Back to Videos
60
17
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
Wang Kai, Yang Shuo, Dong Zi Jian, Yang Cai Yu
- Sentences(59) |
- Vocabularies(165) |
- Related Videos
楚乡长 这边
chǔ
xiāng
zhǎng
zhè
biān
Chu, townships side
您这一路辛苦了啊
nín
zhè
yī
lù
xīn
kǔ
le
a
You this trip
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 一路 |
|
yí lù |
|
all the way，throughout the journey |
| 4. | 辛苦 |
|
xīn kǔ |
|
painstaking，hard; be at pains to do something |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没事
méi
shì
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility
这个情况呢
zhè
gè
qíng
kuàng
ne
This situation?
其实也就是正明跟红伟
qí
shí
yě
jìu
shì
zhèng
míng
gēn
hóng
wěi
Actually is also is bright with red
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其实 |
|
qí shí |
|
actually，in fact |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
赶紧把合同收起来
gǎn
jǐn
bǎ
hé
tóng
shōu
qǐ
lái
To put the contract away
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赶紧 |
|
gán jǐn |
|
on the spot，immediately，rush to do something，right away |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 合同 |
|
hé tong |
|
contract |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为什么
wèi
shén
me
why
谁呀 谁来了
shéi
yā
shéi
lái
le
Who's that who's coming
新来的乡长
xīn
lái
de
xiāng
zhǎng
The head of a new
我要跟他哭穷
wǒ
yào
gēn
tā
kū
qióng
I want to cry poor with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我不能让他知道
wǒ
bù
néng
ràng
tā
zhī
dào
I can't let him know
你有钱给我
nǐ
yǒu
qián
gěi
wǒ
You have the money for me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 钱 |
|
qián |
|
coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你先躲在里边
nǐ
xiān
duǒ
zài
lǐ
biān
You hide in the inside first
没叫你 你别出来
méi
jiào
nǐ
nǐ
bié
chū
lái
You didn't call you don't come out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
别出声啊
bié
chū
shēng
a
Don't make any noise!
村里账上呢 没有钱了
cūn
lǐ
zhàng
shàng
ne
méi
yǒu
qián
le
In the village? "no money in his account
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 村里 |
|
cūn li |
|
in the village |
| 2. | 账 |
|
zhàng |
|
account; account book; bill，loan |
| 3. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 4. | 呢 |
|
ne |
|
(used at the end of a declarative sentence) indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就这点情况
jìu
zhè
diǎn
qíng
kuàng
In this case
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 这点 |
|
zhè diǎn |
|
this point |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没有士根说的那么严重
méi
yǒu
shì
gēn
shuō
de
nà
me
yán
zhòng
No root said so serious
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他这人哪 你也知道
tā
zhè
rén
nǎ
nǐ
yě
zhī
dào
He's what you know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 哪 |
|
nǎ |
|
which，what，who; whichever，whoever，whatever |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
听风就是雨的
tīng
fēng
jìu
shì
yǔ
de
Listen to the wind is the rain
士根 楚乡长来看望
shì
gēn
chǔ
xiāng
zhǎng
lái
kàn
wàng
And the root of chu steward came to visit
咱们小雷家了
zán
men
xiǎo
léi
jiā
le
Let's ray home
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 小 |
|
xiǎo |
|
small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral） |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没吃午饭呢吧
méi
chī
wǔ
fàn
ne
ba
Not eating lunch yet
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 3. | 午饭 |
|
wǔ fàn |
|
lunch |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那那
nà
nà
(
咱上那个食堂去吃一点
zán
shàng
nà
gè
shí
táng
qù
chī
yī
diǎn
I go to the dining room eat a little bit
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱 |
|
zán |
|
we，us (include speaker) |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 3. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 4. | 食堂 |
|
shí táng |
|
dining hall，canteen |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我让他们把大灶捅开
wǒ
ràng
tā
men
bǎ
dà
zào
tǒng
kāi
I let them take geo-thermal tong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
做几个家常菜随便吃点去
zuò
jǐ
gè
jiā
cháng
cài
súi
biàn
chī
diǎn
qù
Do some home cooking to eat
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| 2. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 家常菜 |
|
jiā cháng cài |
|
home style dishes |
| 5. | 随便 |
|
suí biàn |
|
(informal) do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope) ; casual，random (without much consideration) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
别别别
bié
bié
bié
Don't don't don't
雷主任 雷主任 不用
léi
zhǔ
rèn
léi
zhǔ
rèn
bù
yòng
Ray ray, director of the director
你们村现在是困难时期
nǐ
men
cūn
xiàn
zài
shì
kùn
nán
shí
qī
Your village is now a difficult period
不要在这上面多花钱了
bù
yào
zài
zhè
shàng
miàn
duō
huā
qián
le
Don't spend more money on it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不要 |
|
bú yào |
|
(indicating prohibition or dissuasion) do not，must not |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 上面 |
|
shàng miàn |
|
above，upside |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也不可能饿着父母官
yě
bù
kě
néng
è
zhe
fù
mǔ
guān
It is impossible to hungry, alarmed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你要传出去让别人知道了
nǐ
yào
chuán
chū
qù
ràng
bié
rén
zhī
dào
le
Are you going to come out to let others know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 传 |
|
chuán |
|
to transfer，pass on，to transmit，to spread |
| 4. | 出去 |
|
chū qù |
|
get out，go out |
| 5. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
得说小雷家怠慢新领导了
děi
shuō
xiǎo
léi
jiā
dài
màn
xīn
lǐng
dǎo
le
Must say ray home snub the new leadership
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 怠慢 |
|
dài màn |
|
to neglect，to slight，to cold-shoulder |
| 4. | 新 |
|
xīn |
|
new; unused; recently married; newly，recently |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
别别
bié
bié
Don't don't
我吃过了 真不用客气
wǒ
chī
guò
le
zhēn
bù
yòng
kè
qì
I have eaten so don't mention it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 3. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我时间有限
wǒ
shí
jiān
yǒu
xiàn
My time is limited
下午四点还得赶回去
xià
wǔ
sì
diǎn
hái
děi
gǎn
húi
qù
Have to hurry back at four o 'clock in the afternoon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 下午 |
|
xià wǔ |
|
afternoon |
| 2. | 四点 |
|
sì diǎn |
|
four o'clock; four points |
| 3. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 4. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跟计生办开个会呢
gēn
jì
shēng
bàn
kāi
gè
hùi
ne
With family planning for a meeting
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你说这事
nǐ
shuō
zhè
shì
You said it
楚乡长可真是
chǔ
xiāng
zhǎng
kě
zhēn
shì
Chu head really
真牌子的大学生啊
zhēn
pái
zǐ
de
dà
xué
shēng
a
It's so brand of college students
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 2. | 牌子 |
|
pái zi |
|
brand，trademark; plate，sign，board; reputation; tune of ci (form of classical Chinese poetry) and qu (type of verse for singing popular in the Yuan Dynasty) |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那做事真抓实干
nà
zuò
shì
zhēn
zhuā
shí
gān
The work being done
以前咱们跟乡里反映情况
yǐ
qián
zán
men
gēn
xiāng
lǐ
fǎn
yìng
qíng
kuàng
Before we with village
最快得一个礼拜才有回音
zùi
kuài
de
yī
gè
lǐ
bài
cái
yǒu
húi
yīn
Only have a week fastest response
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 最 |
|
zuì |
|
most |
| 2. | 快 |
|
kuài |
|
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 4. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 5. | 礼拜 |
|
lǐ bài |
|
week; day of the week; (spoken Chinese) Sunday |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
楚乡长 您坐
chǔ
xiāng
zhǎng
nín
zuò
Chu, townships you sit down
好
hǎo
quite，very
来 楚乡长 请
lái
chǔ
xiāng
zhǎng
qǐng
To chu, townships, please
你还是把你们村
nǐ
hái
shi
bǎ
nǐ
men
cūn
You or your village
目前的这些情况
mù
qián
de
zhè
xiē
qíng
kuàng
Now these things
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 目前 |
|
mù qián |
|
present，now，recently |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
详细地跟我谈一谈
xiáng
xì
dì
gēn
wǒ
tán
yī
tán
Talk to me in detail
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 详细 |
|
xiáng xì |
|
particular，in detail，clear |
| 2. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们一块想想办法
zán
men
yī
kuài
xiǎng
xiǎng
bàn
fǎ
Let's think a method
看看哪些地方
kàn
kàn
nǎ
xiē
dì
fāng
Take a look at where
乡里能帮上忙
xiāng
lǐ
néng
bāng
shàng
máng
Village can help
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
钱
|
|
qián
|
| coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
大灶
|
|
dà zào
|
| large kitchen stove made from bricks or earth;(PRC) ordinary mess hall (lowest dining standard, ranked below 中灶[zhong1 zao4] for mid-level cadres and 小灶[xiao3 zao4] for the most privileged) |
|
随便
|
|
súi biàn
|
| do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope); casual，random (without much consideration) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
|
赶
|
|
gǎn
|
| to catch; to rush or hurry up; to drive; to expel; go to; to meet (a situation)，happen to |
|
牌子
|
|
pái zǐ
|
| brand，trademark; plate，sign，board; reputation; tune of ci (form of classical Chinese poetry) and qu (type of verse for singing popular in the Yuan Dynasty) |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |