Back to Videos
Like A Flowing River 2 [Episode39] [Part14]/大江大河2 [第39集] [第14段] View Count: 1155
About Video
   915       12
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.

82 Comments
  • Sentences(68)
    • |
  • Vocabularies(161)
    • |
  • Related Videos
1.

十多年过去了   
shí  duō  nián  guò  qù  le 
More than ten years in the past

2.

从开始的   
cóng  kāi  shǐ  de 
From the beginning of the

3.

砖厂 建材厂 养殖场   
zhuān  chǎng    jiàn  cái  chǎng    yǎng  zhí  cháng 
The brick building materials factory farms

4.

到后来的电线厂 铜厂   
dào  hòu  lái  de  diàn  xiàn  chǎng    tóng  chǎng 
To copper wire factory in later

5.

小雷家的人   
xiǎo  léi  jiā  de  rén 
Ray's house

6.

是一门心思   
shì  yī  mén  xīn  sī 
Is preoccupied with

7.

玩了命地往前奔哪   
wán  le  mìng  dì  wǎng  qián  bēn  nǎ 
To play the life which on going

8.

一刻都不带停的   
yī  kè  dōu  bù  dài  tíng  de 
A moment without stopping

9.

为了啥呀   
wèi  le  shà  yā 
For the sake of what?

10.

是为那一官半职   
shì  wèi  nà  yī  guān  bàn  zhí 
Is it tight

11.

还是为当厂长当经理呀   
hái  shi  wèi  dāng  chǎng  zhǎng  dāng  jīng  lǐ  yā 
Or when the director when the manager

12.

不是吧   
bù  shì  ba 
Isn't it

13.

是为了让小雷家所有的人   
shì  wèi  le  ràng  xiǎo  léi  jiā  suǒ  yǒu  de  rén 
Is to let all the people of ray's house

14.

都过上好日子   
dōu  guò  shàng  hǎo  rì  zǐ 
Have a good life

15.

你们现在还能糊弄过去   
nǐ  men  xiàn  zài  hái  néng  hú  nòng  guò  qù 
You can deceive the past now

16.

往后呢   
wǎng  hòu  ne 
In the future?

17.

还打算过一天算一天   
hái  dǎ  suàn  guò  yī  tiān  suàn  yī  tiān 
Also intend to one day at a time

18.

他们呢   
tā  men  ne 
They?

19.

他们怎么办   
tā  men  zěn  me  bàn 
What to do with them

20.

你们再到外边去看一看   
nǐ  men  zài  dào  wài  biān  qù  kàn  yī  kàn 
You to go and have a look outside

21.

当初不如小雷家的   
dāng  chū  bù  rú  xiǎo  léi  jiā  de 
At the beginning than ray's house

22.

那些村子   
nà  xiē  cūn  zǐ 
The village

23.

现在都怎么样了   
xiàn  zài  dōu  zěn  me  yáng  le 
How is now

24.

还想把着   
hái  xiǎng  bǎ  zhe 
Also want to hold

25.

那一亩三分地不放手   
nà  yī  mǔ  sān  fēn  dì  bù  fàng  shǒu 
Don't let go of the worlds

26.

能行吗   
néng  xíng  ma 
Is (it/this) okay? Will (it/this) work?

27.

小雷家   
xiǎo  léi  jiā 
Ray home

28.

能走到今天这个地步   
néng  zǒu  dào  jīn  tiān  zhè  gè  dì  bù 
Today this point

29.

我有责任哪   
wǒ  yǒu  zé  rèn  nǎ 
I have a responsibility to god

30.

我就想   
wǒ  jìu  xiǎng 
I want to

31.

和你们几个商量一下   
hé  nǐ  men  jǐ  gè  shāng  liàng  yī  xià 
A few discuss with you

32.

怎么能带着这帮人   
zěn  me  néng  dài  zhe  zhè  bāng  rén 
How to take these guys

33.

走到正路子上去   
zǒu  dào  zhèng  lù  zǐ  shàng  qù 
Is way up

34.

咱们得赶上来   
zán  men  děi  gǎn  shàng  lái 
Let's get to catch up

35.

得让小雷家的人   
děi  ràng  xiǎo  léi  jiā  de  rén 
Let ray's house

36.

重新过上好日子   
chóng  xīn  guò  shàng  hǎo  rì  zǐ 
To live a good day

37.

只要   
zhǐ  yào 
if only，as long as

38.

把雷霆公司做起来   
bǎ  léi  tíng  gōng  sī  zuò  qǐ  lái 
The thunder companies do

39.

企业变大   
qǐ  yè  biàn  dà 
Enterprise bigger

40.

不光是用人用工   
bù  guāng  shì  yòng  rén  yòng  gōng 
Not only is the labor of choose and employ persons

41.

机会会多   
jī  hùi  hùi  duō 
Opportunities will be more

42.

你们几个的收入   
nǐ  men  jǐ  gè  de  shōu  rù 
You a few income

43.

那也能提上去   
nà  yě  néng  tí  shàng  qù 
It can also make up

44.

我算过了   
wǒ  suàn  guò  le 
I calculated

45.

雷霆公司成立以后   
léi  tíng  gōng  sī  chéng  lì  yǐ  hòu 
The company was set up after the thunder

46.

产量至少提高一倍   
chǎn  liàng  zhì  shǎo  tí  gāo  yī  bèi 
Production at least double

47.

再把邻近的那些小厂子   
zài  bǎ  lín  jìn  de  nà  xiē  xiǎo  chǎng  zǐ 
Nearby the small factory

48.

归拢到一块   
gūi  lǒng  dào  yī  kuài 
Merging into a block

49.

给咱们登峰做配套   
gěi  zán  men  dēng  fēng  zuò  pèi  tào 
Dengfeng do form a complete set for both of us

50.

成本就能节约下来   
chéng  běn  jìu  néng  jié  yuē  xià  lái 
The cost can be saved

51.

不出三年   
bù  chū  sān  nián 
Within three years

52.

企业效益   
qǐ  yè  xiào  yì 
The enterprise benefit

53.

至少提高两倍   
zhì  shǎo  tí  gāo  liǎng  bèi 
At least two times

54.

到那时候   
dào  nà  shí  hòu 
By that time

55.

工人的工资   
gōng  rén  de  gōng  zī 
Workers' wages

56.

大家伙的医疗 劳保   
dà  jiā  huǒ  de  yì  liáo    láo  bǎo 
The big guy's medical insurance

57.

都能再上一个台阶   
dōu  néng  zài  shàng  yī  gè  tái  jiē 
To a higher level

58.

东宝 我们跟你干   
dōng  bǎo    wǒ  men  gēn  nǐ  gān 
East treasure we told you to do

59.

叔 我们听你的   
shū    wǒ  men  tīng  nǐ  de 
Uncle we listen to you

60.

叔你说得对   
shū  nǐ  shuō  de  dùi 
Uncle: you're right

61.

投票 投票 投票   
tóu  piào    tóu  piào    tóu  piào 
Vote vote vote

62.

算我一个 算我一个   
suàn  wǒ  yī  gè    suàn  wǒ  yī  gè 
I'm a count me in

63.

投票   
tóu  piào 
vote，cast a ballot

64.

听你的   
tīng  nǐ  de 
It's up to you.; It's your call.; as you say.

65.

投票吧   
tóu  piào  ba 
Vote!

66.

我支持东宝   
wǒ  zhī  chí  dōng  bǎo 
I support the east treasure

67.

同意东宝哥说的   
tóng  yì  dōng  bǎo  gē  shuō  de 
Agree with east treasure elder brother said

68.

投吧   
tóu  ba 
Cast!