Back to Videos
1138
9
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(52) |
- Vocabularies(126) |
- Related Videos
你不是跟我说
nǐ
bù
shì
gēn
wǒ
shuō
You don't say with me
一家人全回来住了吗
yī
jiā
rén
quán
húi
lái
zhù
le
ma
The family all come back to live
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一家人 |
|
yì jiā rén |
|
household，the whole family |
| 2. | 全 |
|
quán |
|
keep intact; complete; whole，entire; without exception; entirely |
| 3. | 回来 |
|
huí lái |
|
be back，come back |
| 4. | 住 |
|
zhù |
|
live，reside，stay; stop，cease; (after a verb as a complement indicating) a halt or a steadiness; (after a verb as a complement，preceded by “de“ or “bu“，indicating) being able or unable to reach or meet a standard |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
我白天亲自打探过的
wǒ
bái
tiān
qīn
zì
dǎ
tàn
guò
de
I personally find out during the day
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 白天 |
|
bái tiān |
|
day time |
| 3. | 亲自 |
|
qīn zì |
|
personally，in person |
| 4. | 打探 |
|
dǎ tàn |
|
make discreet inquiries，scout out |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
四爷 四爷
sì
yé
sì
yé
Grandpa four grandpa four
他们家有密道
tā
men
jiā
yǒu
mì
dào
Their house has a secret
当年咱们抄家的时候
dāng
nián
zán
men
chāo
jiā
de
shí
hòu
Then let's property
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当年 |
|
dāng nián |
|
in those days/years，the past |
| 2. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 3. | 抄家 |
|
chāo jiā |
|
confiscate one's property |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲不是也跑了吗
huò
yuán
jiǎ
bù
shì
yě
pǎo
le
ma
Huo yuanjia also ran, isn't it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 跑 |
|
pǎo |
|
run; escape; walk，go to; run errands; leak; (of liquids) evaporate |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
当年就是没查出密道在哪儿
dāng
nián
jìu
shì
méi
chá
chū
mì
dào
zài
nǎ
ér
That just can't find out where is the secret
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当年 |
|
dāng nián |
|
in those days/years，the past |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 4. | 查出 |
|
chá chū |
|
find out，discover |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这回准是又走漏了风声
zhè
húi
zhǔn
shì
yòu
zǒu
lòu
le
fēng
shēng
This time it must be and let the cat out of the wind
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 回 |
|
huí |
|
go back，be back，turn around |
| 3. | 准 |
|
zhǔn |
|
to allow，to permit，to grant; according to，following |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 5. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这口恶气我怎么出
zhè
kǒu
è
qì
wǒ
zěn
me
chū
How can I out this evil spirit
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 口 |
|
kǒu |
|
(family member，knife，well，water in mouth，etc.) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我怎么出啊
wǒ
zěn
me
chū
a
I how
给我放火
gěi
wǒ
fàng
huǒ
Give me fire
放火
fàng
huǒ
set on fire，commit arson，create a disturbance
把这房子全都给我烧了
bǎ
zhè
fáng
zǐ
quán
dōu
gěi
wǒ
shāo
le
Give me all of the house burned
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 房子 |
|
fáng zi |
|
house，building |
| 4. | 全都 |
|
quán dōu |
|
all，completely |
| 5. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就不信
wǒ
jìu
bù
xìn
I can't believe this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
连个密道都烧不出来
lián
gè
mì
dào
dōu
shāo
bù
chū
lái
Even a secret way to burn out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 连 |
|
lián |
|
connect，link; military company |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 3. | 密道 |
|
mì dào |
|
secret passage |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是 是
shì
shì
yes，yes
官府已将尔等包围
guān
fǔ
yǐ
jiāng
ěr
děng
bāo
wéi
The government has surrounded the total
官府
guān
fǔ
local authorities，office of authorities
天津卫的衙门才恢复几天哪
tiān
jīn
wèi
de
yá
mén
cái
hūi
fù
jī
tiān
nǎ
Tianjin governments who didn't come back for a few days
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 天津 |
|
tiān jīn |
|
Tianjin |
| 2. | 卫 |
|
wèi |
|
hygiene |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 衙门 |
|
yá men |
|
government office in feudal China |
| 5. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 6. | 恢复 |
|
huī fù |
|
retrieve，resume，recover |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
新官还没上任哪
xīn
guān
hái
méi
shàng
rèn
nǎ
The new officer haven't in office
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁有我的官大
shéi
yǒu
wǒ
de
guān
dà
Who has my officer is big
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
快让他们滚
kuài
ràng
tā
men
gǔn
Let them roll
等等
děng
děng
wait a minute，hold on; et cetera，and so on
四爷
sì
yé
Grandpa four
您没有穿官服啊
nín
méi
yǒu
chuān
guān
fú
a
You did not wear robes
而且咱们夜闯民宅
ér
qiě
zán
men
yè
chuǎng
mín
zhái
And let's rush people residence
人家要是不认账怎么办
rén
jiā
yào
shì
bù
rèn
zhàng
zěn
me
bàn
If people don't recognise how to do
放下刀枪就擒
fàng
xià
dāo
qiāng
jìu
qín
Put a sword in easily
不然
bù
rán
not so; otherwise，or else
是
shì
to be; correct，right
四爷 我们真的被包围了
sì
yé
wǒ
men
zhēn
de
bèi
bāo
wéi
le
Grandpa four we really be surrounded
外边是重兵
wài
biān
shì
zhòng
bīng
Is heavily outside
箭都上了弦了
jiàn
dōu
shàng
le
xián
le
The arrow on the string
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 箭 |
|
jiàn |
|
arrow; distance covered by an arrow; arrow-like thing |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跟他们说 我在这儿呢
gēn
tā
men
shuō
wǒ
zài
zhè
ér
ne
Tell them I here it is
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
善扑营在奉命抓人
shàn
pū
yíng
zài
fèng
mìng
zhuā
rén
Good at battalion was ordered to arrest people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 善 |
|
shàn |
|
good and honest，kind-hearted |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 奉命 |
|
fèng mìng |
|
act under orders，be ordered to do something |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
外面的人听着
wài
miàn
de
rén
tīng
zhe
People listen to the outside
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 外面 |
|
wài mian |
|
outside，surface |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这里边没有贼寇
zhè
lǐ
biān
méi
yǒu
zéi
kòu
It did not always accompanied
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 里边 |
|
lǐ bian |
|
inside，within |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
善扑营在奉命抓人
shàn
pū
yíng
zài
fèng
mìng
zhuā
rén
Good at battalion was ordered to arrest people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 善 |
|
shàn |
|
good and honest，kind-hearted |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 奉命 |
|
fèng mìng |
|
act under orders，be ordered to do something |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们最好少管闲事
nǐ
men
zùi
hǎo
shǎo
guǎn
xián
shì
You'd better mind your own business
走开
zǒu
kāi
go somewhere else，get away，go away
|
住
|
|
zhù
|
| live，reside，stay; stop，cease; a halt or a steadiness; being able or unable to reach or meet a standard |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
弦
|
|
xián
|
| bowstring; string or cord (of a musical instrument); spring of a clock; chord，hypotenuse; crescent |
|
抓
|
|
zhuā
|
| grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |