Back to Videos
AntiCorruption Storm [Episode1] [Part23]/反贪风暴 [第1集] [第23段] View Count: 1481
About Video
   1295       1
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

One day, a woman with an eye injury suddenly appeared at the headquarters of the ICAC, threatening to sue Huang Wenbin, Superintendent of the Commercial Crime Investigation Bureau, of corruption. The Chief Investigation Officer of the ICAC Executive Office Lu Zhilian and the team members took over the investigation. During the investigation, Lu Zhilian found that the matter was not. Simple, because Huang Wenbin, as a superintendent, not only failed to prevent crimes from happening when he was performing his duties, but also used his power to participate in crimes. As the investigation began to figure out, important witnesses were killed one by one, including Rod Yong, and all clues and evidence were lost. However, the courageous and conspiring Lu Zhilian did not give up. With the appearance of the mysterious girl Liang Anying, he found lawyers Hu Zhiyong and " Xu Huaijing, chairman of the Care Fund, has a secret. Lu Zhilian will face a huge corruption group this time: including retired senior officials, senior police officers, wealthy businessmen, senior lawyers, accountants, etc., the incident also involves the Hong Kong government's 15 billion "care fund" for poverty alleviation

54 Comments
  • Sentences(39)
    • |
  • Vocabularies(137)
    • |
  • Related Videos
1.

（任务完成）   
（  rèn  wù  wán  chéng  ） 
(task)

2.

我们习寻按照传统   
wǒ  men  xí  xún  àn  zhào  chuán  tǒng 
We find the traditional learning

3.

送赠一份小礼物予香港交易所   
sòng  zèng  yī  fèn  xiǎo  lǐ  wù  yú  xiāng  gǎng  jiāo  yì  suǒ 
Give a small gift to the Hong Kong stock exchange

4.

这是一把西班牙古董剑   
zhè  shì  yī  bǎ  xī  bān  yá  gǔ  dǒng  jiàn 
This is a Spanish antique sword

5.

代表西班牙无人不知的侠士佐罗   
dài  biǎo  xī  bān  yá  wú  rén  bù  zhī  de  xiá  shì  zuǒ  luō 
On behalf of the Spanish one known chivalrous man zorro

6.

各位，西班牙古董剑   
gè  wèi  ，  xī  bān  yá  gǔ  dǒng  jiàn 
Ladies and gentlemen, the Spanish antique sword

7.

好了，马上就到开市时间了   
hǎo  le  ，  mǎ  shàng  jìu  dào  kāi  shì  shí  jiān  le 
Ok, immediately to the opening time

8.

请大家稍移玉步到交易会大堂   
qǐng  dà  jiā  shāo  yí  yù  bù  dào  jiāo  yì  hùi  dà  táng 
Please move a little step jade lobby to the fair

9.

见证开市仪式   
jiàn  zhèng  kāi  shì  yí  shì 
Witness the opening ceremony

10.

等等   
děng  děng 
wait a minute，hold on; et cetera，and so on

11.

廉政公署   
lián  zhèng  gōng  shǔ 
The commission

12.

这张是法庭颁布的临时禁制令   
zhè  zhāng  shì  fǎ  tíng  bān  bù  de  lín  shí  jìn  zhì  lìng 
This is a court issued a temporary injunction

13.

禁止你们Z基金上市   
jìn  zhǐ  nǐ  men  Z  jī  jīn  shàng  shì 
Z fund listed ban you

14.

（任务完成）   
（  rèn  wù  wán  chéng  ） 
(task)

15.

（发送）   
（  fā  sòng  ） 
transmit，send; dispatch

16.

胡志勇先生、徐怀景先生   
hú  zhì  yǒng  xiān  shēng  、  xú  huái  jǐng  xiān  shēng 
Mr Zhi-yong hu, Mr Xu Huaijing

17.

你们涉嫌违反防止贿赂条例   
nǐ  men  shè  xián  wéi  fǎn  fáng  zhǐ  hùi  lù  tiáo  lì 
You suspected of violating the prevention of bribery ordinance

18.

