Back to Videos
476
4
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
Wang Kai, Yang Shuo, Dong Zi Jian, Yang Cai Yu
- Sentences(38) |
- Vocabularies(126) |
- Related Videos
楚乡长 我是没本事
chǔ
xiāng
zhǎng
wǒ
shì
méi
běn
shì
Chu head I'm uselessness
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 楚 |
|
chǔ |
|
in good order，clear; painful，miserable |
| 2. | 乡长 |
|
xiāng zhǎng |
|
village chief，mayor (of village or township) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但你也不能把所有的责任
dàn
nǐ
yě
bù
néng
bǎ
suǒ
yǒu
de
zé
rèn
But you also can't take all the responsibility
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 5. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 6. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都推到我一个人头上吧
dōu
tūi
dào
wǒ
yī
gè
rén
tóu
shàng
ba
One's head on me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 4. | 人头 |
|
rén tóu |
|
heads of people; number of people; (per) capita |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
巧妇还难为无米之炊呢
qiǎo
fù
hái
nán
wèi
wú
mǐ
zhī
chūi
ne
Qiaofu hard bricks without straw
您可以换个人过来试试
nín
kě
yǐ
huàn
gè
rén
guò
lái
shì
shì
You can change individual come and try it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| 3. | 换 |
|
huàn |
|
change，exchange，convert |
| 4. | 个人 |
|
gè rén |
|
individual; oneself (used on formal occasions to refer to oneself) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不给资金支持
bù
gěi
zī
jīn
zhī
chí
Don't give financial support
谁能把小雷家给弄好了
shéi
néng
bǎ
xiǎo
léi
jiā
gěi
nòng
hǎo
le
Who can give done ray's house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在您楚乡长还没来之前
zài
nín
chǔ
xiāng
zhǎng
hái
méi
lái
zhī
qián
Before you chu, townships hasn't come yet
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 3. | 楚 |
|
chǔ |
|
in good order，clear; painful，miserable |
| 4. | 乡长 |
|
xiāng zhǎng |
|
village chief，mayor (of village or township) |
| 5. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就已经跟乡里
wǒ
jìu
yǐ
jīng
gēn
xiāng
lǐ
I've been to the village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
县里的领导说起过
xiàn
lǐ
de
lǐng
dǎo
shuō
qǐ
guò
About the leadership of the county
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 领导 |
|
líng dǎo |
|
leader; to lead |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我没有能力
wǒ
méi
yǒu
néng
lì
I don't have the ability to
管好小雷家这一摊子事
guǎn
hǎo
xiǎo
léi
jiā
zhè
yī
tān
zǐ
shì
This stall things mind ray family
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 管 |
|
guǎn |
|
manage，control，administer |
| 2. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| 3. | 小 |
|
xiǎo |
|
small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral） |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个村主任不是我要干的
zhè
gè
cūn
zhǔ
rèn
bù
shì
wǒ
yào
gān
de
This village officer is not I want to do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 村 |
|
cūn |
|
village |
| 3. | 主任 |
|
zhǔ rèn |
|
director，head，chairman |
| 4. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是上面的领导摁着我的头
shì
shàng
miàn
de
lǐng
dǎo
èn
zhe
wǒ
de
tóu
Is the head of the above press on my head
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 上面 |
|
shàng miàn |
|
above，upside |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 领导 |
|
líng dǎo |
|
leader; to lead |
| 5. | 摁 |
|
èn |
|
press (with hand) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
逼着我让我干的
bī
zhe
wǒ
ràng
wǒ
gān
de
I let me do it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 逼 |
|
bī |
|
to compel，to force; to extort; to approach，to draw near |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
里外全都是窟窿
lǐ
wài
quán
dōu
shì
kū
lóng
Inside and outside are all holes
谁真要是有能耐
shéi
zhēn
yào
shì
yǒu
néng
nài
If who are capable of
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 3. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把这些窟窿都填上
bǎ
zhè
xiē
kū
lóng
dōu
tián
shàng
Fill in all the holes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 这些 |
|
zhè xiē |
|
these |
| 3. | 窟窿 |
|
kū long |
|
hole，cavity; (fig.) debt，deficit; (fig.) loophole，flaw |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我真就心甘情愿地
wǒ
zhēn
jìu
xīn
gān
qíng
yuàn
dì
I'm so willingly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把位置让给他
bǎ
wèi
zhì
ràng
gěi
tā
To give him the position
我这个村主任
wǒ
zhè
gè
cūn
zhǔ
rèn
I am a village officer
我今天就不当了
wǒ
jīn
tiān
jìu
bù
dāng
le
I today is improper
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
士根 你这是干什么
shì
gēn
nǐ
zhè
shì
gān
shén
me
And what were you doing this is root
您别跟他一般见识啊
nín
bié
gēn
tā
yī
bān
jiàn
shì
a
You don't argue with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对我们有些意见
dùi
wǒ
men
yǒu
xiē
yì
jiàn
Some advice to us
四眼 你也别拦着我
sì
yǎn
nǐ
yě
bié
lán
zhe
wǒ
Four eyes you don't stop me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 四 |
|
sì |
|
four，4 |
| 2. | 眼 |
|
yǎn |
|
eye; small hole; (Go game) trap; unaccented beat (in opera) |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 5. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大家心里都不要存怨气
dà
jiā
xīn
lǐ
dōu
bù
yào
cún
yuàn
qì
You don't save her heart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大家 |
|
dà jiā |
|
all of us; everybody |
| 2. | 心里 |
|
xīn li |
|
in the heart; in the mind |
| 3. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 4. | 不要 |
|
bú yào |
|
(indicating prohibition or dissuasion) do not，must not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
雷士根同志的这个决定
léi
shì
gēn
tóng
zhì
de
zhè
gè
jué
dìng
LeiShiGen comrades of the decision
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 根 |
|
gēn |
|
measure word for long and thin things |
| 2. | 同志 |
|
tóng zhì |
|
comrade |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我会上报给
wǒ
hùi
shàng
bào
gěi
I will report to
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
即使你要辞去
jí
shǐ
nǐ
yào
cí
qù
Even if you want to leave
小雷家村主任的职务
xiǎo
léi
jiā
cūn
zhǔ
rèn
de
zhí
wù
Ray home village officer position
也要做出深刻的检查
yě
yào
zuò
chū
shēn
kè
de
jiǎn
chá
Also want to make deep inspection
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 做出 |
|
zuò chū |
|
to make; to put out; to issue |
| 4. | 深刻 |
|
shēn kè |
|
profound，impressive，deep |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |