Back to Videos
449
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
爸
bà
father，dad
大哥可以来东海
dà
gē
kě
yǐ
lái
dōng
hǎi
The eldest brother can come to the east China sea
油储的位子
yóu
chǔ
de
wèi
zǐ
Oil reservoir
我可以为他争取
wǒ
kě
yǐ
wèi
tā
zhēng
qǔ
Can I get for him
爸
bà
father，dad
爸 爸
bà
bà
dad，father
您慢点 您慢点
nín
màn
diǎn
nín
màn
diǎn
You slowly slowly
爸 爸 爸
bà
bà
bà
Dad dad dad
这 这
zhè
zhè
this
宋运辉
sòng
yùn
hūi
Song Yunhui
我爸都这样了
wǒ
bà
dōu
zhè
yáng
le
My dad is the case
求你点事
qíu
nǐ
diǎn
shì
Ask you something
你就是不答应是吧
nǐ
jìu
shì
bù
dā
yìng
shì
ba
You are not allowed to be
大哥
dà
gē
elder brother
爸
bà
father，dad
不是我不想办
bù
shì
wǒ
bù
xiǎng
bàn
Not I don't want to do
是我办不到有些事
shì
wǒ
bàn
bù
dào
yǒu
xiē
shì
Is I can't have some things
我问你啊
wǒ
wèn
nǐ
a
I asked you
你从金州弄多少人过去了
nǐ
cóng
jīn
zhōu
nòng
duō
shǎo
rén
guò
qù
le
How many people you from golden state in the past
怎么换成我就不行了
zěn
me
huàn
chéng
wǒ
jìu
bù
xíng
le
How to I wouldn't work
出出出
chū
chū
chū
In and out
混账 你给我出去
hùn
zhàng
nǐ
gěi
wǒ
chū
qù
F * * king you gave me out
你就知道骂我
nǐ
jìu
zhī
dào
mà
wǒ
You will know that scold me
我是你亲儿子
wǒ
shì
nǐ
qīn
ér
zǐ
I am your son
你病了是我伺候你
nǐ
bìng
le
shì
wǒ
sì
hòu
nǐ
You are ill I wait on you
外人管过吗
wài
rén
guǎn
guò
ma
Outside a tube
闭嘴行不行
bì
zǔi
xíng
bù
xíng
Shut up ok
爸都病成这样
bà
dōu
bìng
chéng
zhè
yáng
Dad is sick like this
你喊什么喊
nǐ
hǎn
shén
me
hǎn
You shout what shout
你给我闭嘴
nǐ
gěi
wǒ
bì
zǔi
You give me to shut up
你闭嘴 你给我闭嘴
nǐ
bì
zǔi
nǐ
gěi
wǒ
bì
zǔi
You shut up you to give me to shut up
你闭嘴
nǐ
bì
zǔi
You shut up
滚
gǔn
to roll; to make...roll; to boil; get out
我爸不是为了你家孩子
wǒ
bà
bù
shì
wèi
liǎo
nǐ
jiā
hái
zǐ
My dad is not for your children
能病成这样吗
néng
bìng
chéng
zhè
yáng
ma
Can disease like this
滚出去
gǔn
chū
qù
Get out of here
爸 爸
bà
bà
dad，father
别生气啊
bié
shēng
qì
a
Don't be angry!
爸
bà
father，dad
别生气啊 别生气
bié
shēng
qì
a
bié
shēng
qì
Don't be angry, don't be angry
大夫 快过来看看
dài
fū
kuài
guò
lái
kàn
kàn
The doctor come and see
爸
bà
father，dad
你别说了你
nǐ
bié
shuō
liǎo
nǐ
You don't say you
你快看看
nǐ
kuài
kàn
kàn
You are quick to take a look at
不说了 不说了 不说了
bù
shuō
le
bù
shuō
le
bù
shuō
le
Don't say forget it don't say
不说了 不说了
bù
shuō
le
bù
shuō
le
Don't say don't say
给他戴上氧气罩
gěi
tā
dài
shàng
yǎng
qì
zhào
For he put on an oxygen mask
程厂长有心衰的迹象
chéng
chǎng
zhǎng
yǒu
xīn
shuāi
de
jī
xiàng
The director signs of heart failure
需要静养
xū
yào
jìng
yǎng
Need to rest
最好不要吵到病人
zùi
hǎo
bù
yào
chǎo
dào
bìng
rén
It is best not to bother the patient
谢谢大夫
xiè
xiè
dài
fū
Thank you doctor
