Back to Videos
381
2
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(44) |
- Vocabularies(135) |
- Related Videos
俊卿兄 何日起程啊
jùn
qīng
xiōng
hé
rì
qǐ
chéng
a
Good when will your brother depart
其实我的本意呀
qí
shí
wǒ
de
běn
yì
yā
In fact my intention
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其实 |
|
qí shí |
|
actually，in fact |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
真想留俊卿兄久住东光
zhēn
xiǎng
líu
jùn
qīng
xiōng
jǐu
zhù
dōng
guāng
Really want to leave a handsome brother qing long live in dongguang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你我兄弟也好朝夕相处啊
nǐ
wǒ
xiōng
dì
yě
hǎo
zhāo
xī
xiāng
chù
a
You, my brother together
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| 4. | 也好 |
|
yé hǎo |
|
may as well |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可俊卿兄是人中豪杰呀
kě
jùn
qīng
xiōng
shì
rén
zhōng
háo
jié
yā
Can your brother is a hero of ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 兄 |
|
xiōng |
|
elder brother; elder male cousin; respectful term of address between men |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这东光地方小 留不住啊
zhè
dōng
guāng
dì
fāng
xiǎo
líu
bù
zhù
a
The dongguang stay small places
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 地方 |
|
dì fang |
|
place; spot; room，space; part，respect |
| 3. | 小 |
|
xiǎo |
|
small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral） |
| 4. | 留 |
|
liú |
|
stay; keep sb from leaving; study abroad; keep，reserve; to accept |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看您说的
kàn
nín
shuō
de
Look at what you have said
这里是我的老家
zhè
lǐ
shì
wǒ
de
lǎo
jiā
Here is my hometown
元甲避难 重归故里
yuán
jiǎ
bì
nán
zhòng
gūi
gù
lǐ
Yuan a refugee returnees
一住就是两年多
yī
zhù
jìu
shì
liǎng
nián
duō
A live is more than two years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 2. | 住 |
|
zhù |
|
live，reside，stay; stop，cease; (after a verb as a complement indicating) a halt or a steadiness; (after a verb as a complement，preceded by “de“ or “bu“，indicating) being able or unable to reach or meet a standard |
| 3. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 4. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这还真是舍不得走
zhè
hái
zhēn
shì
shè
bù
de
zǒu
It is reluctant to go
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 真是 |
|
zhēn shì |
|
used to express displeasure or annoyance，it is truly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只是父兄葬身天津
zhǐ
shì
fù
xiōng
zàng
shēn
tiān
jīn
Just my dad died in tianjin
已经两年没有上过坟了
yǐ
jīng
liǎng
nián
méi
yǒu
shàng
guò
fén
le
Have two years didn't go to the grave
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 3. | 年 |
|
nián |
|
year; New Year |
| 4. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 5. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
理解 理解
lǐ
jiě
lǐ
jiě
Understand understand
更何况俊卿兄拖家带口的
gèng
hé
kuàng
jùn
qīng
xiōng
tuō
jiā
dài
kǒu
de
What's more, good about.for your brother
住在这山沟里
zhù
zài
zhè
shān
gōu
lǐ
Live in the mountainous area
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 住 |
|
zhù |
|
live，reside，stay; stop，cease; (after a verb as a complement indicating) a halt or a steadiness; (after a verb as a complement，preceded by “de“ or “bu“，indicating) being able or unable to reach or meet a standard |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也太苦了
yě
tài
kǔ
le
Also it's very bitter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这是上次走镖的酬银
zhè
shì
shàng
cì
zǒu
biāo
de
chóu
yín
This is the last ZouBiao pay silver
理应所得呀
lǐ
yìng
suǒ
de
yā
Surely!
