Back to Videos
AntiCorruption Storm [Episode1] [Part17]/反贪风暴 [第1集] [第17段] View Count: 787
About Video
   591       11
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

One day, a woman with an eye injury suddenly appeared at the headquarters of the ICAC, threatening to sue Huang Wenbin, Superintendent of the Commercial Crime Investigation Bureau, of corruption. The Chief Investigation Officer of the ICAC Executive Office Lu Zhilian and the team members took over the investigation. During the investigation, Lu Zhilian found that the matter was not. Simple, because Huang Wenbin, as a superintendent, not only failed to prevent crimes from happening when he was performing his duties, but also used his power to participate in crimes. As the investigation began to figure out, important witnesses were killed one by one, including Rod Yong, and all clues and evidence were lost. However, the courageous and conspiring Lu Zhilian did not give up. With the appearance of the mysterious girl Liang Anying, he found lawyers Hu Zhiyong and " Xu Huaijing, chairman of the Care Fund, has a secret. Lu Zhilian will face a huge corruption group this time: including retired senior officials, senior police officers, wealthy businessmen, senior lawyers, accountants, etc., the incident also involves the Hong Kong government's 15 billion "care fund" for poverty alleviation

18 Comments
  • Sentences(63)
    • |
  • Vocabularies(195)
    • |
  • Related Videos
1.

细良，帮我看着罗先生   
xì  liáng  ，  bāng  wǒ  kàn  zhe  luō  xiān  shēng 
Fine good, help me to look at Mr Luo

2.

你是不是还在医院呀？   
nǐ  shì  bù  shì  hái  zài  yì  yuàn  yā  ？ 
Are you still in the hospital?

3.

我现在过来   
wǒ  xiàn  zài  guò  lái 
I come now

4.

罗先生呢？   
luō  xiān  shēng  ne  ？ 
Mr Luo?

5.

他不在吗？刚才他说想再陪太太一会   
tā  bù  zài  ma  ？  gāng  cái  tā  shuō  xiǎng  zài  péi  tài  tài  yī  hùi 
He is out?

6.

然后我们就出来了，没有再去打扰他   
rán  hòu  wǒ  men  jìu  chū  lái  le  ，  méi  yǒu  zài  qù  dǎ  rǎo  tā 
Then we came out, not to bother him again

7.

是，怎么样？   
shì  ，  zěn  me  yáng  ？ 
Is that?

8.

罗德永不见了   
luō  dé  yǒng  bù  jiàn  le 
Harold never seen each other for a long time

9.

我马上到   
wǒ  mǎ  shàng  dào 
I'll be right to

10.

（任务完成）   
（  rèn  wù  wán  chéng  ） 
(task)

11.

行了，明白了   
xíng  le  ，  míng  bái  le 
Okay, I see

12.

不好意思长官，都是我不好   
bù  hǎo  yì  sī  zhǎng  guān  ，  dōu  shì  wǒ  bù  hǎo 
Sorry Sir, it is all my fault

13.

没跟好罗德永   
méi  gēn  hǎo  luō  dé  yǒng 
Didn't good Luo Deyong

14.

查案就是这样，那有这么顺利的   
chá  àn  jìu  shì  zhè  yáng  ，  nà  yǒu  zhè  me  shùn  lì  de 
The investigation is such, that there are so smoothly

15.

案子还没结束，我们就还没输   
àn  zǐ  hái  méi  jié  shù  ，  wǒ  men  jìu  hái  méi  shū 
Case isn't over, we will not lose

16.

来，干杯   
lái  ，  gān  bēi 
Come, cheers

17.

喝完之后，回家洗澡睡觉   
hē  wán  zhī  hòu  ，  húi  jiā  xǐ  zǎo  shùi  jué 
After drinking, after go home take a shower sleep

18.

明天早上八点，准时总部见   
míng  tiān  zǎo  shàng  bā  diǎn  ，  zhǔn  shí  zǒng  bù  jiàn 
At eight o 'clock tomorrow morning, see headquarters on time

19.

是，长官   
shì  ，  zhǎng  guān 
Is, Sir

20.

好球   
hǎo  qíu 
strike (baseball)，best ball (Golf)

21.

厉害   
lì  hài 
violent，fierce; harsh，stern; intense，severe，terrible; powerful，smart

22.

干杯   
gān  bēi 
cheers，toast

23.

今天请两位来   
jīn  tiān  qǐng  liǎng  wèi  lái 
Please come two today

24.

其实有件事想跟你们商量一下   
qí  shí  yǒu  jiàn  shì  xiǎng  gēn  nǐ  men  shāng  liàng  yī  xià 
There are things to discuss with you

25.

传媒对于这个z基金的风险评估很关心   
chuán  méi  dùi  yú  zhè  gè  z  jī  jīn  de  fēng  xiǎn  píng  gū  hěn  guān  xīn 
Media for the z fund risk assessment is concerned about

26.

反对派不停地在吵   
fǎn  dùi  pài  bù  tíng  dì  zài  chǎo 
The opposition in noisy non-stop

27.

最重要就是廉政公署在查这件事   
zùi  zhòng  yào  jìu  shì  lián  zhèng  gōng  shǔ  zài  chá  zhè  jiàn  shì 
The most important is the icac in this matter

28.

我们有点担心   
wǒ  men  yǒu  diǎn  dàn  xīn 
We are a little worried

29.

关怀基金入股z基金这件事   
guān  huái  jī  jīn  rù  gǔ  z  jī  jīn  zhè  jiàn  shì 
Care fund in z in this matter

30.

能不能稍微缓一缓？   
néng  bù  néng  shāo  wēi  huǎn  yī  huǎn  ？ 
Can you slow down a little?

31.

