Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
来来来
lái
lái
lái
To come to
让一下 让一下 让一下啊
ràng
yī
xià
ràng
yī
xià
ràng
yī
xià
a
Let to let to let ah
让一下啊
ràng
yī
xià
a
Yeah, let the
都精神起来啊 热情一点
dōu
jīng
shén
qǐ
lái
a
rè
qíng
yī
diǎn
Have a spirit up enthusiasm
来来来 让一下 让一下啊
lái
lái
lái
ràng
yī
xià
ràng
yī
xià
a
Come to let to let ah
让一下
ràng
yī
xià
make way
来了 红伟
lái
le
hóng
wěi
To the red
挺会整事啊
tǐng
hùi
zhěng
shì
a
Pretty would the whole thing
用点心 都用点心
yòng
diǎn
xīn
dōu
yòng
diǎn
xīn
With snacks to eat dim sum
热情起来啊
rè
qíng
qǐ
lái
a
Warm up!
精神一点
jīng
shén
yī
diǎn
The spirit of a bit
欢迎咱东宝回家
huān
yíng
zán
dōng
bǎo
húi
jiā
Welcome to the za east treasure home
听没听见
tīng
méi
tīng
jiàn
Listen to not to hear
一会儿得乐 开心 鼓掌
yī
hùi
ér
de
lè
kāi
xīn
gǔ
zhǎng
For a while and was happy applause
听话啊
tīng
huà
a
Is obedient
史总
shǐ
zǒng
The history of the total
新名片
xīn
míng
piàn
The new name card
小山子
xiǎo
shān
zǐ
xiaoshanzi
鞭炮都准备好了吗
biān
pào
dōu
zhǔn
bèi
hǎo
le
ma
Firecrackers are ready
准备好了 哥
zhǔn
bèi
hǎo
le
gē
ready
上来 往前上 往前上
shàng
lái
wǎng
qián
shàng
wǎng
qián
shàng
Come up to go on and on
来来 老孟
lái
lái
lǎo
mèng
To old meng
鞭炮 来来来 往前上
biān
pào
lái
lái
lái
wǎng
qián
shàng
Firecrackers to come forward
来来来 快快快
lái
lái
lái
kuài
kuài
kuài
Come to be quick
东宝回来了
dōng
bǎo
húi
lái
le
East treasure back
点炮点炮 放鞭炮
diǎn
pào
diǎn
pào
fàng
biān
pào
Point shot gun set off firecrackers
小山子 点炮
xiǎo
shān
zǐ
diǎn
pào
Xiaoshanzi gun
停吧停吧停吧
tíng
ba
tíng
ba
tíng
ba
Stop! Stop! Stop
人呢 东宝呢
rén
ne
dōng
bǎo
ne
People east treasure
没接着吗你们
méi
jiē
zhe
ma
nǐ
men
Are you missed you
东宝哥人呢
dōng
bǎo
gē
rén
ne
East treasure elder brother
让不让我说话了
ràng
bù
ràng
wǒ
shuō
huà
le
Don't let me speak
你倒说呀
nǐ
dǎo
shuō
yā
You say ah
监狱那边说
jiān
yù
nà
biān
shuō
Prison there said
东宝哥一早上自己就走了
dōng
bǎo
gē
yī
zǎo
shàng
zì
jǐ
jìu
zǒu
le
East treasure one morning his and went away
韦嫂的饭店我们也去了
wéi
sǎo
de
fàn
diàn
wǒ
men
yě
qù
le
Wei unequal we also went to the hotel
锁着门
suǒ
zhe
mén
With the door locked
韦嫂不在
wéi
sǎo
bù
zài
Wei sister-in-law not
我婶子也不在
wǒ
shěn
zǐ
yě
bù
zài
My aunt is not in
东宝哥他
dōng
bǎo
gē
tā
East elder brother treasure him
是不是不打算回来了
shì
bù
shì
bù
dǎ
suàn
húi
lái
le
Is not going to come back