这不是我给的 是衙门
zhè
bù
shì
wǒ
gěi
de
shì
yá
mén
This is not I give to the government
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是
kě
shì
but，yet，however; truly，indeed;
上次走镖的那些鸦片已经被烧了
shàng
cì
zǒu
biāo
de
nà
xiē
yā
piàn
yǐ
jīng
bèi
shāo
le
The last ZouBiao those opium had been burned
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 上次 |
|
shàng cì |
|
last time |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 那些 |
|
nà xiē |
|
those |
| 4. | 鸦片 |
|
yā piàn |
|
opium |
| 5. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个我不能收
zhè
gè
wǒ
bù
néng
shōu
I can't accept that
俊卿兄真是个君子啊
jùn
qīng
xiōng
zhēn
shì
gè
jūn
zǐ
a
Jung your brother is a real gentleman
可你这一家老小回天津
kě
nǐ
zhè
yī
jiā
lǎo
xiǎo
húi
tiān
jīn
Can you the family first back to tianjin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 一家 |
|
yì jiā |
|
a (family，shop，restaurant，or other enterprises) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也要盘缠哪
yě
yào
pán
chán
nǎ
Also want to law school
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再说了
zài
shuō
le
furthermore，what's more，moreover (see also 再说)
天津的家宅两年都没有人住
tiān
jīn
de
jiā
zhái
liǎng
nián
dōu
méi
yǒu
rén
zhù
Tianjin house all no one to live for two years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 天津 |
|
tiān jīn |
|
Tianjin |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 4. | 年 |
|
nián |
|
year; New Year |
| 5. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也需要银子修缮
yě
xū
yào
yín
zǐ
xīu
shàn
Also need to repair of silver
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 需要 |
|
xū yào |
|
need; need |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我看这样吧
wǒ
kàn
zhè
yáng
ba
I think so
刚好有一趟官镖去天津
gāng
hǎo
yǒu
yī
tàng
guān
biāo
qù
tiān
jīn
Just have a trip to the officer, dart to tianjin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚好 |
|
gāng hǎo |
|
proper，suitable; just，exactly; it happens that，happen to |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 4. | 趟 |
|
tàng |
|
sth that is proceeding; measure word for a round trip，a set of wushu movements，bus or train service，or things in a row |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
本来想找别的人去保镖
běn
lái
xiǎng
zhǎo
bié
de
rén
qù
bǎo
biāo
Wanted to go to find another man
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本来 |
|
běn lái |
|
original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| 4. | 别的 |
|
bié de |
|
other; else |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要不再劳驾俊卿兄跑一趟
yào
bù
zài
láo
jià
jùn
qīng
xiōng
pǎo
yī
tàng
To no longer excuse me brother jun qing ran a trip
这银票就作为这趟镖的酬劳
zhè
yín
piào
jìu
zuò
wèi
zhè
tàng
biāo
de
chóu
láo
This silver ticket as pay as this dart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 作为 |
|
zuò wéi |
|
be as，act as |
| 4. | 趟 |
|
tàng |
|
sth that is proceeding; measure word for a round trip，a set of wushu movements，bus or train service，or things in a row |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这
zhè
this; now，this moment
这倒是可以
zhè
dǎo
shì
kě
yǐ
It's can be
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 倒是 |
|
dào shì |
|
indicating concession，pointing out the positive aspect of something while what follows emphasizes the negative aspect. |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不过
bù
guò
only，just，merely，the most (used after adj); but，nevertheless，however
不知道镖车几辆
bù
zhī
dào
biāo
chē
jī
liàng
I don't know a few dart chariots
所押何物啊
suǒ
yā
hé
wù
a
What and what ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所 |
|
suǒ |
|
bureau; location，place; measure word for school，hospital or building |
| 2. | 押 |
|
yā |
|
to mortgage，to pledge; to detain，to take into custody; to escort |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
随我来
súi
wǒ
lái
Come with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 随 |
|
suí |
|
follow; comply with; let sb do as he likes; (oral) look like; along with |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
住
|
|
zhù
|
| live，reside，stay; stop，cease; a halt or a steadiness; being able or unable to reach or meet a standard |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
|
老
|
|
lǎo
|
| old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; dark; overgrown; overcooked |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
趟
|
|
tàng
|
| sth that is proceeding; measure word for a round trip，a set of wushu movements，bus or train service，or things in a row |
|
本来
|
|
běn lái
|
| original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
倒是
|
|
dǎo shì
|
| indicating concession，pointing out the positive aspect of something while what follows emphasizes the negative aspect. |