Back to Videos
94
16
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(48) |
- Vocabularies(134) |
- Related Videos
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
他们都说了些什么
tā
men
dōu
shuō
le
xiē
shén
me
What did they say
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
无可奉告
wú
kě
fèng
gào
have no comment，have nothing to say
瞧见了没有
qiáo
jiàn
le
méi
yǒu
See no
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 瞧见 |
|
qiáo jiàn |
|
see |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
旁边那就是贝特朗
páng
biān
nà
jìu
shì
bèi
tè
lǎng
Next to it is Bertrand
他在天津做领事的时候
tā
zài
tiān
jīn
zuò
lǐng
shì
de
shí
hòu
He worked as a consul in tianjin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 天津 |
|
tiān jīn |
|
Tianjin |
| 4. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没少给朝廷找麻烦
méi
shǎo
gěi
zhāo
tíng
zhǎo
má
fán
No less for government gets you in trouble
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 少 |
|
shǎo |
|
to lack; to owe; to lose; few，little; for a short while |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这趟差事办得漂亮
zhè
tàng
chà
shì
bàn
de
piāo
liàng
On this errand to do well
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 趟 |
|
tàng |
|
sth that is proceeding; measure word for a round trip，a set of wushu movements，bus or train service，or things in a row |
| 3. | 差事 |
|
chāi shì |
|
assignment |
| 4. | 办 |
|
bàn |
|
to do，to handle; to purchase or prepare for; to punish; to establish or run |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲趁着弟子们睡着了
huò
yuán
jiǎ
chèn
zhe
dì
zǐ
men
shùi
zhāo
le
Fearless while the disciples fell asleep
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 趁着 |
|
chèn zhe |
|
take advantage of (the moment of...) |
| 3. | 弟子 |
|
dì zi |
|
student，disciple，follower |
| 4. | 们 |
|
men |
|
used after pronoun or certain nouns to denote plural |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
套了马车
tào
le
mǎ
chē
Set of the carriage
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 套 |
|
tào |
|
suite，series; bend of a river; convention; measure word for suit，set，group，houses |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
拉着媳妇 孩子
lā
zhe
xí
fù
hái
zǐ
Pull the daughter-in-law children
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 拉 |
|
lā |
|
pull，drag，tug |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有他们家的瞎老太太
hái
yǒu
tā
men
jiā
de
xiā
lǎo
tài
tài
Have had a blind old lady
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我也是深思熟虑的
wǒ
yě
shì
shēn
sī
shú
lv̀
de
I am also thoughtful
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要想既不得罪洋人
yào
xiǎng
jì
bù
dé
zùi
yáng
rén
If you want to neither against foreigners
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 既 |
|
jì |
|
since，as |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
又能给老佛爷交差
yòu
néng
gěi
lǎo
fó
yé
jiāo
chà
Can give galeries lafayette a job again
就只能吓唬霍元甲
jìu
zhǐ
néng
xiā
hǔ
huò
yuán
jiǎ
Can frighten fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 只能 |
|
zhǐ néng |
|
can but only |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他不来打架
tā
bù
lái
dǎ
jià
He is not to fight
我就全能交差啦
wǒ
jìu
quán
néng
jiāo
chà
la
I will be universal a job
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么样
zěn
me
yáng
how is it，how about，what about
那个老太监也来了
nà
gè
lǎo
tài
jiān
yě
lái
le
The old eunuch
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这事应该跟他有关系
zhè
shì
yīng
gāi
gēn
tā
yǒu
guān
xì
It should have relationship with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 3. | 应该 |
|
yīng gāi |
|
should，ought to |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对
dùi
right，correct
一定是他对霍元甲说了什么
yī
dìng
shì
tā
dùi
huò
yuán
jiǎ
shuō
le
shén
me
Must be his fearless said what
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 5. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
吓住了霍元甲
xià
zhù
le
huò
yuán
jiǎ
Frightened by the fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 吓住 |
|
xià zhù |
|
to be stunned |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
绝不可能退缩
jué
bù
kě
néng
tùi
suō
No way back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 绝不 |
|
jué bù |
|
in no way; absolutely not |
| 2. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一家老小突然没了
yī
jiā
lǎo
xiǎo
tū
rán
méi
le
A youngest son suddenly gone
事也不能怪霍元甲
shì
yě
bù
néng
guài
huò
yuán
jiǎ
Can't blame huo
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他是大孝子
tā
shì
dà
xiào
zǐ
He is a big filial son
要是有人拿老太太的性命要挟
yào
shì
yǒu
rén
ná
lǎo
tài
tài
de
xìng
mìng
yào
xié
If someone took the old lady's life threatening
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| 2. | 有人 |
|
yǒu rén |
|
someone; people; anyone; there is someone there，occupied (as in a room) |
| 3. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| 4. | 老太太 |
|
lǎo tài tai |
|
a polite form of address for old woman |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他不得不就范
tā
bù
děi
bù
jìu
fàn
He had to accept
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 不得不 |
|
bù dé bù |
|
have to，have no choice or option but to |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我同意兄台的判断
wǒ
tóng
yì
xiōng
tái
de
pàn
duàn
I agree with brother's judgment
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 同意 |
|
tóng yì |
|
to agree (to or with) ，to consent (to) ，to approve (of) |
| 3. | 兄台 |
|
xiōng tái |
|
(polite term of address) you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在我们要想的
xiàn
zài
wǒ
men
yào
xiǎng
de
Now we are going to think
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是如何应对局面
shì
rú
hé
yìng
dùi
jú
miàn
Is how to deal with the situation
怕的是元甲退赛
pà
de
shì
yuán
jiǎ
tùi
sài
Afraid of RMB is a withdrawal
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
会引起沪上百姓的愤怒
hùi
yǐn
qǐ
hù
shàng
bǎi
xìng
de
fèn
nù
Anger causes Shanghai people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 2. | 引起 |
|
yín qǐ |
|
give rise to，induce，lead to，arouse |
| 3. | 百姓 |
|
bǎi xìng |
|
common people，ordinary people |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
精武门不保啊
jīng
wǔ
mén
bù
bǎo
a
Fist of fury in jeopardy
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
趟
|
|
tàng
|
| sth that is proceeding; measure word for a round trip，a set of wushu movements，bus or train service，or things in a row |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
老佛爷
|
|
lǎo fó yé
|
| Venerable Buddha (term used for addressing Emperors of the Qing Dynasty，and Empress Dowager Cixi) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |