Back to Videos
AntiCorruption Storm [Episode1] [Part3]/反贪风暴 [第1集] [第3段] View Count: 239
About Video
   156       2
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

One day, a woman with an eye injury suddenly appeared at the headquarters of the ICAC, threatening to sue Huang Wenbin, Superintendent of the Commercial Crime Investigation Bureau, of corruption. The Chief Investigation Officer of the ICAC Executive Office Lu Zhilian and the team members took over the investigation. During the investigation, Lu Zhilian found that the matter was not. Simple, because Huang Wenbin, as a superintendent, not only failed to prevent crimes from happening when he was performing his duties, but also used his power to participate in crimes. As the investigation began to figure out, important witnesses were killed one by one, including Rod Yong, and all clues and evidence were lost. However, the courageous and conspiring Lu Zhilian did not give up. With the appearance of the mysterious girl Liang Anying, he found lawyers Hu Zhiyong and " Xu Huaijing, chairman of the Care Fund, has a secret. Lu Zhilian will face a huge corruption group this time: including retired senior officials, senior police officers, wealthy businessmen, senior lawyers, accountants, etc., the incident also involves the Hong Kong government's 15 billion "care fund" for poverty alleviation

43 Comments
  • Sentences(62)
    • |
  • Vocabularies(199)
    • |
  • Related Videos
1.

黄文彬是警队明日之星   
huáng  wén  bīn  shì  jǐng  dùi  míng  rì  zhī  xīng 
Wen-pin huang is the police star of tomorrow

2.

你也知道，我们廉政公署   
nǐ  yě  zhī  dào  ，  wǒ  men  lián  zhèng  gōng  shǔ 
As you know, we commission against corruption

3.

跟警队的关系一向都很紧张   
gēn  jǐng  dùi  de  guān  xì  yī  xiàng  dōu  hěn  jǐn  zhāng 
Relationship with the force has always been very nervous

4.

你要小心处理   
nǐ  yào  xiǎo  xīn  chǔ  lǐ 
You have to be careful handling

5.

我打算今天请他回来协助调查   
wǒ  dǎ  suàn  jīn  tiān  qǐng  tā  húi  lái  xié  zhù  diào  chá 
I'm going to ask him to come back today to assist with investigations

6.

三点后才行动   
sān  diǎn  hòu  cái  xíng  dòng 
After three o 'clock

7.

好，三点一刻先请他吃个下午茶   
hǎo  ，  sān  diǎn  yī  kè  xiān  qǐng  tā  chī  gè  xià  wǔ  chá 
Well, three moment please him to eat first afternoon tea

8.

再请他回来，那就不紧张了吧   
zài  qǐng  tā  húi  lái  ，  nà  jìu  bù  jǐn  zhāng  le  ba 
Ask him to come back again, that's not nervous

9.

什么事？   
shén  me  shì  ？ 
What's the matter?; everything

10.

有什么能帮你们？   
yǒu  shén  me  néng  bāng  nǐ  men  ？ 
What can do for you?

11.

黄文彬警司？   
huáng  wén  bīn  jǐng  sī  ？ 
Wen-pin huang superintendent?

12.

你是谁？   
nǐ  shì  shéi  ？ 
Who are you?

13.

廉政公署首席调查主任陆志廉   
lián  zhèng  gōng  shǔ  shǒu  xí  diào  chá  zhǔ  rèn  lù  zhì  lián 
The icac chief Lu Zhilian, director of the survey

14.

想请你回去协助调查   
xiǎng  qǐng  nǐ  húi  qù  xié  zhù  diào  chá 
Would like to invite you to go back to assist in the investigation

15.

协助调查？   
xié  zhù  diào  chá  ？ 
Assist in the investigation?

16.

查什么？   
chá  shén  me  ？ 
Check what?

17.

我们廉署办案要保密，不方便透露   
wǒ  men  lián  shǔ  bàn  àn  yào  bǎo  mì  ，  bù  fāng  biàn  tòu  lù 
The icac case of secrecy, don't we share it

18.

有多不方便呀？   
yǒu  duō  bù  fāng  biàn  yā  ？ 
How inconvenient?

19.

你们来了话也不说清楚就抓人   
nǐ  men  lái  le  huà  yě  bù  shuō  qīng  chǔ  jìu  zhuā  rén 
You come to the words don't say clear arresting people

20.

凭什么呀？   
píng  shén  me  yā  ？ 
With what ah?

21.

是不是找错地方呀？   
shì  bù  shì  zhǎo  cuò  dì  fāng  yā  ？ 
Whether have the place?

22.

我们也是依法办事   
wǒ  men  yě  shì  yī  fǎ  bàn  shì 
We are to follow the law

23.

这张是法庭搜查令…   
zhè  zhāng  shì  fǎ  tíng  sōu  chá  lìng  … 
This is a court warrant...

24.

什么搜查令？别抢呀！   
shén  me  sōu  chá  lìng  ？  bié  qiǎng  yā  ！ 
What a warrant?

25.

看清楚行不行呀？点呀？   
kàn  qīng  chǔ  xíng  bù  xíng  yā  ？  diǎn  yā  ？ 
Look at the line not line?

26.

句多口拉！   
jù  duō  kǒu  lā  ！ 
More than words!

27.

吓谁呀？单挑呀？   
xià  shéi  yā  ？  dān  tiāo  yā  ？ 
Who was it?

28.

冷静点   
lěng  jìng  diǎn 
Calm down

29.

