 专门 |
|
zhuān mén |
|
specialized，special; specially，on purpose，habitually |
| 3. | 为人 |
|
wéi rén |
|
behavior; conduct; to conduct or behave |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说吧
shuō
ba
Go ahead
吗事
ma
shì
About?
在咱天津卫
zài
zán
tiān
jīn
wèi
In our tianjin wei
就没有我了不了的
jìu
méi
yǒu
wǒ
le
bù
liǎo
de
There is no me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
里边 里边
lǐ
biān
lǐ
biān
In the inside
美人
měi
rén
beauty，beautiful girl
真是不好意思
zhēn
shì
bù
hǎo
yì
sī
Really sorry
以后
yǐ
hòu
after，afterwards，later
您要是有什么差遣尽管吩咐啊
nín
yào
shì
yǒu
shén
me
chà
qiǎn
jǐn
guǎn
fēn
fù
a
If you have what sent though commanded
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 5. | 差遣 |
|
chāi qiǎn |
|
to boss around，to send on an errand or mission |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
兄弟 过来
xiōng
dì
guò
lái
Brother to come over
我的意思是
wǒ
de
yì
sī
shì
I mean
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是这个霍元甲
jìu
shì
zhè
gè
huò
yuán
jiǎ
This is the fearless
我让你把他杀了怎么样
wǒ
ràng
nǐ
bǎ
tā
shā
le
zěn
me
yáng
I let you kill him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 5. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这 这我可干不了
zhè
zhè
wǒ
kě
gān
bù
liǎo
I can do this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 4. | 干 |
|
gàn |
|
do，work; do... as a profession，work as... |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
小的就是个翻译
xiǎo
de
jìu
shì
gè
fān
yì
Small is a translation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 小 |
|
xiǎo |
|
small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral） |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都给我滚出去
dōu
gěi
wǒ
gǔn
chū
qù
Give me get out of here
快走 快
kuài
zǒu
kuài
Go fast
我知道你在法国人那儿有办法
wǒ
zhī
dào
nǐ
zài
fǎ
guó
rén
nà
ér
yǒu
bàn
fǎ
I know you are in the French way to there
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 5. | 法国人 |
|
fǎ guó rén |
|
Frenchman，French |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就掐断你的脖子
wǒ
jìu
qiā
duàn
nǐ
de
bó
zǐ
I will cut off your neck
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
寝食难安
|
|
qǐn shí nán ān
|
| lit. cannot rest or eat in peace (idiom);fig. extremely worried and troubled |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
夜长梦多
|
|
yè cháng mèng duō
|
| a long night is fraught with dreams，(fig.) a long delay may mean trouble |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
凶多吉少
|
|
xiōng duō jí shǎo
|
| everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious;everything points to disaster |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
敬酒不吃吃罚酒
|
|
jìng jǐu bù chī chī fá jǐu
|
| refuse a toast only to drink a forfeit - to submit to sb.'s pressure after first turning down his request |