Back to Videos
201
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
杨巡
yáng
xún
Yang tour
给我出去
gěi
wǒ
chū
qù
Give me out
干嘛
gān
ma
what are you doing?; whatever for?; why on earth?
放开我
fàng
kāi
wǒ
Let me go
你快放开我
nǐ
kuài
fàng
kāi
wǒ
You are quick to let go of me
杨巡 你干嘛
yáng
xún
nǐ
gān
ma
Yang tour you why
你快放开我
nǐ
kuài
fàng
kāi
wǒ
You are quick to let go of me
你还想再进去一回吗
nǐ
hái
xiǎng
zài
jìn
qù
yī
húi
ma
Do you want to go in time
还讲不讲道理了
hái
jiǎng
bù
jiǎng
dào
lǐ
le
Also say doesn't make sense
不讲道理了
bù
jiǎng
dào
lǐ
le
Doesn't make sense
想想你妈
xiǎng
xiǎng
nǐ
mā
Think about your mom
出去
chū
qù
get out，go out
杨巡
yáng
xún
Yang tour
我不管
wǒ
bù
guǎn
I don't care
我跟他们没完今天
wǒ
gēn
tā
men
méi
wán
jīn
tiān
I told them today
杨巡 杨巡
yáng
xún
yáng
xún
Cruise tour Yang Yang
你能不能听我说句话
nǐ
néng
bù
néng
tīng
wǒ
shuō
jù
huà
Can you listen to me say a word
我是大寻
wǒ
shì
dà
xún
I am a great find
杨巡 你看看我
yáng
xún
nǐ
kàn
kàn
wǒ
Yang tour you look at me
杨巡
yáng
xún
Yang tour
我告诉你啊
wǒ
gào
sù
nǐ
a
I told you
你今天如果打了人
nǐ
jīn
tiān
rú
guǒ
dǎ
le
rén
You if there are a lot of people today
就一点回旋余地都没有了
jìu
yī
diǎn
húi
xuán
yú
dì
dōu
méi
yǒu
le
Just a little room for manoeuvre
你听到没有
nǐ
tīng
dào
méi
yǒu
Did you hear
我不管 大寻你放开我
wǒ
bù
guǎn
dà
xún
nǐ
fàng
kāi
wǒ
I no matter how big you let me go find him
杨巡
yáng
xún
Yang tour
我去通知县里的人来接收
wǒ
qù
tōng
zhī
xiàn
lǐ
de
rén
lái
jiē
shōu
I'll inform the county people to receive
你们私人的东西
nǐ
men
sī
rén
de
dōng
xī
Your private things
赶紧收拾了拿走
gǎn
jǐn
shōu
shí
le
ná
zǒu
Hurriedly packed away
你们敢
nǐ
men
gǎn
Do you dare to
明白
míng
bái
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize
我看谁敢进来
wǒ
kàn
shéi
gǎn
jìn
lái
I see who dare to come in
给我闪开
gěi
wǒ
shǎn
kāi
Give me to duck
放开我
fàng
kāi
wǒ
Let me go
放开我 大寻
fàng
kāi
wǒ
dà
xún
Let me go big
老子今天看谁敢进来
lǎo
zǐ
jīn
tiān
kàn
shéi
gǎn
jìn
lái
Lao tze see who dare to come in today
