Back to Videos
522
16
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(49) |
- Vocabularies(143) |
- Related Videos
站住
zhàn
zhù
stand still
习武之人最重言而有信
xí
wǔ
zhī
rén
zùi
zhòng
yán
ér
yǒu
xìn
Kung fu people most of your word
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 习武 |
|
xí wǔ |
|
to practice martial art |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 最 |
|
zuì |
|
most |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你接下我的战书
nǐ
jiē
xià
wǒ
de
zhàn
shū
You take my gauntlet
我特意从天津卫赶来与你比武
wǒ
tè
yì
cóng
tiān
jīn
wèi
gǎn
lái
yǔ
nǐ
bǐ
wǔ
I have arrived from tianjin to play with you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 特意 |
|
tè yì |
|
for a special purpose，specially |
| 3. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 4. | 天津 |
|
tiān jīn |
|
Tianjin |
| 5. | 卫 |
|
wèi |
|
hygiene |
| 6. | 赶来 |
|
gǎn lái |
|
hurry here very fast |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你无故爽约
nǐ
wú
gù
shuǎng
yuē
You have to break a promise
连个招呼都不打
lián
gè
zhāo
hū
dōu
bù
dǎ
Don't even play say hello
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 连 |
|
lián |
|
connect，link; military company |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 3. | 招呼 |
|
zhāo hu |
|
greet somebody by word or action; greeting |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你也太不给我面子了吧
nǐ
yě
tài
bù
gěi
wǒ
miàn
zǐ
le
ba
You don't give me face too much
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 5. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 6. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的面子值几吊钱
nǐ
de
miàn
zǐ
zhí
jī
diào
qián
A few DiaoQian your face value
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 面子 |
|
miàn zi |
|
outer part，outside，face; prestige，reputation; (consideration for sb.'s) feelings; powder |
| 4. | 值 |
|
zhí |
|
value; deserving; be worth; happen to; be on duty |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你练武就是为了沽名钓誉
nǐ
liàn
wǔ
jìu
shì
wèi
le
gū
míng
diào
yù
You now is to pursuit
根本不配跟我比
gēn
běn
bù
pèi
gēn
wǒ
bǐ
Unworthy of than with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 根本 |
|
gēn běn |
|
root or origin; fundamental，basic; completely，totally，thoroughly |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 配 |
|
pèi |
|
compound，mix; mate (of animals) ; match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
沽名钓誉
gū
míng
diào
yù
buy reputation and fish for praise，angle for undeserved fame
何出此言
hé
chū
cǐ
yán
How out of this
霍元甲这个名字我早就听说过
huò
yuán
jiǎ
zhè
gè
míng
zì
wǒ
zǎo
jìu
tīng
shuō
guò
Fearless I have long heard of the name
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 3. | 名字 |
|
míng zi |
|
name; denomination |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍恩第的二儿子
huò
ēn
dì
de
èr
ér
zǐ
The first horn's second son
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在天津卫收了很多的徒弟
zài
tiān
jīn
wèi
shōu
le
hěn
duō
de
tú
dì
In tianjin, who has many disciples
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 天津 |
|
tiān jīn |
|
Tianjin |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 很多 |
|
hěn duō |
|
many |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大老远的跑到北京来
dà
lǎo
yuǎn
de
pǎo
dào
běi
jīng
lái
Run the distance to Beijing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 跑到 |
|
pǎo dào |
|
to run to (a place) ; to reach by running; to run until (a certain point of time) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是想打败我
jìu
shì
xiǎng
dǎ
bài
wǒ
Just want to beat me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
证明你们霍家拳天下第一
zhèng
míng
nǐ
men
huò
jiā
quán
tiān
xià
dì
yī
Prove your family first boxing day
然后收更多的徒弟
rán
hòu
shōu
gèng
duō
de
tú
dì
Then more disciples
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 然后 |
|
rán hòu |
|
then，after that，afterward |
| 2. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| 3. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 4. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
挣更多的拜师银子
zhēng
gèng
duō
de
bài
shī
yín
zǐ
Make more money from master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 挣 |
|
zhèng |
|
to earn，to make; to struggle to get free |
| 2. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 3. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是取传子不传徒
jìu
shì
qǔ
chuán
zǐ
bù
chuán
tú
Is take preach son not ACTS
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 取 |
|
qǔ |
|
fetch，get，take，withdraw; gain，incur; choose，select |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
传内不传外之意
chuán
nèi
bù
chuán
wài
zhī
yì
Don't spread within the lines
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲自幼体弱多病
yuán
jiǎ
zì
yòu
tǐ
ruò
duō
bìng
Yuan have been sick
现在筋骨强健
xiàn
zài
jīn
gǔ
qiáng
jiàn
Bones and muscles strong now
都是受益于习武练拳
dōu
shì
shòu
yì
yú
xí
wǔ
liàn
quán
Are benefiting from kung fu
我违抗父命收了徒弟
wǒ
wéi
kàng
fù
mìng
shōu
le
tú
dì
I defy father accepted disciples
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 违抗 |
|
wéi kàng |
|
disobey，defy |
| 3. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也就是希望
yě
jìu
shì
xī
wàng
Is hope
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们能像我一样
tā
men
néng
xiàng
wǒ
yī
yáng
They will be able to like me
从习武中受益 不受人欺负
cóng
xí
wǔ
zhōng
shòu
yì
bù
shòu
rén
qī
fù
Benefit from the kung fu is not to be bullied by others
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 2. | 习武 |
|
xí wǔ |
|
to practice martial art |
| 3. | 中 |
|
zhōng |
|
middle，center; inside |
| 4. | 受益 |
|
shòu yì |
|
benefit from，be benefited |
| 5. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我是否收过他们一两银子
wǒ
shì
fǒu
shōu
guò
tā
men
yī
liǎng
yín
zǐ
If I received them a couple of silver
没有
méi
yǒu
did not，have not (done...)
没有
méi
yǒu
did not，have not (done...)
别说谎话了 都结巴了
bié
shuō
huǎng
huà
le
dōu
jié
bā
le
Don't say lies a stammer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 谎话 |
|
huǎng huà |
|
lie |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我
wǒ
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
你爰有没有
nǐ
yuán
yǒu
méi
yǒu
Did you hence
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
与我何干呢
yǔ
wǒ
hé
gān
ne
What have I to do with
站住 给我站住
zhàn
zhù
gěi
wǒ
zhàn
zhù
Stop stop for me
站住
zhàn
zhù
stand still
师父
shī
fù
master; qualified worker
这王老头欺人太甚
zhè
wáng
lǎo
tóu
qī
rén
tài
shén
This wang head was cruel
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 王 |
|
wáng |
|
Wang (a surname) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
简直忍无可忍了
jiǎn
zhí
rěn
wú
kě
rěn
le
Was the last straw
大刀王五
dà
dāo
wáng
wǔ
Broadsword fifty
你既已接下战书
nǐ
jì
yǐ
jiē
xià
zhàn
shū
You have to take up the gauntlet
今天非比不可
jīn
tiān
fēi
bǐ
bù
kě
Today is not
大有
dà
yǒu
have lots of...，have plenty of...
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
钱
|
|
qián
|
| coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
|
配
|
|
pèi
|
| compound，mix; mate (of animals); match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
|
爰
|
|
yuán
|
| therefore;consequently;thus;hence;thereupon;it follows that;where?;to change (into);ancient unit of weight and money |