黄警司，是不是非要闹得这么僵？   
huáng  jǐng  sī  ，  shì  bù  shì  fēi  yào  nào  de  zhè  me  jiāng  ？ 
Yellow superintendent, have to make so jiang?

30.

你给我听清楚，这帮同僚跟了我很多年   
nǐ  gěi  wǒ  tīng  qīng  chǔ  ，  zhè  bāng  tóng  liáo  gēn  le  wǒ  hěn  duō  nián 
You give me listen to clear, this help colleagues with me for many years

31.

在公事上，我可以指挥他   
zài  gōng  shì  shàng  ，  wǒ  kě  yǐ  zhǐ  hūi  tā 
In business, can I command him

32.

在私人情感上，他要做什么   
zài  sī  rén  qíng  gǎn  shàng  ，  tā  yào  zuò  shén  me 
In private feelings, he going to do

33.

我也没办法   
wǒ  yě  méi  bàn  fǎ 
I didn't also the way

34.

我告诉你，别耍花样呀！   
wǒ  gào  sù  nǐ  ，  bié  shuǎ  huā  yáng  yā  ！ 
I tell you, don't play game!

35.

你想干什么！你想干什么！   
nǐ  xiǎng  gān  shén  me  ！  nǐ  xiǎng  gān  shén  me  ！ 
Do you want to do!

36.

怎么啦？   
zěn  me  la  ？ 
What's up?; What happened?

37.

又搞警廉冲突呀？   
yòu  gǎo  jǐng  lián  chōng  tū  yā  ？ 
And make p inexpensive conflict?

38.

长官！   
zhǎng  guān  ！ 
senior officer，commanding officer

39.

你们廉政公署是不是喜欢   
nǐ  men  lián  zhèng  gōng  shǔ  shì  bù  shì  xǐ  huān 
You like icac is

40.

针对我们警队来提高自己声势呀？   
zhēn  dùi  wǒ  men  jǐng  dùi  lái  tí  gāo  zì  jǐ  shēng  shì  yā  ？ 
For our police force to improve their momentum?

41.

不好意思呀，曾副署长   
bù  hǎo  yì  sī  yā  ，  céng  fù  shǔ  zhǎng 
Sorry ah, deputy director of the

42.

法治是香港最宝贵的核心价值   
fǎ  zhì  shì  xiāng  gǎng  zùi  bǎo  gùi  de  hé  xīn  jià  zhí 
The rule of law is the core value of Hong Kong's most precious

43.

如果执法部门出了什么问题   
rú  guǒ  zhí  fǎ  bù  mén  chū  le  shén  me  wèn  tí 
If the law enforcement department what is the problem

44.

香港就完蛋了   
xiāng  gǎng  jìu  wán  dàn  le 
Hong Kong is finished

45.

我们廉政公署，负责把最后一关   
wǒ  men  lián  zhèng  gōng  shǔ  ，  fù  zé  bǎ  zùi  hòu  yī  guān 
We icac, responsible for the final

46.

我也不想看到警队发生贪污的事   
wǒ  yě  bù  xiǎng  kàn  dào  jǐng  dùi  fā  shēng  tān  wū  de  shì 
I don't want to see the police corruption happened

47.

我刚下飞机就接到你们余副处长的电话   
wǒ  gāng  xià  fēi  jī  jìu  jiē  dào  nǐ  men  yú  fù  chù  zhǎng  de  diàn  huà 
I just got off the plane just got more than you place pair place long call

48.

你放心，我们警队会跟廉政公署合作的   
nǐ  fàng  xīn  ，  wǒ  men  jǐng  dùi  hùi  gēn  lián  zhèng  gōng  shǔ  hé  zuò  de 
Don't worry, we'll work with icac police force

49.

谢谢曾副署长   
xiè  xiè  céng  fù  shǔ  zhǎng 
Thank you once deputy director

50.

带黄警司回去，礼貌点   
dài  huáng  jǐng  sī  húi  qù  ，  lǐ  mào  diǎn 
Take on yellow police back, be polite

51.

是，长官   
shì  ，  zhǎng  guān 
Is, Sir

52.

黄警司，不好意思   
huáng  jǐng  sī  ，  bù  hǎo  yì  sī 
Yellow superintendent, sorry

53.

拿衣服给我   
ná  yī  fú  gěi  wǒ 
Bring clothes to me

54.

阿何，继续做事   
ā  hé  ，  jì  xù  zuò  shì 
O what, continue to do things

55.

是，长官   
shì  ，  zhǎng  guān 
Is, Sir

56.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

57.

黄警司   
huáng  jǐng  sī 
Yellow sgt.

58.

有人举报你家里藏有一千万现金   
yǒu  rén  jǔ  bào  nǐ  jiā  lǐ  cáng  yǒu  yī  qiān  wàn  xiàn  jīn 
You were reported for family had $ten million in cash

59.

就凭这一千万   
jìu  píng  zhè  yī  qiān  wàn 
With this ten million

60.

我们可以引用防止贿赂条例里面的   
wǒ  men  kě  yǐ  yǐn  yòng  fáng  zhǐ  hùi  lù  tiáo  lì  lǐ  miàn  de 
We can refer to the inside of the prevention of bribery ordinance

61.

「财富与官职收入不相称」来控告你   
「  cái  fù  yǔ  guān  zhí  shōu  rù  bù  xiāng  chēng  」  lái  kòng  gào  nǐ 
"Wealth and income the official disproportionate" to Sue you

62.

麻烦你解释一下这笔钱的来源   
má  fán  nǐ  jiě  shì  yī  xià  zhè  bǐ  qián  de  lái  yuán 
Could you explain the source of the money