Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
二位爷一定要注意安全
èr
wèi
yé
yī
dìng
yào
zhù
yì
ān
quán
Two ye must pay attention to safety
你们下去以后有事
nǐ
men
xià
qù
yǐ
hòu
yǒu
shì
You come down with something else later
马上拉绳子
mǎ
shàng
lā
shéng
zǐ
Immediately pull the rope
我立刻拽你们上来
wǒ
lì
kè
yè
nǐ
men
shàng
lái
I'll pull you up
你还挺贴心的嘛
nǐ
hái
tǐng
tiē
xīn
de
ma
You still pretty close
要不
yào
bù
otherwise,or else; either...,or...
你跟我们一起下去玩儿吧
nǐ
gēn
wǒ
men
yī
qǐ
xià
qù
wán
ér
ba
You continue playing with us
有事儿还能接应
yǒu
shì
ér
hái
néng
jiē
yìng
Things can still meet
不了不了黑爷
bù
liǎo
bù
liǎo
hēi
yé
The black ye
这下面您二位是探过的
zhè
xià
miàn
nín
èr
wèi
shì
tàn
guò
de
This is over here, you two
水流湍急深不可测
shǔi
líu
tuān
jí
shēn
bù
kě
cè
Fast-flowing unfathomable
一般人哪下得去
yī
bān
rén
nǎ
xià
de
qù
Which the ordinary people have to go
别说没装备了
bié
shuō
méi
zhuāng
bèi
le
Don't say don't have equipment
就算有
jìu
suàn
yǒu
Even if there are
我也没这本事
wǒ
yě
méi
zhè
běn
shì
I didn't also the ability
况且
kuàng
qiě
moreover,furthermore,besides
我这个药
wǒ
zhè
gè
yào
I this medicine
它怕水
tā
pà
shǔi
She was afraid of water
药
yào
medicine,drug; to kill with poison
什么药
shén
me
yào
What kind of medicine
我这不差点就瞎了吗
wǒ
zhè
bù
chà
diǎn
jìu
xiā
le
ma
I'm not nearly blind
亏得我黑爷给我用了治眼睛的药
yú
de
wǒ
hēi
yé
gěi
wǒ
yòng
le
zhì
yǎn
jīng
de
yào
Luckily I black ye with the eyes of medicine for me
就是半年不得碰水
jìu
shì
bàn
nián
bù
děi
pèng
shǔi
Is half year shall not touch the water
还是瞎了好
hái
shi
xiā
le
hǎo
Or blind
脏
zāng
dirty,filthy,unclean
都准备好了吗
dōu
zhǔn
bèi
hǎo
le
ma
Are you ready
下水
xià
shǔi
go into the water; put into water; be launched; fall into bad ways; lead astray
这就是你说的水流湍急
zhè
jìu
shì
nǐ
shuō
de
shǔi
líu
tuān
jí
This is what you said the rapids
深不可测
shēn
bù
kě
cè
have no bottom,too deep to be fathomable
要做好充足的准备
yào
zuò
hǎo
chōng
zú
de
zhǔn
bèi
To be well prepared
这是必须的
zhè
shì
bì
xū
de
This is a must
三爷
sān
yé
Three yes
安全
ān
quán
safe; safety,security
所有人准备
suǒ
yǒu
rén
zhǔn
bèi
All the people
下水
xià
shǔi
go into the water; put into water; be launched; fall into bad ways; lead astray
这什么意思
zhè
shén
me
yì
sī
What do you mean this
水流湍急深不可测
shǔi
líu
tuān
jí
shēn
bù
kě
cè
Fast-flowing unfathomable
三爷
sān
yé
Three yes
做好充足的准备
zuò
hǎo
chōng
zú
de
zhǔn
bèi
Ready to enough
还是必须的
hái
shi
bì
xū
de
Or must
不过
bù
guò
only,just,merely,the most (used after adj); but,nevertheless,however
这个队伍里眼神儿不太好的
zhè
gè
dùi
wǔ
lǐ
yǎn
shén
ér
bù
tài
hǎo
de
The team eyes son is not very good
不止我一个
bù
zhǐ
wǒ
yī
gè
I have more than one
闭嘴
bì
zǔi
shut up
好了
hǎo
le
be cured; be done,be great
都听我的
dōu
tīng
wǒ
de
Listen to me
这水虽然不深
zhè
shǔi
sūi
rán
bù
shēn
Though the water is not deep
但都是从地面上冲下来的沉积物
dàn
dōu
shì
cóng
dì
miàn
shàng
chōng
xià
lái
de
chén
jī
wù
But rushed down the sediment from the ground
很有可能有蛇
hěn
yǒu
kě
néng
yǒu
shé
There is a snake is likely
都小心了
dōu
xiǎo
xīn
le
Be careful the
分散开来探路
fēn
sǎn
kāi
lái
tàn
lù
Spread out to find
我去那边看看
wǒ
qù
nà
biān
kàn
kàn
I go over there
我这边
wǒ
zhè
biān
My side
三爷
sān
yé
Three yes
我们去哪儿
wǒ
men
qù
nǎ
ér
Where are we going
自己判断
zì
jǐ
pàn
duàn
His judgment
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way