Back to Videos
254
8
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(55) |
- Vocabularies(146) |
- Related Videos
胆敢行刺本官
dǎn
gǎn
xíng
cì
běn
guān
Dare to assassinate the officer
还敢质问我
hái
gǎn
zhí
wèn
wǒ
Still dare to question me
官威不小啊
guān
wēi
bù
xiǎo
a
GuanWei a lot!
妹子
mèi
zǐ
younger sister
壮 壮士饶命啊
zhuàng
zhuàng
shì
ráo
mìng
a
Strong strong man rao life
这还差不多
zhè
hái
chà
bù
duō
That's more like it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
妹子
mèi
zǐ
younger sister
知县大人求饶了
zhī
xiàn
dà
rén
qíu
ráo
le
The magistrate of a county's adult for mercy
你刚才和手下说的话
nǐ
gāng
cái
hé
shǒu
xià
shuō
de
huà
What you said just now, and men
我在梁上听得一清二楚
wǒ
zài
liáng
shàng
tīng
de
yī
qīng
èr
chǔ
I hear on the beam
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 梁 |
|
liáng |
|
beam (of roof) ; ridge (of an object or human body) |
| 4. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你还想抵赖
nǐ
hái
xiǎng
dǐ
lài
Do you still want to denial
我不是啊
wǒ
bù
shì
a
I'm not!
我不敢哪
wǒ
bù
gǎn
nǎ
I dare not to what
真的不是我要害霍元甲呀
zhēn
de
bù
shì
wǒ
yào
hài
huò
yuán
jiǎ
yā
I'm not the key fearless
鸦片被烧
yā
piàn
bèi
shāo
Opium was burned
升官发财的机会也没了
shēng
guān
fā
cái
de
jī
hùi
yě
méi
le
I lost the chance of promoting to a higher position
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 升官 |
|
shēng guān |
|
be promoted to an official post; move up (the official ladder) |
| 2. | 发财 |
|
fā cái |
|
get rich，make a fortune |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 机会 |
|
jī huì |
|
chance，opportunity，occasion |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以你才陷害我师父
suǒ
yǐ
nǐ
cái
xiàn
hài
wǒ
shī
fù
So you just set my master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 4. | 陷害 |
|
xiàn hài |
|
make a false charge against，trap |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
赶紧写口供画押
gǎn
jǐn
xiě
kǒu
gòng
huà
yā
To write a confession signed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赶紧 |
|
gán jǐn |
|
on the spot，immediately，rush to do something，right away |
| 2. | 写 |
|
xiě |
|
write; paint; compose (musical or literary work) ; describe，depict |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不然
bù
rán
not so; otherwise，or else
我勒死你
wǒ
lè
sǐ
nǐ
I choke you
不是
bù
shì
fault，error
真的不是这么回事
zhēn
de
bù
shì
zhè
me
húi
shì
Really not the way it is
我也是奉命而为啊
wǒ
yě
shì
fèng
mìng
ér
wèi
a
I am also were ordered to ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 奉命 |
|
fèng mìng |
|
act under orders，be ordered to do something |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你还敢狡辩
nǐ
hái
gǎn
jiǎo
biàn
Do you still dare to justify
奉命
fèng
mìng
act under orders，be ordered to do something
奉谁的命
fèng
shéi
de
mìng
Who serve life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 奉 |
|
fèng |
|
to esteem，to revere; receive (from the superior) to present respectfully; to believe in; to attend to; with great honor |
| 2. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
难道有大官让你去陷害霍元甲吗
nán
dào
yǒu
dà
guān
ràng
nǐ
qù
xiàn
hài
huò
yuán
jiǎ
ma
Don't have big officer let you go against fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 难道 |
|
nán dào |
|
used to strengthen a rhetorical question，really? |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 大官 |
|
dà guān |
|
high-ranking officer |
| 4. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 5. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 6. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
京城的大官
jīng
chéng
de
dà
guān
The capital of great
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 京城 |
|
jīng chéng |
|
the capital of a country |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在里面
zài
lǐ
miàn
In the inside
东光知县薛学拜见大人
dōng
guāng
zhī
xiàn
xuē
xué
bài
jiàn
dà
rén
Dongguang magistrate of a county Xue Xue visit adults
善扑营统领吕四鹰
shàn
pū
yíng
tǒng
lǐng
lv̌
sì
yīng
Good at camp and lusi eagle
这个武林败类
zhè
gè
wǔ
lín
bài
lèi
The wulin scum
师父躲回东光老家
shī
fù
duǒ
húi
dōng
guāng
lǎo
jiā
The master back to my hometown dongguang
在山沟里开荒种地
zài
shān
gōu
lǐ
kāi
huāng
zhǒng
dì
Forest farm in the valley
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 山沟 |
|
shān gōu |
|
gully，ravine，mountain valley |
| 3. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是为了躲这个鹰四
jìu
shì
wèi
le
duǒ
zhè
gè
yīng
sì
Four is to hide the eagles
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| 3. | 躲 |
|
duǒ |
|
avoid，hide |
| 4. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他身为朝廷的官
tā
shēn
wèi
zhāo
tíng
de
guān
He as a officer of the court
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 身为 |
|
shēn wéi |
|
in the capacity of，as |
| 3. | 朝廷 |
|
cháo tíng |
|
imperial household，dynasty |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
竟如此歹毒
jìng
rú
cǐ
dǎi
dú
So vicious
这有什么稀奇
zhè
yǒu
shén
me
xī
qí
What's the surprise
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们爹娘也是被那些当官的陷害
zán
men
diē
niáng
yě
shì
bèi
nà
xiē
dāng
guān
de
xiàn
hài
We are also was framed by the officials
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 爹娘 |
|
diē niáng |
|
dad and mum，father and mother |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 5. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
什么下三滥的手段都使得出来
shén
me
xià
sān
làn
de
shǒu
duàn
dōu
shǐ
de
chū
lái
What the three means of abuse are made out of
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 手段 |
|
shǒu duàn |
|
means，measure，method |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我可不是你们说的那种人啊
wǒ
kě
bù
shì
nǐ
men
shuō
de
nà
zhǒng
rén
a
I'm not that kind of person you are talking about
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 可不 |
|
kě bù |
|
right，exactly (oral) |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 5. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 6. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
二位大侠高抬贵手
èr
wèi
dà
xiá
gāo
tái
gùi
shǒu
Two warrior leniency
饶我性命啊
ráo
wǒ
xìng
mìng
a
Spare my life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 饶 |
|
ráo |
|
let somebody off，pardon，forgive; give sth extra (without getting anything useful back) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
想让我饶你不死 就如实招来
xiǎng
ràng
wǒ
ráo
nǐ
bù
sǐ
jìu
rú
shí
zhāo
lái
Want me to give you die drawing according to the facts
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 饶 |
|
ráo |
|
let somebody off，pardon，forgive; give sth extra (without getting anything useful back) |
| 5. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 6. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 7. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
是是 是是
shì
shì
shì
shì
Is is is is
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
奉
|
|
fèng
|
| to esteem，to revere; receive (from the superior) to present respectfully; to believe in; to attend to; with great honor |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |