Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
胖子
pàng
zǐ
fatty,fat person
你看那儿是不是有个人啊
nǐ
kàn
nà
ér
shì
bù
shì
yǒu
gè
rén
a
If you look at a man ah
是
shì
to be; correct,right
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
过去看看
guò
qù
kàn
kàn
In the past to see
怎么是他呀
zěn
me
shì
tā
yā
How is he
你认识
nǐ
rèn
shì
Do you know
你三叔的人
nǐ
sān
shū
de
rén
Your uncle
看样子
kàn
yáng
zǐ
it seems that
他那儿真出事儿了
tā
nà
ér
zhēn
chū
shì
ér
le
He really out there
看看他身上有没有什么线索
kàn
kàn
tā
shēn
shàng
yǒu
méi
yǒu
shén
me
xiàn
suǒ
If there is any clue to him
坏了
huài
le
broke,spoil,ruin; broken
先别扔
xiān
bié
rēng
Don't throw
拿回营地
ná
húi
yíng
dì
Back to the camp
修修试试
xīu
xīu
shì
shì
Try repaired
天真
tiān
zhēn
innocent,naive
你看
nǐ
kàn
look
那儿也有个人
nà
ér
yě
yǒu
gè
rén
There are also personal
小哥
xiǎo
gē
The little elder brother
小三爷去追泥人
xiǎo
sān
yé
qù
zhūi
ní
rén
Small three yes go after clay figurine
不会出什么事儿吧
bù
hùi
chū
shén
me
shì
ér
ba
Not what thing
不会
bù
hùi
be unlikely,be incapable,will not
天真
tiān
zhēn
innocent,naive
那人穿的怎么这么像三爷
nà
rén
chuān
de
zěn
me
zhè
me
xiàng
sān
yé
How so like the man wearing three yes
早翻晚翻都得翻
zǎo
fān
wǎn
fān
dōu
děi
fān
Turn night have to early
我现在特别理解你那种
wǒ
xiàn
zài
tè
bié
lǐ
jiě
nǐ
nà
zhǒng
I understand you that kind of special now
想看又不敢看的心情
xiǎng
kàn
yòu
bù
gǎn
kàn
de
xīn
qíng
Want to see and didn't look at the mood
要不 来
yào
bù
lái
Or to
我帮你
wǒ
bāng
nǐ
I will help you.
我来
wǒ
lái
I come; let me be the one; let me...
谢天谢地了
xiè
tiān
xiè
dì
le
Thank god the
你看 我就说嘛
nǐ
kàn
wǒ
jìu
shuō
ma
What do you think I don't work
这三爷福大命大
zhè
sān
yé
fú
dà
mìng
dà
The three yes crawford
哪有这么容易就死了
nǎ
yǒu
zhè
me
róng
yì
jìu
sǐ
le
Which have so easy to die
拿着吧
ná
zhe
ba
take
说不定会用上
shuō
bù
dìng
hùi
yòng
shàng
Maybe will use
有就比没有强
yǒu
jìu
bǐ
méi
yǒu
qiáng
There is better than none
我跟你说呀
wǒ
gēn
nǐ
shuō
yā
I told you
上次我跟小哥翻你那会儿
shàng
cì
wǒ
gēn
xiǎo
gē
fān
nǐ
nà
hùi
ér
The last time I was with you little brother that moment
好家伙
hǎo
jiā
huǒ
good god,good heavens
蹦出个尸蟞王来
bèng
chū
gè
shī
bié
wáng
lái
Popping a resin 蟞 king
咱们这回啊特别的幸运
zán
men
zhè
húi
a
tè
bié
de
xìng
yùn
Let's o special lucky this time
不会那么邪门吧
bù
hùi
nà
me
xié
mén
ba
Not so weird about it
胖爷我什么时候
pàng
yé
wǒ
shén
me
shí
hòu
When fat ye me
你不要再说了
nǐ
bù
yào
zài
shuō
le
You don't say anymore
闭上你的乌鸦嘴
bì
shàng
nǐ
de
wū
yā
zǔi
Close your crow mouth
快拿刀
kuài
ná
dāo
Quick knife
别砍着我
bié
kǎn
zhe
wǒ
Don't cut me
去你的
qù
nǐ
de
Screw you
去你的吧
qù
nǐ
de
ba
Go to you
吓死胖爷我了
xià
sǐ
pàng
yé
wǒ
le
Scared the shit out of fat ye me
我就说嘛
wǒ
jìu
shuō
ma
I don't work
这尸体啊不能瞎翻
zhè
shī
tǐ
a
bù
néng
xiā
fān
This body can't blind
准没好事儿
zhǔn
méi
hǎo
shì
ér
Not a good thing
咱们快走吧还是
zán
men
kuài
zǒu
ba
hái
shi
Let's go
有点不对劲
yǒu
diǎn
bù
dùi
jìng
Something is wrong with
当然不对劲儿了
dāng
rán
bù
dùi
jìng
ér
le
Of course, is wrong
这野鸡脖子都蹦脸上来了
zhè
yě
jī
bó
zǐ
dōu
bèng
liǎn
shàng
lái
le
This pheasant neck and face
它能对劲儿吗
tā
néng
dùi
jìng
ér
ma
It can get along well
这人被咬了颈动脉
zhè
rén
bèi
yǎo
le
jǐng
dòng
mài
The man was bitten carotid artery
浑身上下只有一个伤口
hún
shēn
shàng
xià
zhǐ
yǒu
yī
gè
shāng
kǒu
The body is only one wound
也没有打斗的痕迹
yě
méi
yǒu
dǎ
dǒu
de
hén
jī
No the trace of the fight
穿的也整整齐齐的
chuān
de
yě
zhěng
zhěng
qí
qí
de
Wear neatly, too
应该是在没有防备的时候被咬的
yīng
gāi
shì
zài
méi
yǒu
fáng
bèi
de
shí
hòu
bèi
yǎo
de
Should be in the absence of preparedness was bitten
睡着的时候
shùi
zhāo
de
shí
hòu
asleep
可是
kě
shì
but,yet,however; truly,indeed;
这个地方离你三叔的营地
zhè
gè
dì
fāng
lí
nǐ
sān
shū
de
yíng
dì
This place from your uncle's camp
也有一段距离
yě
yǒu
yī
duàn
jù
lí
Also have a distance
不就地掩埋了搬到这儿来
bù
jìu
dì
yǎn
mái
le
bān
dào
zhè
ér
lái
Don't be buried moved to here
怎么着
zěn
me
zhe
how; what about; no matter what
这儿的风水好啊
zhè
ér
de
fēng
shǔi
hǎo
a
The feng shui good here