Back to Videos
AntiCorruption Storm [Episode1] [Part11]/反贪风暴 [第1集] [第11段] View Count: 1419
About Video
   1237       19
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

One day, a woman with an eye injury suddenly appeared at the headquarters of the ICAC, threatening to sue Huang Wenbin, Superintendent of the Commercial Crime Investigation Bureau, of corruption. The Chief Investigation Officer of the ICAC Executive Office Lu Zhilian and the team members took over the investigation. During the investigation, Lu Zhilian found that the matter was not. Simple, because Huang Wenbin, as a superintendent, not only failed to prevent crimes from happening when he was performing his duties, but also used his power to participate in crimes. As the investigation began to figure out, important witnesses were killed one by one, including Rod Yong, and all clues and evidence were lost. However, the courageous and conspiring Lu Zhilian did not give up. With the appearance of the mysterious girl Liang Anying, he found lawyers Hu Zhiyong and " Xu Huaijing, chairman of the Care Fund, has a secret. Lu Zhilian will face a huge corruption group this time: including retired senior officials, senior police officers, wealthy businessmen, senior lawyers, accountants, etc., the incident also involves the Hong Kong government's 15 billion "care fund" for poverty alleviation

15 Comments
  • Sentences(54)
    • |
  • Vocabularies(195)
    • |
  • Related Videos
1.

不好意思，特首打电话来有事情要交带   
bù  hǎo  yì  sī  ，  tè  shǒu  dǎ  diàn  huà  lái  yǒu  shì  qíng  yào  jiāo  dài 
Sorry, the chief executive to call have something to take

2.

不要紧   
bù  yào  jǐn 
not serious，does not matter

3.

我们言归正传   
wǒ  men  yán  gūi  zhèng  zhuàn 
We get to the point

4.

陆主任，你的报告特首看过了   
lù  zhǔ  rèn  ，  nǐ  de  bào  gào  tè  shǒu  kàn  guò  le 
Director, lu you read the report's chief executive

5.

你要查Z基金，是不是？   
nǐ  yào  chá  Z  jī  jīn  ，  shì  bù  shì  ？ 
You should check the Z fund, isn't it?

6.

任日   
rèn  rì 
Ren,

7.

我们查过Z基金在美国的运作   
wǒ  men  chá  guò  Z  jī  jīn  zài  měi  guó  de  yùn  zuò 
We checked the Z fund operation in the United States

8.

他的透明度相当低   
tā  de  tòu  míng  dù  xiāng  dāng  dī 
His is quite low transparency

9.

我们知道他用一些高于合理水平的利息   
wǒ  men  zhī  dào  tā  yòng  yī  xiē  gāo  yú  hé  lǐ  shǔi  píng  de  lì  xī 
We know that he used some higher than that of a reasonable level of interest

10.

去吸引一些新的投资   
qù  xī  yǐn  yī  xiē  xīn  de  tóu  zī 
To attract new investment

11.

然后拿来支付一些旧客户的利息   
rán  hòu  ná  lái  zhī  fù  yī  xiē  jìu  kè  hù  de  lì  xī 
And then to pay the interest of some old customers

12.

靠投资获利可能是造假   
kào  tóu  zī  huò  lì  kě  néng  shì  zào  jiǎ 
By investment profit is likely to be fraudulent

13.

如果这样的话，z基金随时会垮掉   
rú  guǒ  zhè  yáng  de  huà  ，  z  jī  jīn  súi  shí  hùi  kuǎ  diào 
If so, z fund could collapse at any time

14.

你查Z基金，你知不知道代表了什么？   
nǐ  chá  Z  jī  jīn  ，  nǐ  zhī  bù  zhī  dào  dài  biǎo  le  shén  me  ？ 
Z: you check fund, you know not to know what represents?

15.

代表了贪污舞弊，危害公众利益   
dài  biǎo  le  tān  wū  wǔ  bì  ，  wēi  hài  gōng  zhòng  lì  yì 
Represents the corruption and harm the public interest

16.

你是从廉政公署的角度看   
nǐ  shì  cóng  lián  zhèng  gōng  shǔ  de  jiǎo  dù  kàn 
You have moved from the icac's point of view

17.

我完全尊重你的判断   
wǒ  wán  quán  zūn  zhòng  nǐ  de  pàn  duàn 
I fully respect your judgment

18.

范太太，有什么意见？   
fàn  tài  tài  ，  yǒu  shén  me  yì  jiàn  ？ 
What's your opinion, Mrs Van?

19.

z基金这案子   
z  jī  jīn  zhè  àn  zǐ 
Z fund this case

20.

已经不单是反贪的问题   
yǐ  jīng  bù  dān  shì  fǎn  tān  de  wèn  tí 
Has not only is the issue of anti-corruption

21.

而是一件社会关注的事件   
ér  shì  yī  jiàn  shè  hùi  guān  zhù  de  shì  jiàn 
But a social event

22.

特首成立关怀基金扶贫   
tè  shǒu  chéng  lì  guān  huái  jī  jīn  fú  pín 
The chief executive care foundation for poverty alleviation

23.

相信大家都知道   
xiāng  xìn  dà  jiā  dōu  zhī  dào 
I believe everyone know

24.

其实就是改善民生工程   
qí  shí  jìu  shì  gǎi  shàn  mín  shēng  gōng  chéng 
In fact is to improve people's livelihood project

25.

如果要查Z基金行贿贪污   
rú  guǒ  yào  chá  Z  jī  jīn  xíng  hùi  tān  wū 
If you want to check the Z fund bribery corruption

26.

也就代表会破坏关怀基金入股   
yě  jìu  dài  biǎo  hùi  pò  huài  guān  huái  jī  jīn  rù  gǔ 
Also representatives break care fund investment

27.

余副处长，你怎么看？   
yú  fù  chù  zhǎng  ，  nǐ  zěn  me  kàn  ？ 
Deputy director, what do you think?

28.

韦先生，老板是不是不想我们查？   
wéi  xiān  shēng  ，  lǎo  bǎn  shì  bù  shì  bù  xiǎng  wǒ  men  chá  ？ 
Jens weidmann, the boss don't want us to check?

29.

不是！老板很尊重你们的意见   
bù  shì  ！  lǎo  bǎn  hěn  zūn  zhòng  nǐ  men  de  yì  jiàn 
No!

30.

志廉，你怎么看？   
zhì  lián  ，  nǐ  zěn  me  kàn  ？ 
Cheap, what do you think?

31.

哪里有贪污，哪里就有廉政公署   
nǎ  lǐ  yǒu  tān  wū  ，  nǎ  lǐ  jìu  yǒu  lián  zhèng  gōng  shǔ 
Where there is corruption, there is the commission

32.

如果我们查案，还要考虑其他因素的话   
rú  guǒ  wǒ  men  chá  àn  ，  hái  yào  kǎo  lv̀  qí  tā  yīn  sù  de  huà 
If we tend to consider other factors

33.

那廉政公署岂不是变成政治工具？   
nà  lián  zhèng  gōng  shǔ  qǐ  bù  shì  biàn  chéng  zhèng  zhì  gōng  jù  ？ 
The icac wouldn't become a political tool?

34.

不好意思   
bù  hǎo  yì  sī 
to feel embarrassed，to show the feeling of sorry informally

35.

我对其他的方面不太认识   
wǒ  dùi  qí  tā  de  fāng  miàn  bù  tài  rèn  shì 
I don't know of other ways

36.

我只是说出我的看法   
wǒ  zhǐ  shì  shuō  chū  wǒ  de  kàn  fǎ 
I just tell my opinion

37.

陆主任说的对，有案一定要查   
lù  zhǔ  rèn  shuō  de  dùi  ，  yǒu  àn  yī  dìng  yào  chá 
Lu said the director, a case must be found out

38.

z基金还有六天就要上市   
z  jī  jīn  hái  yǒu  lìu  tiān  jìu  yào  shàng  shì 
Six days z funds will be listed

39.

在这六天里，如果你真的查到他们   
zài  zhè  lìu  tiān  lǐ  ，  rú  guǒ  nǐ  zhēn  de  chá  dào  tā  men 
In the six days, if you really look up to them

40.

贪污舞弊的证据那就最好   
tān  wū  wǔ  bì  de  zhèng  jù  nà  jìu  zùi  hǎo 
Evidence of corruption that is the best

41.

能阻止他们上市   
néng  zǔ  zhǐ  tā  men  shàng  shì 
Can stop them

42.

但如果查不到   
dàn  rú  guǒ  chá  bù  dào 
But if you do not check

43.

六天之后你找到他的问题   
lìu  tiān  zhī  hòu  nǐ  zhǎo  dào  tā  de  wèn  tí 
Six days after you find his problem

44.

到时候z基金一定会股票大跌   
dào  shí  hòu  z  jī  jīn  yī  dìng  hùi  gǔ  piào  dà  diē 
Then z fund will stock plunge

45.

关怀基金投下去的钱等于扔进大海里了   
guān  huái  jī  jīn  tóu  xià  qù  de  qián  děng  yú  rēng  jìn  dà  hǎi  lǐ  le 
Care of the funds invested the money is thrown into the sea

46.

媒体每天咬着不放   
méi  tǐ  měi  tiān  yǎo  zhe  bù  fàng 
Every bite a media

47.

每天有人去政府总部丢「路姆西」   
měi  tiān  yǒu  rén  qù  zhèng  fǔ  zǒng  bù  dīu  「  lù  mǔ  xī  」 
Every day someone lost to government headquarters "room of the west"

48.

这个烂摊子谁来收拾？   
zhè  gè  làn  tān  zǐ  shéi  lái  shōu  shí  ？ 
Who will pick up this mess?

49.

那到不用出动「路姆西」   
nà  dào  bù  yòng  chū  dòng  「  lù  mǔ  xī  」 
That don't have to out "room of the west"

50.

明白了，只有六天时间嘛   
míng  bái  le  ，  zhǐ  yǒu  lìu  tiān  shí  jiān  ma 
Will know that only six days

51.

如果查不到，就结案   
rú  guǒ  chá  bù  dào  ，  jìu  jié  àn 
If not, it is the case

52.

到时候大家都不用背黑锅   
dào  shí  hòu  dà  jiā  dōu  bù  yòng  bèi  hēi  guō 
Then everyone need not less

53.

如果没事的话，我出去工作了   
rú  guǒ  méi  shì  de  huà  ，  wǒ  chū  qù  gōng  zuò  le 
If ok, I go out to work

54.

只有六天时间，非常宝贵，失陪   
zhǐ  yǒu  lìu  tiān  shí  jiān  ，  fēi  cháng  bǎo  gùi  ，  shī  péi 
Only six days, very precious, excuse me