现在想请两位回去协助调查   
xiàn  zài  xiǎng  qǐng  liǎng  wèi  húi  qù  xié  zhù  diào  chá 
Now want to please the two back to assist in the investigation

19.

叫人去廉政公署保释我   
jiào  rén  qù  lián  zhèng  gōng  shǔ  bǎo  shì  wǒ 
People go to the icac bail me

20.

我们不打算让你保释   
wǒ  men  bù  dǎ  suàn  ràng  nǐ  bǎo  shì 
We are not going to let you bail

21.

我们已经有足够的证据   
wǒ  men  yǐ  jīng  yǒu  zú  gòu  de  zhèng  jù 
We have enough evidence

22.

48小时之内会送两位上法庭   
4  8  xiǎo  shí  zhī  nèi  hùi  sòng  liǎng  wèi  shàng  fǎ  tíng 
Will send two court within 48 hours

23.

这次你们也许没那么快能出来   
zhè  cì  nǐ  men  yě  xǔ  méi  nà  me  kuài  néng  chū  lái 
This time you may not be so quick to come out

24.

黄文彬先生，这张是拘捕令   
huáng  wén  bīn  xiān  shēng  ，  zhè  zhāng  shì  jū  bǔ  lìng 
Mr Wen-pin huang, this is the arrest warrant

25.

你涉嫌违反防止贿赂条例   
nǐ  shè  xián  wéi  fǎn  fáng  zhǐ  hùi  lù  tiáo  lì 
You suspected of violating the prevention of bribery ordinance

26.

现在请你跟我们回去协助调查   
xiàn  zài  qǐng  nǐ  gēn  wǒ  men  húi  qù  xié  zhù  diào  chá 
Now please tell us back to assist in the investigation

27.

你为什么叹气？   
nǐ  wèi  shén  me  tàn  qì  ？ 
Why do you sigh?

28.

没有，我们成功阻止了z基金上市   
méi  yǒu  ，  wǒ  men  chéng  gōng  zǔ  zhǐ  le  z  jī  jīn  shàng  shì 
No, we successfully blocked z fund listed

29.

抓了胡志勇   
zhuā  le  hú  zhì  yǒng 
Caught zhi-yong hu

30.

黄文彬、徐怀景，好像还不错   
huáng  wén  bīn  、  xú  huái  jǐng  ，  hǎo  xiàng  hái  bù  cuò 
Wen-pin huang, Xu Huaijing, as well

31.

但是，幕后黑手佐罗还是没抓到   
dàn  shì  ，  mù  hòu  hēi  shǒu  zuǒ  luō  hái  shi  méi  zhuā  dào 
However, behind the zorro didn't catch

32.

是，z基金是输了   
shì  ，  z  jī  jīn  shì  shū  le 
, z funds is lost

33.

我们也没有赢到，但是赢的是香港市民   
wǒ  men  yě  méi  yǒu  yíng  dào  ，  dàn  shì  yíng  de  shì  xiāng  gǎng  shì  mín 
We didn't win, but win is Hong Kong people

34.

贪污是拉不完的，所以有廉政公署   
tān  wū  shì  lā  bù  wán  de  ，  suǒ  yǐ  yǒu  lián  zhèng  gōng  shǔ 
Corruption is not over, so have the icac

35.

这次我们抓不到佐罗，就等下次   
zhè  cì  wǒ  men  zhuā  bù  dào  zuǒ  luō  ，  jìu  děng  xià  cì 
This time we can't catch zorro, etc. The next time

36.

一天有贪污，一天就有廉政公署   
yī  tiān  yǒu  tān  wū  ，  yī  tiān  jìu  yǒu  lián  zhèng  gōng  shǔ 
Corruption in a day, one day there is commission against corruption

37.

长官，你又卖广告   
zhǎng  guān  ，  nǐ  yòu  mài  guǎng  gào 
Sir, you're selling ads

38.

还有很多工作，走吧   
hái  yǒu  hěn  duō  gōng  zuò  ，  zǒu  ba 
There's a lot of work, let's go

39.

是，长官！   
shì  ，  zhǎng  guān  ！ 
Sir, yes Sir!