Back to Videos
1610
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
爸爸 爸爸
bà
bà
bà
bà
Dad dad
小引
xiǎo
yǐn
Traditional operas
连衣服换好了都
lián
yī
fú
huàn
hǎo
le
dōu
Even the clothes in well
小辉
xiǎo
hūi
Lucas
妈
mā
mom，mother
毛巾 衣服都在书包里呢
máo
jīn
yī
fú
dōu
zài
shū
bāo
lǐ
ne
Towel clothes in the bag
还有水
hái
yǒu
shǔi
There is water
好
hǎo
quite，very
别忘了给她喝水
bié
wàng
le
gěi
tā
hē
shǔi
Don't forget to drink water for her
知道了
zhī
dào
le
Got it.
这么拿 来
zhè
me
ná
lái
So get to
回来的时候给她加件衣服
húi
lái
de
shí
hòu
gěi
tā
jiā
jiàn
yī
fú
When I come back to her clothes
知道了
zhī
dào
le
Got it.
要不你们一起去
yào
bù
nǐ
men
yī
qǐ
qù
If you go to
不了 我跟你妈呢
bù
liǎo
wǒ
gēn
nǐ
mā
ne
I heel your mama
到花市转转
dào
huā
shì
zhuǎn
zhuǎn
To the flower market around
你们好好玩
nǐ
men
hǎo
hǎo
wán
How do you do for fun
对
dùi
right，correct
那行
nà
xíng
That line
你们好好玩
nǐ
men
hǎo
hǎo
wán
How do you do for fun
小引
xiǎo
yǐn
Traditional operas
听爸爸话
tīng
bà
bà
huà
Listen to father words
别乱跑
bié
luàn
pǎo
Don't run
好宝贝
hǎo
bǎo
bèi
Good baby
走吧 再见
zǒu
ba
zài
jiàn
Let's go bye
再见 好
zài
jiàn
hǎo
Good bye
爸 妈 慢走啊
bà
mā
màn
zǒu
a
Dad mom walking
来
lái
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next
爸爸把水壶装包里啊
bà
bà
bǎ
shǔi
hú
zhuāng
bāo
lǐ
a
Dad put kettle in the bag
妈妈
mā
mā
mom，mother
小引
xiǎo
yǐn
Traditional operas
妈妈也去
mā
mā
yě
qù
Mother also go to
妈妈不去了
mā
mā
bù
qù
le
My mother not to go
妈妈今天有点不舒服
mā
mā
jīn
tiān
yǒu
diǎn
bù
shū
fú
Mother was a bit under the weather today
你跟爸爸去
nǐ
gēn
bà
bà
qù
You go with my father
妈妈下次和你去好不好
mā
mā
xià
cì
hé
nǐ
qù
hǎo
bù
hǎo
Mother and next time you go well
下次去
xià
cì
qù
Next time you go
你怎么了
nǐ
zěn
me
le
What is wrong with you? Are you okay?
哪儿不舒服啊
nǎ
ér
bù
shū
fú
a
What's wrong with
我就是加班有点累
wǒ
jìu
shì
jiā
bān
yǒu
diǎn
lèi
I'm a bit tired is working overtime
乖乖 你跟爸爸去
guāi
guāi
nǐ
gēn
bà
bà
qù
Darling you go with my father
爸爸去
bà
bà
qù
Dad to
妈妈下次陪你去
mā
mā
xià
cì
péi
nǐ
qù
Mother accompany you to the next time
走 小引
zǒu
xiǎo
yǐn
Traditional operas go
我们走
wǒ
men
zǒu
Let's go
听话嘛 听话
tīng
huà
ma
tīng
huà
Obedient, obedient
妈妈
mā
mā
mom，mother
好 妈妈下次一定和你去
hǎo
mā
mā
xià
cì
yī
dìng
hé
nǐ
qù
Good mother must go with you next time
好不好 一定和你去
hǎo
bù
hǎo
yī
dìng
hé
nǐ
qù
Ok must go with you
