Back to Videos
1668
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
谁呀
shéi
yā
who is that
给你家安电话的
gěi
nǐ
jiā
ān
diàn
huà
de
Call your home security
是你家吧
shì
nǐ
jiā
ba
Is your home?
是我家 是我家
shì
wǒ
jiā
shì
wǒ
jiā
Is my home is my home
快进来 快进来
kuài
jìn
lái
kuài
jìn
lái
Come in come in
电话安哪儿
diàn
huà
ān
nǎ
ér
Where is phone Ann
那个茶几那儿
nà
gè
chá
jī
nà
ér
The coffee table there
沙发那儿 安那儿
shā
fā
nà
ér
ān
nà
ér
The sofa there there
行
xíng
be ok，be all right; capable，competent; soon
那个 你有啥事叫我啊
nà
gè
nǐ
yǒu
shà
shì
jiào
wǒ
a
That you have what matter call me
行行行
xíng
xíng
xíng
Line line
辛苦啊
xīn
kǔ
a
Hard work!
慢走啊
màn
zǒu
a
Take care!
谢谢啊
xiè
xiè
a
Thank you very much!
喂 你好
wèi
nǐ
hǎo
Hello!
你好
nǐ
hǎo
hello，hi
哪位
nǎ
wèi
who，which
请问是宋运辉先生吗
qǐng
wèn
shì
sòng
yùn
hūi
xiān
shēng
ma
Excuse me, is Mr Song Yunhui
小猫啊
xiǎo
māo
a
The kitten!
怎么了
zěn
me
le
what's the matter，what's wrong
你怎么还不下班啊
nǐ
zěn
me
hái
bù
xià
bān
a
Why don't you work
你今天很忙吗
nǐ
jīn
tiān
hěn
máng
ma
Are you busy today
都五点半了
dōu
wǔ
diǎn
bàn
le
All at 5:30 a.m.
我听对门都回来了
wǒ
tīng
dùi
mén
dōu
húi
lái
le
I've heard back across the hall
你怎么还不回来
nǐ
zěn
me
hái
bù
húi
lái
Why don't you come back
对不起啊 小猫
dùi
bù
qǐ
a
xiǎo
māo
I'm sorry ah cat
今天厂里有个会要开
jīn
tiān
chǎng
lǐ
yǒu
gè
hùi
yào
kāi
The factory have a meeting today
可能得晚点回去了
kě
néng
děi
wǎn
diǎn
húi
qù
le
May have to go back later
大概会几点
dà
gài
hùi
jī
diǎn
Probably what time
估计一个小时吧
gū
jì
yī
gè
xiǎo
shí
ba
Estimates for an hour
你要是饿了 你就先吃
nǐ
yào
shì
è
le
nǐ
jìu
xiān
chī
If you are hungry you eat first
不用等我
bù
yòng
děng
wǒ
Don't wait for me
我倒是不饿
wǒ
dǎo
shì
bù
è
I'm not hungry
那你先忙吧 再见
nà
nǐ
xiān
máng
ba
zài
jiàn
The first you busy. Bye
那好 晚点见
nà
hǎo
wǎn
diǎn
jiàn
Ok see you later
进来
jìn
lái
come in
宋厂
sòng
chǎng
Song factory
这是你要的最近一年的
zhè
shì
nǐ
yào
de
zùi
jìn
yī
nián
de
This is the latest year for which you want
日本化工信息汇编
rì
běn
huà
gōng
xìn
xī
hùi
biān
Japan chemical information assembly
放这儿吧
fàng
zhè
ér
ba
Here!
如果没什么事
rú
guǒ
méi
shén
me
shì
If it's nothing
就可以下班了
jìu
kě
yǐ
xià
bān
le
Can work
好的
hǎo
de
good ones; ok，no problem，alright
