Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
妈
mā
mom,mother
怎么了 妈
zěn
me
le
mā
What's wrong with mother
妈起夜
mā
qǐ
yè
Mother a night
我扶你
wǒ
fú
nǐ
I help you
慢点 妈
màn
diǎn
mā
Slowly mom
把你吵醒了
bǎ
nǐ
chǎo
xǐng
le
Woke you up
把门关一下
bǎ
mén
guān
yī
xià
The door closing the
老大
lǎo
dà
old age; eldest child in a family; leader of a group; boss
胃这个东西呀
wèi
zhè
gè
dōng
xī
yā
Stomach this thing ah
很结实
hěn
jiē
shí
strong
等妈做完手术
děng
mā
zuò
wán
shǒu
zhú
Mom's surgery
就能长出好胃
jìu
néng
zhǎng
chū
hǎo
wèi
Can grow a good stomach
比以前的更好
bǐ
yǐ
qián
de
gèng
hǎo
Better than before
我就是怕
wǒ
jìu
shì
pà
I am afraid of
怕你疼
pà
nǐ
téng
Afraid you hurt
妈也怕
mā
yě
pà
Mother is afraid of
可是有你陪着妈
kě
shì
yǒu
nǐ
péi
zhe
mā
But have you accompany mom
妈什么都不怕
mā
shén
me
dōu
bù
pà
Mom what all not afraid
妈
mā
mom,mother
我以后都陪着你
wǒ
yǐ
hòu
dōu
péi
zhe
nǐ
I'm with you after all
妈 妈 妈
mā
mā
mā
Mom mom mom
妈 妈 妈
mā
mā
mā
Mom mom mom
妈怎么没醒啊
mā
zěn
me
méi
xǐng
a
Mom didn't wake up
妈
mā
mom,mother
没事 你们先去照顾妈
méi
shì
nǐ
men
xiān
qù
zhào
gù
mā
Ok you go to take care of mother
没事 没事
méi
shì
méi
shì
Ok ok
去 去
qù
qù
To go to
妈
mā
mom,mother
妈
mā
mom,mother
大夫
dài
fū
doctor
肿瘤与周围组织黏连过紧
zhǒng
líu
yǔ
zhōu
wéi
zǔ
zhī
nián
lián
guò
jǐn
Tumor and surrounding tissue adhesion too tight
手术无法做
shǒu
zhú
wú
fǎ
zuò
Can't do the operation
你妈妈现在还在麻醉状态
nǐ
mā
mā
xiàn
zài
hái
zài
má
zùi
zhuàng
tài
Your mother is now also in anesthesia
暂时醒不了
zàn
shí
xǐng
bù
liǎo
Don't wake up in the temporarily
这段时间你要好好陪陪她
zhè
duàn
shí
jiān
nǐ
yào
hǎo
hǎo
péi
péi
tā
This time you want to have a good time with her