Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
看清楚了
kàn
qīng
chǔ
le
Look at the
差一个章
chà
yī
gè
zhāng
A chapter
只要这个章盖了
zhǐ
yào
zhè
gè
zhāng
gài
le
As long as this chapter cover
咱们市场
zán
men
shì
cháng
Let's market
就可以卖家用电器了
jìu
kě
yǐ
mài
jiā
yòng
diàn
qì
le
Can sell household appliances
就是我们马上
jìu
shì
wǒ
men
mǎ
shàng
We immediately
可以卖录像机
kě
yǐ
mài
lù
xiàng
jī
Can sell video
放像机了
fàng
xiàng
jī
le
The disc player
录像机 放像机
lù
xiàng
jī
fàng
xiàng
jī
Video disc player
寻呼机 电话机
xún
hū
jī
diàn
huà
jī
Pager telephone
这些东西行情怎么样
zhè
xiē
dōng
xī
háng
qíng
zěn
me
yáng
These things move
你们心里应该都清楚吧
nǐ
men
xīn
lǐ
yīng
gāi
dōu
qīng
chǔ
ba
You should know
家电行情特别地好
jiā
diàn
háng
qíng
tè
bié
dì
hǎo
Home appliances market in particular
但是呢
dàn
shì
ne
But?
别以为我不知道
bié
yǐ
wèi
wǒ
bù
zhī
dào
Don't think I don't know
这些年你们都在偷偷地卖
zhè
xiē
nián
nǐ
men
dōu
zài
tōu
tōu
dì
mài
You are secretly sold over the years
没关系
méi
guān
xì
Never mind; It doesn't matter; not related,not have any relation
这几年行情啊
zhè
jī
nián
háng
qíng
a
Which a few years
确实不太好
què
shí
bù
tài
hǎo
Do not so good
这就是为什么我想尽办法
zhè
jìu
shì
wèi
shén
me
wǒ
xiǎng
jǐn
bàn
fǎ
That is why I try to
帮着大家
bāng
zhe
dà
jiā
Help to you
给我们市场扩大经营范围
gěi
wǒ
men
shì
cháng
kuò
dà
jīng
yíng
fàn
wéi
Expand the scope of business to our market
要挣钱
yào
zhēng
qián
To earn money
咱们就堂堂正正地挣
zán
men
jìu
táng
táng
zhèng
zhèng
dì
zhēng
We will earn and reasonably
以扬子街的规矩来说
yǐ
yáng
zǐ
jiē
de
gūi
ju
lái
shuō
In the custom of the yangzi street
只要你们不卖假货
zhǐ
yào
nǐ
men
bù
mài
jiǎ
huò
As long as you don't sell fakes
那这些柜台永远留给你们
nà
zhè
xiē
gùi
tái
yǒng
yuǎn
líu
gěi
nǐ
men
Then the counter is left to you forever
我们不卖
wǒ
men
bù
mài
We don't sell
我们不卖假货
wǒ
men
bù
mài
jiǎ
huò
We don't sell fake
为什么
wèi
shén
me
why
租金明天开始涨
zū
jīn
míng
tiān
kāi
shǐ
zhǎng
Start up the rent tomorrow
是因为我的手续
shì
yīn
wèi
wǒ
de
shǒu
xù
Because of my formalities
马上就要办下来了
mǎ
shàng
jìu
yào
bàn
xià
lái
le
Run down soon
就算你们走了
jìu
suàn
nǐ
men
zǒu
le
Even if you go
永远不回来了啊
yǒng
yuǎn
bù
húi
lái
le
a
Never come back
这柜台呀
zhè
gùi
tái
yā
This counter?
我照样不愁租
wǒ
zhào
yáng
bù
chóu
zū
So I don't worry about rent
我们不走
wǒ
men
bù
zǒu
We don't go
我们不走
wǒ
men
bù
zǒu
We don't go
不走了 留下来
bù
zǒu
le
líu
xià
lái
Don't go to stay
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
我杨巡说过
wǒ
yáng
xún
shuō
guò
I said Yang tour
只要你们
zhǐ
yào
nǐ
men
As long as you
在我扬子街租铺子
zài
wǒ
yáng
zǐ
jiē
zū
pū
zǐ
In yangzi street I rent shop
我就不会让你们没有饭吃
wǒ
jìu
bù
hùi
ràng
nǐ
men
méi
yǒu
fàn
chī
I won't let you have no food
以后咱们市场
yǐ
hòu
zán
men
shì
cháng
After our market
不光电线 电机
bù
guāng
diàn
xiàn
diàn
jī
Not only wire motor
咱们还能卖寻呼机
zán
men
hái
néng
mài
xún
hū
jī
We also can sell pagers
放像机 录像机
fàng
xiàng
jī
lù
xiàng
jī
Videoplayer video recorder
好
hǎo
quite,very
还有
hái
yǒu
still have; as well as,and
市上那些紧俏的进口电器
shì
shàng
nà
xiē
jǐn
qiào
de
jìn
kǒu
diàn
qì
The city on the tight imports of electrical appliances
如果大家能跑到货源
rú
guǒ
dà
jiā
néng
pǎo
dào
huò
yuán
If you can run to the supply of goods
我们照样也可以卖呀
wǒ
men
zhào
yáng
yě
kě
yǐ
mài
yā
We also can sell ah
光明正大地
guāng
míng
zhèng
dà
dì
Fair and square
咱们把这钱给挣踏实了
zán
men
bǎ
zhè
qián
gěi
zhēng
tà
shí
le
Let's give the money to earn sureness
对不对
dùi
bù
dùi
Is it right?
好
hǎo
quite,very
我们支持你 支持你
wǒ
men
zhī
chí
nǐ
zhī
chí
nǐ
We support you behind you