Back to Videos
317
0
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(56) |
- Vocabularies(163) |
- Related Videos
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
原来你也会用暗器啊
yuán
lái
nǐ
yě
hùi
yòng
àn
qì
a
So you also use concealed weapon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 原来 |
|
yuán lái |
|
original，former |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍某从来不用暗器
huò
mǒu
cóng
lái
bù
yòng
àn
qì
HuoMou never concealed weapon
但是
dàn
shì
but
以其人之道还治其人之身的道理
yǐ
qí
rén
zhī
dào
hái
zhì
qí
rén
zhī
shēn
de
dào
lǐ
Deal with a man as he deals with you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 治 |
|
zhì |
|
rule，cure，control; treat (a disease) ; wipe out (harmful insects) |
| 3. | 其 |
|
qí |
|
that，such; he，she，it，they; his，her，its，their |
| 4. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 5. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
连三岁小孩儿都懂
lián
sān
sùi
xiǎo
hái
ér
dōu
dǒng
Even the children know all three
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 连 |
|
lián |
|
connect，link; military company |
| 2. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 3. | 岁 |
|
suì |
|
year; year for crops; time; year (of age) |
| 4. | 小孩儿 |
|
xiǎo háir |
|
child |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
三更半夜
sān
gèng
bàn
yè
at midnight，in the dead of night，late at night
你跑到我家来做贼
nǐ
pǎo
dào
wǒ
jiā
lái
zuò
zéi
You do a thief ran come to my house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 跑到 |
|
pǎo dào |
|
to run to (a place) ; to reach by running; to run until (a certain point of time) |
| 3. | 我家 |
|
wǒ jiā |
|
my family; my house |
| 4. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
刚才那个飞镖就算杀了你
gāng
cái
nà
gè
fēi
biāo
jìu
suàn
shā
liǎo
nǐ
The darts even kill you just now
也是你应得的
yě
shì
nǐ
yìng
dé
de
And you deserve it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你家
nǐ
jiā
your family; your house
普天之下莫非王土
pǔ
tiān
zhī
xià
mò
fēi
wáng
tǔ
Wheresoever murphy wang soil
我吕四鹰可是朝廷命官
wǒ
lv̌
sì
yīng
kě
shì
zhāo
tíng
mìng
guān
But court MingGuan I lusi eagles
给皇上当差
gěi
huáng
shàng
dāng
chà
To the emperor allowed
哪儿我都能来
nǎ
ér
wǒ
dōu
néng
lái
Where can I come
打着皇上的旗号为非作歹
dǎ
zhe
huáng
shàng
de
qí
hào
wèi
fēi
zuò
dǎi
All in the name of the emperor debacle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 皇上 |
|
huáng shang |
|
the emperor，Your majesty，His imperial majesty |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你早晚会得到报应的
nǐ
zǎo
wǎn
hùi
dé
dào
bào
yìng
de
Sooner or later, you come home to roost
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 早晚 |
|
záo wǎn |
|
morning and evening; sooner or later |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 4. | 得到 |
|
dé dào |
|
get，obtain，gain |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有本事你来跟我打呀
yǒu
běn
shì
nǐ
lái
gēn
wǒ
dǎ
yā
Dare you to play with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 本事 |
|
běn shi |
|
ability，capability |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 5. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
刚才看你那套拳
gāng
cái
kàn
nǐ
nà
tào
quán
Just look at you that set of boxing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还真把毒瘾给戒了
hái
zhēn
bǎ
dú
yǐn
gěi
jiè
le
Return true to quit drug addiction
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 毒瘾 |
|
dú yǐn |
|
drug addiction |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
岂能害得了我霍元甲
qǐ
néng
hài
de
liǎo
wǒ
huò
yuán
jiǎ
Can hurt me fearless
口气真大呀
kǒu
qì
zhēn
dà
yā
Tone is really large, isn't it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 口气 |
|
kǒu qì |
|
tone of comments，the way one speaks |
| 2. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
德国的赫尔曼将军
dé
guó
de
hè
ěr
màn
jiāng
jūn
Germany's general Herman
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 德国 |
|
dé guó |
|
Germany (The Federal Republic of Germany) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
用这招撂倒了好几个
yòng
zhè
zhāo
liào
dǎo
le
hǎo
jǐ
gè
With that flow down several
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 倒 |
|
dào |
|
to pour，to tip; to reverse; to move backward |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没有一个能扛得过来的
