Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
婶子
shěn
zǐ
father's younger brother's wife,aunt
妈
mā
mom,mother
婶子
shěn
zǐ
father's younger brother's wife,aunt
妈
mā
mom,mother
婶子
shěn
zǐ
father's younger brother's wife,aunt
东宝他妈不在家
dōng
bǎo
tā
mā
bù
zài
jiā
East treasure his mama not at home
在
zài
in the process of,in the course of (indicating an action in progress)
她这两天都不敢出门
tā
zhè
liǎng
tiān
dōu
bù
gǎn
chū
mén
She dare not go out for the next few days
肯定在
kěn
dìng
zài
Must be in
婶子
shěn
zǐ
father's younger brother's wife,aunt
妈
mā
mom,mother
婶子 是我 小辉
shěn
zǐ
shì
wǒ
xiǎo
hūi
Aunt is my Lucas
宋运辉
sòng
yùn
hūi
Song Yunhui
婶子 妈
shěn
zǐ
mā
Aunt mom
四宝啊 婶子 开门
sì
bǎo
a
shěn
zǐ
kāi
mén
Treasures oh aunt to open the door
婶子
shěn
zǐ
father's younger brother's wife,aunt
婶子
shěn
zǐ
father's younger brother's wife,aunt
小辉啊 你救救我们吧
xiǎo
hūi
a
nǐ
jìu
jìu
wǒ
men
ba
Lucas: you save us
别担心 来 您坐
bié
dàn
xīn
lái
nín
zuò
Don't worry to you
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
小宝他是冤枉的呀
xiǎo
bǎo
tā
shì
yuān
wǎng
de
yā
Small treasure he is wrong
婶子 你别担心
shěn
zǐ
nǐ
bié
dàn
xīn
Aunt you don't worry about it
我们来啊
wǒ
men
lái
a
We come
就是要找一个
jìu
shì
yào
zhǎo
yī
gè
Is to find one
能救大哥的东西
néng
jìu
dà
gē
de
dōng
xī
To save the eldest brother
韦嫂子
wéi
sǎo
zǐ
Wei sister-in-law
我想起来了
wǒ
xiǎng
qǐ
lái
le
I think of it
我送文件那天当时您也在
wǒ
sòng
wén
jiàn
nà
tiān
dāng
shí
nín
yě
zài
I send the file at that time you also in that day
你还跟东宝书记
nǐ
hái
gēn
dōng
bǎo
shū
jì
Are you still with the east treasure secretary
还亲热来着
hái
qīn
rè
lái
zhe
Also affectionate?
你怎么带了
nǐ
zěn
me
dài
le
How did you take
那么一大堆东西
nà
me
yī
dà
dūi
dōng
xī
So a lot of things
我给你做的卤肉和香肠
wǒ
gěi
nǐ
zuò
de
lǔ
ròu
hé
xiāng
cháng
I give you do braised pork and sausages
你热热就能吃了
nǐ
rè
rè
jìu
néng
chī
le
You can eat hot