Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
好
hǎo
quite,very
那我们大家
nà
wǒ
men
dà
jiā
That all of us
就听一听宋厂的意筑
jìu
tīng
yī
tīng
sòng
chǎng
de
yì
zhú
Just listen to the song factory building
好
hǎo
quite,very
首先需要明确的是
shǒu
xiān
xū
yào
míng
què
de
shì
To be clear in the first place
所有方案
suǒ
yǒu
fāng
àn
All the solutions
都要建立在东海项目
dōu
yào
jiàn
lì
zài
dōng
hǎi
xiàng
mù
To establish project in the east China sea
必须坚决推行下去的
bì
xū
jiān
jué
tūi
xíng
xià
qù
de
Must be firmly ahead
基础之上
jī
chǔ
zhī
shàng
Based on the
结合东海的情况
jié
hé
dōng
hǎi
de
qíng
kuàng
Combined with the east China sea
和手头上的资料
hé
shǒu
tóu
shàng
de
zī
liào
And the information at hand
我认为
wǒ
rèn
wèi
I think
设备国产化的方案
shè
bèi
guó
chǎn
huà
de
fāng
àn
Equipment solutions
是可行的
shì
kě
xíng
de
It is feasible
先谈谈我的
xiān
tán
tán
wǒ
de
Talk to me first
三个补救方案吧
sān
gè
bǔ
jìu
fāng
àn
ba
Three remedies
第一 全面采用国产设备
dì
yī
quán
miàn
cǎi
yòng
guó
chǎn
shè
bèi
The first domestic equipment comprehensively
这个方案的好处是
zhè
gè
fāng
àn
de
hǎo
chù
shì
The advantages of this solution is
能尽快地转换
néng
jǐn
kuài
dì
zhuǎn
huàn
Which can be changed as soon as possible
保证时间进度
bǎo
zhèng
shí
jiān
jìn
dù
Ensure that schedule
同时降低投资
tóng
shí
jiàng
dī
tóu
zī
At the same time reduce the investment
弟二
dì
èr
second
主机暂时使用国产设备
zhǔ
jī
zàn
shí
shǐ
yòng
guó
chǎn
shè
bèi
The host domestic equipment for the time being
但配套设备
dàn
pèi
tào
shè
bèi
But form a complete set of equipment
尽量按照原先的
jǐn
liàng
àn
zhào
yuán
xiān
de
As far as possible in accordance with the original
国外主机高标准
guó
wài
zhǔ
jī
gāo
biāo
zhǔn
Foreign host high standards
来进行配置
lái
jìn
xíng
pèi
zhì
To configure
给以后更换进口的主机
gěi
yǐ
hòu
gēng
huàn
jìn
kǒu
de
zhǔ
jī
To replace imported host in the future
预留空间
yù
líu
kōng
jiān
The reserved space
弟三
dì
sān
Brother three
配套配置
pèi
tào
pèi
zhì
Form a complete set of configuration
和第二套方案一样
hé
dì
èr
tào
fāng
àn
yī
yáng
The same as the second
使用高标准
shǐ
yòng
gāo
biāo
zhǔn
Using a high standard
但我们直接对国产主机
dàn
wǒ
men
zhí
jiē
dùi
guó
chǎn
zhǔ
jī
But we directly on domestic host
进行技术改造
jìn
xíng
jì
zhú
gǎi
zào
Technical renovation
提升性能
tí
shēng
xìng
néng
Improve performance
最大限度地贴近
zùi
dà
xiàn
dù
dì
tiē
jìn
Close to the maximum
进口主机的标准
jìn
kǒu
zhǔ
jī
de
biāo
zhǔn
Import the host's standards