Back to Videos
AntiCorruption Storm [Episode1] [Part15]/反贪风暴 [第1集] [第15段] View Count: 742
About Video
   533       8
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

One day, a woman with an eye injury suddenly appeared at the headquarters of the ICAC, threatening to sue Huang Wenbin, Superintendent of the Commercial Crime Investigation Bureau, of corruption. The Chief Investigation Officer of the ICAC Executive Office Lu Zhilian and the team members took over the investigation. During the investigation, Lu Zhilian found that the matter was not. Simple, because Huang Wenbin, as a superintendent, not only failed to prevent crimes from happening when he was performing his duties, but also used his power to participate in crimes. As the investigation began to figure out, important witnesses were killed one by one, including Rod Yong, and all clues and evidence were lost. However, the courageous and conspiring Lu Zhilian did not give up. With the appearance of the mysterious girl Liang Anying, he found lawyers Hu Zhiyong and " Xu Huaijing, chairman of the Care Fund, has a secret. Lu Zhilian will face a huge corruption group this time: including retired senior officials, senior police officers, wealthy businessmen, senior lawyers, accountants, etc., the incident also involves the Hong Kong government's 15 billion "care fund" for poverty alleviation

49 Comments
  • Sentences(57)
    • |
  • Vocabularies(179)
    • |
  • Related Videos
1.

黄警司，我们…   
huáng  jǐng  sī  ，  wǒ  men  … 
Yellow superintendent, we...

2.

口畏   
kǒu  wèi 
Mouth feared

3.

你哪位呀？   
nǐ  nǎ  wèi  yā  ？ 
You who ah?

4.

你跟他说   
nǐ  gēn  tā  shuō 
You talk to him

5.

黄警司   
huáng  jǐng  sī 
Yellow sgt.

6.

胡志勇那间独立屋外面的那条小路   
hú  zhì  yǒng  nà  jiān  dú  lì  wū  wài  miàn  de  nà  tiáo  xiǎo  lù 
Zhi-yong hu that independent outside the path below

7.

其实是公家路   
qí  shí  shì  gōng  jiā  lù 
Is actually a public road

8.

路外面的大闸，是他自己僧建的   
lù  wài  miàn  de  dà  zhá  ，  shì  tā  zì  jǐ  sēng  jiàn  de 
Road outside sluice, was built his own monk

9.

所以，刚才陆主任和安主任   
suǒ  yǐ  ，  gāng  cái  lù  zhǔ  rèn  hé  ān  zhǔ  rèn 
So now, the director of land and Ann

10.

只是在公共地方进行监视   
zhǐ  shì  zài  gōng  gòng  dì  fāng  jìn  xíng  jiān  shì 
Is monitored in public places

11.

完全没违法   
wán  quán  méi  wéi  fǎ 
No illegal

12.

这张是地政总署的图则，你看看   
zhè  zhāng  shì  dì  zhèng  zǒng  shǔ  de  tú  zé  ，  nǐ  kàn  kàn 
This is the plan of the lands department, you see

13.

带两位主任到拘留室   
dài  liǎng  wèi  zhǔ  rèn  dào  jū  líu  shì 
Take two to detention, director of the room

14.

黄警司，没犯法为什么要拘留？   
huáng  jǐng  sī  ，  méi  fàn  fǎ  wèi  shén  me  yào  jū  líu  ？ 
Yellow superintendent, why not illegal detention?

15.

你给我听清楚啦   
nǐ  gěi  wǒ  tīng  qīng  chǔ  la 
You give me listen to clear

16.

我不知道这张图真的假的   
wǒ  bù  zhī  dào  zhè  zhāng  tú  zhēn  de  jiǎ  de 
I don't know this picture really false

17.

我要打电话去地政总署查清楚   
wǒ  yào  dǎ  diàn  huà  qù  dì  zhèng  zǒng  shǔ  chá  qīng  chǔ 
I want to make a phone call to the lands department find out

18.

不过你放心   
bù  guò  nǐ  fàng  xīn 
But you rest assured

19.

我们依法办事   
wǒ  men  yī  fǎ  bàn  shì 
We have to follow the law

20.

不会超过48小时，好吗？   
bù  hùi  chāo  guò  4  8  xiǎo  shí  ，  hǎo  ma  ？ 
No more than 48 hours, ok?

21.

你想做什么？   
nǐ  xiǎng  zuò  shén  me  ？ 
What do you want to do?

22.

是，怎么样，长官   
shì  ，  zěn  me  yáng  ，  zhǎng  guān 
Is that how, Sir

23.

刚才廉政公署余副处长打电话来   
gāng  cái  lián  zhèng  gōng  shǔ  yú  fù  chù  zhǎng  dǎ  diàn  huà  lái 
More than just icac, deputy director of the call

24.

那张地图是真的   
nà  zhāng  dì  tú  shì  zhēn  de 
The map is true

25.