méi
yǒu
yī
gè
néng
káng
de
guò
lái
de
No one can carry them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 2. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 扛 |
|
káng |
|
to carry on shoulders; (oral) to undertake independently，to endure |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
原来助你害我的
yuán
lái
zhù
nǐ
hài
wǒ
de
Turned out to help you to hurt me
是德国的赫尔曼
shì
dé
guó
de
hè
ěr
màn
Herman is Germany
我只是卸掉了他的一条胳膊
wǒ
zhǐ
shì
xiè
diào
le
tā
de
yī
tiáo
gē
bo
I'm just off one of his arm
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 只是 |
|
zhǐ shì |
|
merely，just; however，but then |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
想让他引以为戒
xiǎng
ràng
tā
yǐn
yǐ
wèi
jiè
Want him to take notice
早知道他还用毒针害人
zǎo
zhī
dào
tā
hái
yòng
dú
zhēn
hài
rén
Early know he also used needle damaging
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 早 |
|
zǎo |
|
early; earlier，beforehand; as early as，for a long time |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那日我就取了他的性命
nà
rì
wǒ
jìu
qǔ
le
tā
de
xìng
mìng
In that day I took his life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 日 |
|
rì |
|
daytime; sun; date; daily; time; a particular day; measure word for days |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 5. | 取 |
|
qǔ |
|
fetch，get，take，withdraw; gain，incur; choose，select |
| 6. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
口气不小
kǒu
qì
bù
xiǎo
Breath is a
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
那天你我也没打痛快
nà
tiān
nǐ
wǒ
yě
méi
dǎ
tòng
kuài
That day I didn't play you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那天 |
|
nà tiān |
|
that day; the other day |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有本事
yǒu
běn
shì
Have skill
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没兴趣
méi
xìng
qù
do not have interest，be not interested
霍元甲 就在这儿
huò
yuán
jiǎ
jìu
zài
zhè
ér
Fearless right here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我杀了你爹霍恩第
wǒ
shā
liǎo
nǐ
diē
huò
ēn
dì
I killed your father first horn
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 杀 |
|
shā |
|
to kill，to slaughter; to abate，to reduce; (dialect) cause a sharp stinging pain |
| 3. | 了 |
|
liǎo |
|
understand，know clearly |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有你哥哥霍元栋
hái
yǒu
nǐ
gē
gē
huò
yuán
dòng
And your brother huo yuan building
你不是想报仇吗
nǐ
bù
shì
xiǎng
bào
chóu
ma
Do you not want to revenge
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲大病初愈 应该早早休息
yuán
jiǎ
dà
bìng
chū
yù
yīng
gāi
zǎo
zǎo
xīu
xī
Yuan should rest early healing at the beginning of a serious illness
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| 2. | 病 |
|
bìng |
|
be ill，be sick; sickness，fault |
| 3. | 初 |
|
chū |
|
first (in order) ，primary |
| 4. | 愈 |
|
yù |
|
(used reiteratively as 越) the more...， (the more...) ; more and more... |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
恕不远送
shù
bù
yuǎn
sòng
Will not send
你那小徒弟
nǐ
nà
xiǎo
tú
dì
You are the little student
可是四爷我亲手崩的
kě
shì
sì
yé
wǒ
qīn
shǒu
bēng
de
But grandpa four I have collapsed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 亲手 |
|
qīn shǒu |
|
with one's own hands，oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不报仇你还配当师父吗
bù
bào
chóu
nǐ
hái
pèi
dāng
shī
fù
ma
Not revenge you also match when the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 报仇 |
|
bào chóu |
|
take revenge |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 5. | 配 |
|
pèi |
|
compound，mix; mate (of animals) ; match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大烟瘾可好受
dà
yān
yǐn
kě
hǎo
shòu
Great is the smoking addiction
才戒了你就忘了
cái
jiè
liǎo
nǐ
jìu
wàng
le
To give up you have forgotten
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 2. | 戒 |
|
jiè |
|
to give up，to refrain or abstain from (enjoying or doing something) |
| 3. | 了 |
|
liǎo |
|
understand，know clearly |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
站住
zhàn
zhù
stand still
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
毒
|
|
dú
|
| poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
配
|
|
pèi
|
| compound，mix; mate (of animals); match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |