Back to Videos
653
0
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(55) |
- Vocabularies(165) |
- Related Videos
各位好汉饶命
gè
wèi
hǎo
hàn
ráo
mìng
You men to forgive
各位好汉饶命
gè
wèi
hǎo
hàn
ráo
mìng
You men to forgive
不是不是 这是哪儿啊
bù
shì
bù
shì
zhè
shì
nǎ
ér
a
Be not is not where it is
这是我农某人的地盘
zhè
shì
wǒ
nóng
mǒu
rén
de
dì
pán
This is my farming someone's turf
站在你身边的都是英雄好汉
zhàn
zài
nǐ
shēn
biān
de
dōu
shì
yīng
xióng
hǎo
hàn
Standing beside you are heroes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 站 |
|
zhàn |
|
to stand (up) ; to stop，to halt |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 身边 |
|
shēn biān |
|
at one's side; on one's body |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你有几斤几两可得掂量掂量
nǐ
yǒu
jī
jīn
jī
liǎng
kě
děi
diān
liang
diān
liang
Do you have a few jins a few ambiguities have to weigh
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| 4. | 斤 |
|
jīn |
|
measure word of weight，equal to 500g，half kilo |
| 5. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
农先生啊
nóng
xiān
shēng
a
Mr Farmers!
那霍元甲的事我在贝特朗面前
nà
huò
yuán
jiǎ
de
shì
wǒ
zài
bèi
tè
lǎng
miàn
qián
The fearless I in front of the Bertrand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我可是没少美言哪
wǒ
kě
shì
méi
shǎo
měi
yán
nǎ
I am no less what kind words
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们不能这么对我呀
nǐ
men
bù
néng
zhè
me
dùi
wǒ
yā
You can't do this to me
谁让你敬酒不吃吃罚酒
shéi
ràng
nǐ
jìng
jǐu
bù
chī
chī
fá
jǐu
Who let you the hard way
快说
kuài
shuō
Quick to say
那个医生到底给霍元甲
nà
gè
yì
shēng
dào
dǐ
gěi
huò
yuán
jiǎ
The doctor whether to fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 2. | 医生 |
|
yī shēng |
|
doctor |
| 3. | 到底 |
|
dào dǐ |
|
do something to the end; in the end，at last; after all，in the final analysis; (used in questions for emphasis) on earth |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
打的什么针
dǎ
de
shén
me
zhēn
What injection did
我说 我全说
wǒ
shuō
wǒ
quán
shuō
I said that I said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不过我说了你们可别难为我呀
bù
guò
wǒ
shuō
liǎo
nǐ
men
kě
bié
nán
wèi
wǒ
yā
But I said you don't touch me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不过 |
|
bú guò |
|
only，just，merely，the most (used after adj) ; but，nevertheless，however |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 了 |
|
liǎo |
|
understand，know clearly |
| 5. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 6. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这事它真不是我的主意呀
zhè
shì
tā
zhēn
bù
shì
wǒ
de
zhǔ
yì
yā
This thing it really isn't my idea
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 3. | 它 |
|
tā |
|
it |
| 4. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 5. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 6. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我也是被逼无奈
wǒ
yě
shì
bèi
bī
wú
nài
I am also be compelled helpless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁叫霍元甲他
shéi
jiào
huò
yuán
jiǎ
tā
Who is fearless
他得罪了那个吕大人哪
tā
dé
zùi
le
nà
gè
lv̌
dà
rén
nǎ
He offended the lv adults
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 得罪 |
|
dé zuì |
|
to offend |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁
shéi
who，whom (also pronounced as shei2)
哪个吕大人
nǎ
gè
lv̌
dà
rén
Which lv adults
善扑营的吕四鹰吗
shàn
pū
yíng
de
lv̌
sì
yīng
ma
Good at camp lusi eagle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 善 |
|
shàn |
|
good and honest，kind-hearted |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对 就是他
dùi
jìu
shì
tā
For he is
我要让他变成抽烟大虾
wǒ
yào
ràng
tā
biàn
chéng
chōu
yān
dà
xiā
I want to let him into a smoke prawns
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
虾米的虾
xiā
mǐ
de
xiā
Dried shrimp shrimp
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 虾米 |
|
xiā mǐ |
|
dried shrimp |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
等他抽到骨瘦如柴
děng
tā
chōu
dào
gǔ
shòu
rú
chái
Waiting for him to draw the skinny
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 抽 |
|
chōu |
|
take something in the middle out; take a part (from a whole) ; to inhale |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我一只手掐死姓霍的
wǒ
yī
zhǐ
shǒu
qiā
sǐ
xìng
huò
de
My one hand strangled name of Mr
