Back to Videos
1646
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
二师兄
èr
shī
xiōng
Two seniors
高奇
gāo
qí
Gao Qi
高奇
gāo
qí
Gao Qi
刚才你跟我说的什么
gāng
cái
nǐ
gēn
wǒ
shuō
de
shén
me
You told me just now
再说一遍
zài
shuō
yī
biàn
Say it again.
师父
shī
fù
master; qualified worker
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
你可不能怪我
nǐ
kě
bù
néng
guài
wǒ
You can't blame me
你心里只有刘振声
nǐ
xīn
lǐ
zhǐ
yǒu
líu
zhèn
shēng
Your in the mind only zhen-sheng liu
所有的徒弟里面你最疼他
suǒ
yǒu
de
tú
dì
lǐ
miàn
nǐ
zùi
téng
tā
All the apprentice to you the most pain inside him
把我撵出去
bǎ
wǒ
niǎn
chū
qù
Take me out
就是为了让沙燕给刘振声当媳妇
jìu
shì
wèi
le
ràng
shā
yàn
gěi
líu
zhèn
shēng
dāng
xí
fù
Just to let ShaYan give zhen-sheng liu as a daughter-in-law
可结果呢
kě
jiē
guǒ
ne
Can be the result?
刘振声教唆沙燕当刺客
líu
zhèn
shēng
jiào
suō
shā
yàn
dāng
cì
kè
Zhen-sheng liu instigated ShaYan when the assassin
行刺了钦差大臣
xíng
cì
le
qīn
chà
dà
chén
To assassinate the imperial envoys
高奇
gāo
qí
Gao Qi
你是人吗
nǐ
shì
rén
ma
Are you a man
血口喷人
xuè
kǒu
pēn
rén
venomous slander，make unfounded attack on sb，cast malicious words to injure sb
还诬蔑师父
hái
wú
miè
shī
fù
Also denigrates the master
我宰了你
wǒ
zǎi
liǎo
nǐ
I could kill you
师父
shī
fù
master; qualified worker
别跟那耍嘴皮子了
bié
gēn
nà
shuǎ
zǔi
pí
zǐ
le
Don't give the lip-service
四处都找遍了
sì
chù
dōu
zhǎo
biàn
le
I have searched everywhere
也没见着那个女刺客
yě
méi
jiàn
zhāo
nà
gè
nv̌
cì
kè
Also didn't see the female assassin
准是被他们藏起来了
zhǔn
shì
bèi
tā
men
cáng
qǐ
lái
le
It must be they hid themselves
高奇
gāo
qí
Gao Qi
他们霍家有密道
tā
men
huò
jiā
yǒu
mì
dào
They have a secret family
你不会不知道吧
nǐ
bù
hùi
bù
zhī
dào
ba
You will know it
我
wǒ
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
你看他干什么
nǐ
kàn
tā
gān
shén
me
Do you see him
我问你 知不知道
wǒ
wèn
nǐ
zhī
bù
zhī
dào
I asked you know not to know
密道
mì
dào
secret passage
是有密道
shì
yǒu
mì
dào
There is a secret
先前是通往霍家粮栈的
xiān
qián
shì
tōng
wǎng
huò
jiā
liáng
zhàn
de
Is prior to the family of the grain depot
可后来铺子卖出去了
kě
hòu
lái
pū
zǐ
mài
chū
qù
le
Then sold the shop
密道就被堵死了
mì
dào
jìu
bèi
dǔ
sǐ
le
Passages were blocked
堵死了
dǔ
sǐ
le
blocked
那不正好藏人吗
nà
bù
zhèng
hǎo
cáng
rén
ma
That doesn't happen to tibetans
那个女刺客受了伤
nà
gè
nv̌
cì
kè
shòu
le
shāng
The female assassin was injured
一定被他们藏在了密道里
yī
dìng
bèi
tā
men
cáng
zài
le
mì
dào
lǐ
Must be their hidden in a secret channel
带我去
dài
wǒ
qù
Take me to
高奇
gāo
qí
Gao Qi
你敢
nǐ
gǎn
Do you dare to
臭小子 你还敢瞪眼
chòu
xiǎo
zǐ
nǐ
hái
gǎn
dèng
yǎn
Smelly boy do you still dare to stare
我挖出你的眼珠子你信不信
wǒ
wā
chū
nǐ
de
yǎn
zhū
zǐ
nǐ
xìn
bù
xìn
I dig your eyeballs you believe it or not
大有
dà
yǒu
have lots of...，have plenty of...
走
zǒu
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
