Back to Videos
1382
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
谢谢 谢谢
xiè
xiè
xiè
xiè
Thank you thank you
谢谢你们过来
xiè
xiè
nǐ
men
guò
lái
Thank you for coming
再见
zài
jiàn
to see again; to say goodbye，goodbye
慢点啊
màn
diǎn
a
Slow down!
恭喜 恭喜
gōng
xǐ
gōng
xǐ
Congratulations!
谢谢 谢谢 没喝多吧
xiè
xiè
xiè
xiè
méi
hē
duō
ba
Thank you thank you didn't drink much
没 没
méi
méi
No no
恭喜啊 恭喜恭喜
gōng
xǐ
a
gōng
xǐ
gōng
xǐ
Congratulations congratulations
谢谢 谢谢
xiè
xiè
xiè
xiè
Thank you thank you
谢谢李行长
xiè
xiè
lǐ
háng
zhǎng
Thank you Li Xingchang
谢谢啊
xiè
xiè
a
Thank you very much!
谢谢张行长
xiè
xiè
zhāng
háng
zhǎng
Thank you Zhang Xingchang
恭喜你啊
gōng
xǐ
nǐ
a
Congratulations to you!
谢谢
xiè
xiè
to thank; thanks
谢谢你们对小雷家的关照
xiè
xiè
nǐ
men
dùi
xiǎo
léi
jiā
de
guān
zhào
Thank you for your attention to ray's home
早生贵子啊
zǎo
shēng
gùi
zǐ
a
Early birth of ah
谢谢 谢谢
xiè
xiè
xiè
xiè
Thank you thank you
慢走啊
màn
zǒu
a
Take care!
来啦
lái
la
!
有空常来
yǒu
kōng
cháng
lái
Free to often come
好的
hǎo
de
good ones; ok，no problem，alright
谢谢啊
xiè
xiè
a
Thank you very much!
你叫我
nǐ
jiào
wǒ
You call me
来来 东宝
lái
lái
dōng
bǎo
To the east
来来来 坐坐坐
lái
lái
lái
zuò
zuò
zuò
Come to sit a seat
有空来玩啊 路上小心点
yǒu
kōng
lái
wán
a
lù
shàng
xiǎo
xīn
diǎn
Be free to play, be careful on the road
你就说我这主意高不高吧
nǐ
jìu
shuō
wǒ
zhè
zhǔ
yì
gāo
bù
gāo
ba
You say me this idea high is not high
这婚结得值不值
zhè
hūn
jié
de
zhí
bù
zhí
The wedding was worth it
一百五十万的贷款
yī
bǎi
wǔ
shí
wàn
de
dài
kuǎn
One million five hundred thousand of the loan
你说你怎么谢谢我
nǐ
shuō
nǐ
zěn
me
xiè
xiè
wǒ
You say how do you thank me
眼红了
yǎn
hóng
le
The envy of
要不然这样
yào
bù
rán
zhè
yáng
Or so
你也换个媳妇
nǐ
yě
huàn
gè
xí
fù
You also change the daughter-in-law
我去给你敲边鼓
wǒ
qù
gěi
nǐ
qiāo
biān
gǔ
I went to give you these
去去去
qù
qù
qù
To go to
这活干得肯定比你好
zhè
huó
gān
de
kěn
dìng
bǐ
nǐ
hǎo
It was certainly live to do than you
你狗嘴里吐不出象牙来
nǐ
gǒu
zǔi
lǐ
tǔ
bù
chū
xiàng
yá
lái
Your dog's mouth emits no ivory
我跟你认真说
wǒ
gēn
nǐ
rèn
zhēn
shuō
I tell you seriously
这回我是拿着我的乌纱帽
zhè
húi
wǒ
shì
ná
zhe
wǒ
de
wū
shā
mào
This time I was holding my led
在给你做担保
zài
gěi
nǐ
zuò
dàn
bǎo
Give you a guarantee
你小子呀 好好干
nǐ
xiǎo
zǐ
yā
hǎo
hǎo
gān
Your boy ah dry well
千万别再出任何的纸漏了
qiān
wàn
bié
zài
chū
rèn
hé
de
zhǐ
lòu
le
Don't leak out any paper
我心里头有数
wǒ
xīn
lǐ
tóu
yǒu
shù
There is in my heart
就算我把命搭上
jìu
suàn
wǒ
bǎ
mìng
dā
shàng
Even if I put my life on a
我也绝不连累你
wǒ
yě
jué
bù
lián
lèi
nǐ
I never bring trouble you