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| 4. | 手 |
|
shǒu |
|
hand; (for skill or proficiency) ， (first，second，third) hand， (smallest tradable stock) unit |
| 5. | 掐 |
|
qiā |
|
pinch，nip; clutch，grip; (dialect) a handful，a bunch，a pinch (of sth.) |
| 6. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我实在是没办法呀
wǒ
shí
zài
shì
méi
bàn
fǎ
yā
I really can't
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 实在 |
|
shí zài |
|
indeed，really; actually，in fact |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我要不听他的
wǒ
yào
bù
tīng
tā
de
I don't listen to him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 要不 |
|
yào bu |
|
otherwise，or else; either...，or... |
| 3. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他就要捏死我呀
tā
jìu
yào
niē
sǐ
wǒ
yā
He would crush me
原来是鹰四
yuán
lái
shì
yīng
sì
Turns out to be the eagle four
用毒把师父害了
yòng
dú
bǎ
shī
fù
hài
le
The teacher with poison to harm
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 2. | 毒 |
|
dú |
|
poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我砍死你这个帮凶
wǒ
kǎn
sǐ
nǐ
zhè
gè
bāng
xiōng
I chop down dead you this as an accomplice
不可
bù
kě
can not，should not
师父不让咱们随便杀人
shī
fù
bù
ràng
zán
men
súi
biàn
shā
rén
The master not let's just kill
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 4. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你又忘了
nǐ
yòu
wàng
le
You forgot to
你不想死就赶紧把解药交出来
nǐ
bù
xiǎng
sǐ
jìu
gǎn
jǐn
bǎ
jiě
yào
jiāo
chū
lái
You don't want to die to get antidote
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 4. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| 5. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 6. | 赶紧 |
|
gán jǐn |
|
on the spot，immediately，rush to do something，right away |
| 7. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
解药
jiě
yào
antidote，cure
哪有什么解药
nǎ
yǒu
shén
me
jiě
yào
What medicine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 哪 |
|
nǎ |
|
which，what，who; whichever，whoever，whatever |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲后半生
huò
yuán
jiǎ
hòu
bàn
shēng
Fearless life
恐怕只能通过鸦片度日了
kǒng
pà
zhǐ
néng
tōng
guò
yā
piàn
dù
rì
le
I'm afraid only through opium to live
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 恐怕 |
|
kǒng pà |
|
(expressing an estimation or anxiety) for fear of，perhaps，probably，maybe |
| 2. | 只能 |
|
zhǐ néng |
|
can but only |
| 3. | 通过 |
|
tōng guò |
|
pass through; through，by |
| 4. | 鸦片 |
|
yā piàn |
|
opium |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他跟普通的大烟鬼还不一样
tā
gēn
pǔ
tōng
de
dà
yān
gǔi
hái
bù
yī
yáng
He is not the same as ordinary opium addict also
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 普通 |
|
pǔ tōng |
|
ordinary，common |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
从反应来看他中毒已深
cóng
fǎn
yìng
lái
kàn
tā
zhōng
dú
yǐ
shēn
From the point of reaction he poisoned already deep
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 2. | 反应 |
|
fǎn yìng |
|
to respond，to react，to reflex; reaction |
| 3. | 来看 |
|
lái kàn |
|
come and see; see a topic from a certain point of view |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果不继续注射吗啡
rú
guǒ
bù
jì
xù
zhù
shè
ma
fēi
If you don't continue to injections of morphine
痛苦会日益加剧
tòng
kǔ
hùi
rì
yì
jiā
jù
The pain will be growing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 痛苦 |
|
tòng kǔ |
|
painful，anguished，agonizing，distressing; pain，suffering |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让人陷入癫狂
ràng
rén
xiàn
rù
diān
kuáng
Let people into madness
现在只有鸦片能缓解这种痛苦
xiàn
zài
zhǐ
yǒu
yā
piàn
néng
huǎn
jiě
zhè
zhǒng
tòng
kǔ
Now only can alleviate the pain
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
敬酒不吃吃罚酒
|
|
jìng jǐu bù chī chī fá jǐu
|
| refuse a toast only to drink a forfeit - to submit to sb.'s pressure after first turning down his request |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
毒
|
|
dú
|
| poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
|
随便
|
|
súi biàn
|
| do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope); casual，random (without much consideration) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
深
|
|
shēn
|
| dark; deep; difficult; thorough; intimate; late (in the day，night or season); very，deeply; depth |