老徐，怎么看？   
lǎo  xú  ，  zěn  me  kàn  ？ 
Xu, what do you think?

32.

这个…   
zhè  gè  … 
this one

33.

z基金已经收了很多市民认购表   
z  jī  jīn  yǐ  jīng  shōu  le  hěn  duō  shì  mín  rèn  gòu  biǎo 
Z funds have received a lot of citizens subscribed table

34.

政府不入股很难处理   
zhèng  fǔ  bù  rù  gǔ  hěn  nán  chǔ  lǐ 
The government didn't buy into difficult to handle

35.

耀庭，你知不知道   
yào  tíng  ，  nǐ  zhī  bù  zhī  dào 
Yao, you know not to know

36.

我们已经收了很多倍超额认购   
wǒ  men  yǐ  jīng  shōu  le  hěn  duō  bèi  chāo  é  rèn  gòu 
We have received many times oversubscribed

37.

这是几千亿呀   
zhè  shì  jī  qiān  yì  yā 
This is hundreds of billions

38.

我不是说不入股   
wǒ  bù  shì  shuō  bù  rù  gǔ 
I'm not saying don't become a shareholder

39.

我只是想再出一份风险评估   
wǒ  zhǐ  shì  xiǎng  zài  chū  yī  fèn  fēng  xiǎn  píng  gū 
I just want to out a risk assessment

40.

等这份评估出来之后   
děng  zhè  fèn  píng  gū  chū  lái  zhī  hòu 
Such as after the assessment

41.

传媒、反对派再也无话可说   
chuán  méi  、  fǎn  dùi  pài  zài  yě  wú  huà  kě  shuō 
Media, the opposition can have nothing to say

42.

到时候再入股，好不好？   
dào  shí  hòu  zài  rù  gǔ  ，  hǎo  bù  hǎo  ？ 
I'll take a stake in, okay?

43.

我希望志勇你，多谅解，帮帮忙   
wǒ  xī  wàng  zhì  yǒng  nǐ  ，  duō  liàng  jiě  ，  bāng  bāng  máng 
I hope he yong you, more understanding and help

44.

我也很想帮忙，大家朋友嘛！   
wǒ  yě  hěn  xiǎng  bāng  máng  ，  dà  jiā  péng  yǒu  ma  ！ 
I also want to help, all friends!

45.

但是这样我很难向股东交代的   
dàn  shì  zhè  yáng  wǒ  hěn  nán  xiàng  gǔ  dōng  jiāo  dài  de 
But it's hard for me to account to the shareholders

46.

我们双方已经签了同意书   
wǒ  men  shuāng  fāng  yǐ  jīng  qiān  le  tóng  yì  shū 
We both parties have signed the consent form

47.

现在你们说要退？   
xiàn  zài  nǐ  men  shuō  yào  tùi  ？ 
Now you wanted to refund?

48.

如果闹上法庭就没意思   
rú  guǒ  nào  shàng  fǎ  tíng  jìu  méi  yì  sī 
If in a legal battle is death

49.

所以我没有约两位去政府总部谈   
suǒ  yǐ  wǒ  méi  yǒu  yuē  liǎng  wèi  qù  zhèng  fǔ  zǒng  bù  tán 
So I haven't spoken about two to government headquarters

50.

老徐，你是点子王，你想想办法   
lǎo  xú  ，  nǐ  shì  diǎn  zǐ  wáng  ，  nǐ  xiǎng  xiǎng  bàn  fǎ 
Xu, you are king of ideas, you think it over

51.

看能不能就是让关怀基金   
kàn  néng  bù  néng  jìu  shì  ràng  guān  huái  jī  jīn 
See if I can make it is to make care fund

52.

入股这件事缓一缓？   
rù  gǔ  zhè  jiàn  shì  huǎn  yī  huǎn  ？ 
Take a stake in it to slow down?

53.

徐先生，有份速递需要你去前台签收   
xú  xiān  shēng  ，  yǒu  fèn  sù  dì  xū  yào  nǐ  qù  qián  tái  qiān  shōu 
Mr Xu, a copy of Courier need to go to the front desk to sign for you

54.

谢谢，不好意思   
xiè  xiè  ，  bù  hǎo  yì  sī 
Thank you, sorry

55.

徐先生，麻烦你在这里签收   
xú  xiān  shēng  ，  má  fán  nǐ  zài  zhè  lǐ  qiān  shōu 
Mr Xu, please sign here

56.

不好意思   
bù  hǎo  yì  sī 
to feel embarrassed，to show the feeling of sorry informally

57.

老徐，刚才我跟你说的那件事   
lǎo  xú  ，  gāng  cái  wǒ  gēn  nǐ  shuō  de  nà  jiàn  shì 
Xu, just now I told you that

58.

有什么想法？   
yǒu  shén  me  xiǎng  fǎ  ？ 
Have any idea about this?

59.

我的看法   
wǒ  de  kàn  fǎ 
I am of the view

60.

我觉得现在外面对z基金的批评   
wǒ  jué  de  xiàn  zài  wài  miàn  dùi  z  jī  jīn  de  pī  píng     
Now, I think the criticism of z funds outside

61.

完全是无的放矢   
wán  quán  shì  wú  de  fàng  shǐ 
Is don't

62.

你说得很对，香港现在太民粹化了   
nǐ  shuō  de  hěn  dùi  ，  xiāng  gǎng  xiàn  zài  tài  mín  cùi  huà  le 
You are right, now in Hong Kong too populist

63.

无论政府做什么事，总是有人反对   
wú  lùn  zhèng  fǔ  zuò  shén  me  shì  ，  zǒng  shì  yǒu  rén  fǎn  dùi 
No matter what governments do, always someone against