Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
小引 爸爸走了
xiǎo
yǐn
bà
bà
zǒu
le
Traditional operas dad walked
爸爸不走
bà
bà
bù
zǒu
Dad doesn't go
小引乖
xiǎo
yǐn
guāi
Traditional operas good
过两天爸爸就来接你好吗
guò
liǎng
tiān
bà
bà
jìu
lái
jiē
nǐ
hǎo
ma
In a couple of days dad will pick you up to
小引 到外婆这儿来吧
xiǎo
yǐn
dào
wài
pó
zhè
ér
lái
ba
Traditional operas grandma to come here
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
走吧
zǒu
ba
Let's go.; Go.
路上小心
lù
shàng
xiǎo
xīn
Be careful on the road
小引 不哭啊
xiǎo
yǐn
bù
kū
a
Traditional operas don't cry!
不哭
bù
kū
Don't cry
你怎么了
nǐ
zěn
me
le
What is wrong with you? Are you okay?
没事
méi
shì
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility
睡一会儿就好
shùi
yī
hùi
ér
jìu
hǎo
It is good to sleep for a while
你手怎么这么凉啊
nǐ
shǒu
zěn
me
zhè
me
liáng
a
Why are you so cold hands
小辉
xiǎo
hūi
Lucas
我不生你的气了
wǒ
bù
shēng
nǐ
de
qì
le
I'm not angry with you
你刚才怎么了
nǐ
gāng
cái
zěn
me
le
You just what is it
太久没睡 累了
tài
jǐu
méi
shùi
lèi
le
Too long didn't sleep tired
我以后不管家里的事了
wǒ
yǐ
hòu
bù
guǎn
jiā
lǐ
de
shì
le
I later no matter at home
好吗
hǎo
ma
good? okay?
过一段时间
guò
yī
duàn
shí
jiān
Over a period of time
我去给爸爸道歉
wǒ
qù
gěi
bà
bà
dào
qiàn
I went to apologize to my dad
等他气
děng
tā
qì
Such as he
我们就把小引接回来
wǒ
men
jìu
bǎ
xiǎo
yǐn
jiē
húi
lái
We took the traditional operas
我眯会儿 有点累
wǒ
mǐ
hùi
ér
yǒu
diǎn
lèi
I'm a bit tired narrowing later
走了
zǒu
le
have gone
走了
zǒu
le
have gone
小引呢
xiǎo
yǐn
ne
Traditional operas?
放邻居家了
fàng
lín
jū
jiā
le
Put the neighborhood