地政总署署长是他的大学同学，放人吧   
dì  zhèng  zǒng  shǔ  shǔ  zhǎng  shì  tā  de  dà  xué  tóng  xué  ，  fàng  rén  ba 
The director of lands department is his college classmate, let people go

26.

查完这张地图就放   
chá  wán  zhè  zhāng  dì  tú  jìu  fàng 
Check out this map is put

27.

你不是要我现在回来支持你吧？   
nǐ  bù  shì  yào  wǒ  xiàn  zài  húi  lái  zhī  chí  nǐ  ba  ？ 
You not want to come back now I support you?

28.

十点多了，我已经上床睡觉了   
shí  diǎn  duō  le  ，  wǒ  yǐ  jīng  shàng  chuáng  shùi  jué  le 
Over 10 o'clock, I have to go to bed

29.

是，长官   
shì  ，  zhǎng  guān 
Is, Sir

30.

放人   
fàng  rén 
Put people

31.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

32.

去吃东西 当然啦   
qù  chī  dōng  xī    dāng  rán  la 
And of course something to eat

33.

你怎么知道大闸是僧建的？   
nǐ  zěn  me  zhī  dào  dà  zhá  shì  sēng  jiàn  de  ？ 
How do you know monk built sluice is?

34.

香港有那栋豪宅没有偕建的？   
xiāng  gǎng  yǒu  nà  dòng  háo  zhái  méi  yǒu  xié  jiàn  de  ？ 
Hong Kong has built the mansion not together?

35.

余长官，谢谢你   
yú  zhǎng  guān  ，  xiè  xiè  nǐ 
Sir, thank you

36.

廉政专员很关心「z风暴」   
lián  zhèng  zhuān  yuán  hěn  guān  xīn  「  z  fēng  bào  」 
Commissioner is concerned about storm "z"

37.

我刚刚跟她开完会   
wǒ  gāng  gāng  gēn  tā  kāi  wán  hùi 
I just after the meeting with her

38.

我知道   
wǒ  zhī  dào 
I know

39.

所以她叫L组的人查我   
suǒ  yǐ  tā  jiào  L  zǔ  de  rén  chá  wǒ 
So she called L group check me

40.

他们没查你，是我叫L组查你的   
tā  men  méi  chá  nǐ  ，  shì  wǒ  jiào  L  zǔ  chá  nǐ  de 
They didn't find you, is I call to check your L group

41.

你不相信我？   
nǐ  bù  xiāng  xìn  wǒ  ？ 
You don't believe me?

42.

刚刚相反，我就是信你，才叫济全查你   
gāng  gāng  xiāng  fǎn  ，  wǒ  jìu  shì  xìn  nǐ  ，  cái  jiào  jì  quán  chá  nǐ 
Is just on the contrary, I believe you, just call to full check your

43.

这件案子很敏感   
zhè  jiàn  àn  zǐ  hěn  mǐn  gǎn 
This case is very sensitive

44.

我不想你查到一半   
wǒ  bù  xiǎng  nǐ  chá  dào  yī  bàn 
I don't want you to get half

45.

突然间有一堆   
tū  rán  jiān  yǒu  yī  dūi 
Suddenly there was a pile

46.

关于你的黑材料放在我面前   
guān  yú  nǐ  de  hēi  cái  liào  fàng  zài  wǒ  miàn  qián 
About your HeiCaiLiao in front of me

47.

害我们查不了这案子   
hài  wǒ  men  chá  bù  liǎo  zhè  àn  zǐ 
We can't check this case

48.

我也是为了这案子   
wǒ  yě  shì  wèi  le  zhè  àn  zǐ 
I also for this case

49.

我们是一个拥有权力的执法部门   
wǒ  men  shì  yī  gè  yǒng  yǒu  quán  lì  de  zhí  fǎ  bù  mén 
We are a powerful law enforcement

50.

但是权力使人腐化   
dàn  shì  quán  lì  shǐ  rén  fǔ  huà 
But power corrupts

51.

所以我们廉政公署才会有L组监察自己   
suǒ  yǐ  wǒ  men  lián  zhèng  gōng  shǔ  cái  hùi  yǒu  L  zǔ  jiān  chá  zì  jǐ 
So we get the icac will L group supervision

52.

防止滥权   
fáng  zhǐ  làn  quán 
To prevent abuses.

53.

这个就是，将权力关进笼子里   
zhè  gè  jìu  shì  ，  jiāng  quán  lì  guān  jìn  lóng  zǐ  lǐ 
This is, QuanLiGuan into a cage

54.

余长官   
yú  zhǎng  guān 
The chief yu

55.

本身都干净被人查还是有压力   
běn  shēn  dōu  gān  jìng  bèi  rén  chá  hái  shi  yǒu  yā  lì 
Itself is checked by people in the clean or stressed

56.

我只是想   
wǒ  zhǐ  shì  xiǎng 
I just want to

57.

你让我专心查这案子，我没时间了   
nǐ  ràng  wǒ  zhuān  xīn  chá  zhè  àn  zǐ  ，  wǒ  méi  shí  jiān  le 
You let me check on this case, I don't have time