The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
四爷
sì
yé
Grandpa four
四爷
sì
yé
Grandpa four
四爷
sì
yé
Grandpa four
您老人家可真神机妙算呀
nín
lǎo
rén
jiā
kě
zhēn
shén
jī
miào
suàn
yā
Your family really SJMS ah
霍元甲他娘 那老太太
huò
yuán
jiǎ
tā
niáng
nà
lǎo
tài
tài
Fearless he niang the old lady
自己去了大烟馆
zì
jǐ
qù
le
dà
yān
guǎn
To the great dens
给霍元甲置办了全套的家伙
gěi
huò
yuán
jiǎ
zhì
bàn
le
quán
tào
de
jiā
huǒ
To the fearless with a full set of guy
烟膏子没少买
yān
gāo
zǐ
méi
shǎo
mǎi
Smoke GaoZi didn't buy less
朝廷让我们回京听差
zhāo
tíng
ràng
wǒ
men
húi
jīng
tīng
chà
The court page let us back to Beijing
是个大案子
shì
gè
dà
àn
zǐ
Is a big case
估计得走一个月
gū
jì
děi
zǒu
yī
gè
yuè
Estimates have to leave for a month
正好一个月回来
zhèng
hǎo
yī
gè
yuè
húi
lái
Just come back a month
霍元甲就是名副其实的大烟鬼啦
huò
yuán
jiǎ
jìu
shì
míng
fù
qí
shí
de
dà
yān
gǔi
la
Fearless is worthy of the name of opium addict
我要让他好看
wǒ
yào
ràng
tā
hǎo
kàn
I want to let him look good
积毁销骨
jī
hǔi
xiāo
gǔ
diligence
杀人无形
shā
rén
wú
xíng
Kill the invisible
四爷高明 确实高明
sì
yé
gāo
míng
què
shí
gāo
míng
Grandpa four good indeed
高明
gāo
míng
smart,wise
劲荪 还有药没有
jìng
sūn
hái
yǒu
yào
méi
yǒu
Jin quan and medicine
不可能就那么几片
bù
kě
néng
jìu
nà
me
jī
piàn
Impossible to pieces like that
不可能
bù
kě
néng
not possible; cannot possibly
药真的没有了
yào
zhēn
de
méi
yǒu
le
Medicine did not
你再等一等
nǐ
zài
děng
yī
děng
You wait a moment
费德勒应该马上就来了
fèi
dé
lè
yīng
gāi
mǎ
shàng
jìu
lái
le
Roger federer should will be here soon
都挤在这儿干什么呢
dōu
jǐ
zài
zhè
ér
gān
shén
me
ne
Are all squeezed doing here
把我儿扶到我屋去
bǎ
wǒ
ér
fú
dào
wǒ
wū
qù
To help my son to my house
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl,young woman
元甲现在还难受得厉害
yuán
jiǎ
xiàn
zài
hái
nán
shòu
de
lì
hài
Yuan a now also suffered badly
就不去麻烦您了
jìu
bù
qù
má
fán
nín
le
Won't go to trouble you
小莲
xiǎo
lián
located
沙燕
shā
yàn
ShaYan
把元甲扶到我屋去
bǎ
yuán
jiǎ
fú
dào
wǒ
wū
qù
The yuan a help to my house
娘 您叫我来有何吩咐
niáng
nín
jiào
wǒ
lái
yǒu
hé
fēn
fù
Niang you call to what I command
儿难受得要命
ér
nán
shòu
de
yào
mìng
Uncomfortable as hell
您有话直说
nín
yǒu
huà
zhí
shuō
Do you have a point
你们俩下去
nǐ
men
liǎ
xià
qù
You two go down
儿子
ér
zǐ
son
娘知道你难受
niáng
zhī
dào
nǐ
nán
shòu
Mother know you uncomfortable
娘也知道怎么样能治你的病
niáng
yě
zhī
dào
zěn
me
yáng
néng
zhì
nǐ
de
bìng
Niang also know how to cure your disease
是吗
shì
ma
Is that so? Really?
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl,young woman
那您快治啊
nà
nín
kuài
zhì
a
You the KuaiZhi ah
你在监狱里打的那个针
nǐ
zài
jiān
yù
lǐ
dǎ
de
nà
gè
zhēn
You fight that needle in the jail
娘找到了
niáng
zhǎo
dào
le
Niang find
在哪儿
zài
nǎ
ér
where
只是不用打针了
zhǐ
shì
bù
yòng
dǎ
zhēn
le
Just don't have an injection
在这儿
zài
zhè
ér
it's here; in here
这个
zhè
gè
this one
你看
nǐ
kàn
look
这是什么
zhè
shì
shén
me
What is this?
这是大烟枪
zhè
shì
dà
yān
qiāng
This is a big pipe
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl,young woman
您怎么让儿子抽大烟啊
nín
zěn
me
ràng
ér
zǐ
chōu
dà
yān
a
How do you let the son smoking pipes
你没有别的路了
nǐ
méi
yǒu
bié
de
lù
le
You have no other way
什么
shén
me
what,who; something,anything; any,every; whatever
你在监狱上了鹰四的圈套
nǐ
zài
jiān
yù
shàng
le
yīng
sì
de
quān
tào
The eagle four trap you in jail
中了毒
zhōng
le
dú
poisoned
你要不吸大烟
nǐ
yào
bù
xī
dà
yān
If you don't peep
你就会难受死的
nǐ
jìu
hùi
nán
shòu
sǐ
de
You will be sad dead
中毒
zhōng
dú
get poisoned; poisoning,intoxication
对
dùi
right,correct
他们在监狱给你打的那个针
tā
men
zài
jiān
yù
gěi
nǐ
dǎ
de
nà
gè
zhēn
They give you fight that needle in prison
跟大烟是一样的
gēn
dà
yān
shì
yī
yáng
de
Is the same with great smoky
你难受
nǐ
nán
shòu
Are you sad
是犯了烟瘾
shì
fàn
le
yān
yǐn
Is made the smoking addiction
犯了烟瘾
fàn
le
yān
yǐn
Made a smoking addiction
儿子
ér
zǐ
son
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a