The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
前辈 你这是
qián
bèi
nǐ
zhè
shì
You this is predecessors
我 大刀王五
wǒ
dà
dāo
wáng
wǔ
My sword fifty
河北沧州人氏
hé
běi
cāng
zhōu
rén
shì
Hebei cangzhou RenShi
早知道您是沧州人氏了
zǎo
zhī
dào
nín
shì
cāng
zhōu
rén
shì
le
You are cangzhou RenShi know earlier
我的原籍也是沧州
wǒ
de
yuán
jí
yě
shì
cāng
zhōu
My birthplace is cangzhou
和您是同乡
hé
nín
shì
tóng
xiāng
And are you fellow townsman
那还废这么多话干什么
nà
hái
fèi
zhè
me
duō
huà
gān
shén
me
That's not waste so much
我二十几年前就跟你爹交过手
wǒ
èr
shí
jī
nián
qián
jìu
gēn
nǐ
diē
jiāo
guò
shǒu
I just like your dad past 20 years ago
你们霍家怎么回事
nǐ
men
huò
jiā
zěn
me
húi
shì
Your family how to return a responsibility
我早就知道
wǒ
zǎo
jìu
zhī
dào
I already know
过来
guò
lái
come over,come
跟我一起跪下
gēn
wǒ
yī
qǐ
gùi
xià
Kneel down together with me
不
bù
no,not
这
zhè
this; now,this moment
怎么
zěn
me
how,why
我王五要与你结为兄弟
wǒ
wáng
wǔ
yào
yǔ
nǐ
jié
wèi
xiōng
dì
I'm married brother with you Cathy
你不愿意
nǐ
bù
yuàn
yì
You don't want to
不不不 只是
bù
bù
bù
zhǐ
shì
No, no, no. Only
那还啰嗦什么
nà
hái
luō
suō
shén
me
That's not wordy
难道我配不上你吗
nán
dào
wǒ
pèi
bù
shàng
nǐ
ma
I don't deserve you
不是
bù
shì
fault,error
以前辈的资历
yǐ
qián
bèi
de
zī
lì
With senior qualifications
晚辈怎敢跟前辈称兄道弟啊
wǎn
bèi
zěn
gǎn
gēn
qián
bèi
chēng
xiōng
dào
dì
a
The younger generation how dare with elder brother ah
有什么敢不敢的
yǒu
shén
me
gǎn
bù
gǎn
de
How dare
江湖上的辈分算什么
jiāng
hú
shàng
de
bèi
fēn
suàn
shén
me
River lake top of generational
我让你跪下来你就跪下
wǒ
ràng
nǐ
gùi
xià
lái
nǐ
jìu
gùi
xià
I let you knelt down you kneel
这
zhè
this; now,this moment
这真的不行
zhè
zhēn
de
bù
xíng
It's really not
前辈
qián
bèi
senior (person),predecessor,the older generation
这如果要让我爹知道了
zhè
rú
guǒ
yào
ràng
wǒ
diē
zhī
dào
le
This if you want to let my dad know
我没大没小 乱了武林规矩
wǒ
méi
dà
méi
xiǎo
luàn
le
wǔ
lín
gūi
ju
I have no big or little lost wulin rules
那不得打折我的腿啊
nà
bù
děi
dǎ
zhé
wǒ
de
tǔi
a
That may not break my leg
你爹呀
nǐ
diē
yā
Your dad!
墨守成规
mò
shǒu
chéng
gūi
to follow a stereotype routine
跟你比起来差远了
gēn
nǐ
bǐ
qǐ
lái
chà
yuǎn
le
Compared with you
不要听他的
bù
yào
tīng
tā
de
Don't listen to him
今天我认准你霍元甲
jīn
tiān
wǒ
rèn
zhǔn
nǐ
huò
yuán
jiǎ
Today I look you fearless
想与你义结金兰
xiǎng
yǔ
nǐ
yì
jié
jīn
lán
Want to righteousness "gold orchid with you
你如果跪
nǐ
rú
guǒ
gùi
If you kneeling
那么从今以后你我就是兄弟
nà
me
cóng
jīn
yǐ
hòu
nǐ
wǒ
jìu
shì
xiōng
dì
So from now on I am your brother
不然
bù
rán
not so; otherwise,or else
这就对了
zhè
jìu
dùi
le
That's right
我 大刀王五
wǒ
dà
dāo
wáng
wǔ
My sword fifty
河北沧州人氏
hé
běi
cāng
zhōu
rén
shì
Hebei cangzhou RenShi
我 霍元甲
wǒ
huò
yuán
jiǎ
I am fearless
原籍沧州
yuán
jí
cāng
zhōu
Originally from cangzhou
现居天津静海
xiàn
jū
tiān
jīn
jìng
hǎi
Who lives in the sea of tranquility in tianjin
今日
jīn
rì
today
我二人结为兄弟
wǒ
èr
rén
jié
wèi
xiōng
dì
I married brother
从今日起
cóng
jīn
rì
qǐ
From this day
我王五的命
wǒ
wáng
wǔ
de
mìng
I'm fifty and life
就是我兄弟霍元甲的了
jìu
shì
wǒ
xiōng
dì
huò
yuán
jiǎ
de
le
Is my brother's fearless
前辈
qián
bèi
senior (person),predecessor,the older generation
您怎么这么说
nín
zěn
me
zhè
me
shuō
How do you say so
还叫前辈啊
hái
jiào
qián
bèi
a
Also called predecessors
大哥
dà
gē
elder brother
这就对了
zhè
jìu
dùi
le
That's right
磕头
kē
tóu
kowtow