Back to Videos
541
19
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
Wang Kai, Yang Shuo, Dong Zi Jian, Yang Cai Yu
- Sentences(49) |
- Vocabularies(134) |
- Related Videos
干什么
gān
shén
me
do what，for what
为什么要回去
wèi
shén
me
yào
húi
qù
Why do you want to go back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为什么 |
|
wèi shén me |
|
why |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
宋运辉也不来
sòng
yùn
hūi
yě
bù
lái
Song Yunhui didn't come
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
开颜也不肯回去
kāi
yán
yě
bù
kěn
húi
qù
Blossoming smile will not go back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就这么僵着
jìu
zhè
me
jiāng
zhe
It is rigid
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你让她以后怎么办哪
nǐ
ràng
tā
yǐ
hòu
zěn
me
bàn
nǎ
After you let her to do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 她 |
|
tā |
|
she，her; she (used to refer to things that one respects and loves) |
| 4. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以你就打算回去了
suǒ
yǐ
nǐ
jìu
dǎ
suàn
húi
qù
le
So you're going to go back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 打算 |
|
dǎ suàn |
|
to plan to，to intend; plan，intention |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就打算把你女儿
jìu
dǎ
suàn
bǎ
nǐ
nv̌
ér
Just going to put your daughter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 打算 |
|
dǎ suàn |
|
to plan to，to intend; plan，intention |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一个人留在这儿不管了
yī
gè
rén
líu
zài
zhè
ér
bù
guǎn
le
A person stay here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 2. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 3. | 留 |
|
liú |
|
stay; keep sb from leaving; study abroad; keep，reserve; to accept |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你说你这个老太婆
nǐ
shuō
nǐ
zhè
gè
lǎo
tài
pó
You said you are a woman
老糊涂
lǎo
hú
tú
A crazy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 老 |
|
lǎo |
|
old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; (of colors) dark; (of vegetable) overgrown; (of food) overcooked |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这次我们在宋运辉面前
zhè
cì
wǒ
men
zài
sòng
yùn
hūi
miàn
qián
This time we are in front of the Song Yunhui
是丢了面子了
shì
dīu
le
miàn
zǐ
le
Lose face
你的脾气我知道
nǐ
de
pí
qì
wǒ
zhī
dào
I know your temper
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 脾气 |
|
pí qi |
|
temperament，disposition，spirit，mood; bad temper |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你是不会低头的
nǐ
shì
bù
hùi
dī
tóu
de
You will not bow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
开颜嘛 心疼你
kāi
yán
ma
xīn
téng
nǐ
Blossoming smile, love you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 嘛 |
|
ma |
|
indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; (within a sentence) indicating a pause to draw listener's attention |
| 2. | 心疼 |
|
xīn téng |
|
love dearly，feel sorry，be distresed |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也没办法低头
yě
méi
bàn
fǎ
dī
tóu
Didn't also the way
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
两个人就这么杠着
liǎng
gè
rén
jìu
zhè
me
gāng
zhe
Two people so the poles
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 个人 |
|
gè rén |
|
individual; oneself (used on formal occasions to refer to oneself) |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对开颜有什么好处啊
dùi
kāi
yán
yǒu
shén
me
hǎo
chù
a
The blossoming smile what good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都不会掉的
dōu
bù
hùi
diào
de
Won't fall
你的意思
nǐ
de
yì
sī
You mean
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那 那是我害了
nà
nà
shì
wǒ
hài
le
That it is my hurt
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们的女儿
zán
men
de
nv̌
ér
Let's daughter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
宋运辉成好人了
sòng
yùn
hūi
chéng
hǎo
rén
le
Song Yunhui into a good man
这次咱们占着理呢
zhè
cì
zán
men
zhān
zhe
lǐ
ne
This time let's account for the reason
官司打到天边也能赢
guān
sī
dǎ
dào
tiān
biān
yě
néng
yíng
Can win their cases to the horizon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 官司 |
|
guān si |
|
lawsuit |
| 2. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| 3. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 4. | 天边 |
|
tiān biān |
|
horizon，ends of the earth，remotest places |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在就差逼宋运辉低头
xiàn
zài
jìu
chà
bī
sòng
yùn
hūi
dī
tóu
Now just make Song Yunhui bow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 差 |
|
chà |
|
to differ from，be insufficient，fall short of，lack; wrong; poor，inferior; |
| 4. | 逼 |
|
bī |
|
to compel，to force; to extort; to approach，to draw near |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这一下子了
zhè
yī
xià
zǐ
le
This all of a sudden
只要他认了
zhǐ
yào
tā
rèn
le
As long as he think
保证书写不写都无所谓
bǎo
zhèng
shū
xiě
bù
xiě
dōu
wú
suǒ
wèi
It doesn't matter you don't write written guarantee
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 保证 |
|
bǎo zhèng |
|
to guarantee，to ensure; guarantee，assurance，pledge |
| 2. | 书写 |
|
shū xiě |
|
write |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 写 |
|
xiě |
|
write; paint; compose (musical or literary work) ; describe，depict |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他在咱女儿面前
tā
zài
zán
nv̌
ér
miàn
qián
He is in front of my daughter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 咱 |
|
zán |
|
we，us (include speaker) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他永远就矮一头
tā
yǒng
yuǎn
jìu
ǎi
yī
tóu
He is always short
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 永远 |
|
yóng yuǎn |
|
forever |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不管他以后官当得多大
bù
guǎn
tā
yǐ
hòu
guān
dāng
děi
duō
dà
How no matter later officer when he have to
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不管 |
|
bù guǎn |
|
no matter |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 4. | 官 |
|
guān |
|
government official |
| 5. | 当 |
|
dāng |
|
when，just at |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他都不敢当陈世美
tā
dōu
bù
gǎn
dāng
chén
shì
měi
He is no chen2 shi4 mei3
道理是这个道理
dào
lǐ
shì
zhè
gè
dào
lǐ
Truth is the truth
可是过日子它是打官司吗
kě
shì
guò
rì
zǐ
tā
shì
dǎ
guān
sī
ma
But it is legal to live a life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 过日子 |
|
guò rì zi |
|
to live，to get by |
| 3. | 它 |
|
tā |
|
it |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你这口气出了
nǐ
zhè
kǒu
qì
chū
le
You this tone
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 口气 |
|
kǒu qì |
|
tone of comments，the way one speaks |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是将来呢
kě
shì
jiāng
lái
ne
But in the future?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 将来 |
|
jiāng lái |
|
future，in the future |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要跟他过一辈子
yào
gēn
tā
guò
yī
bèi
zǐ
To live with him all my life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这什么叫替我出气呀
zhè
shén
me
jiào
tì
wǒ
chū
qì
yā
What is for me to get this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 3. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| 4. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那是给开颜后半辈子铺路
nà
shì
gěi
kāi
yán
hòu
bàn
bèi
zǐ
pū
lù
That is to pave the way for rest after blossoming smile
你
nǐ
you
行了
xíng
le
It's done.; It works now.; Alright.; Okay.
你没事去看看孩子去
nǐ
méi
shì
qù
kàn
kàn
hái
zǐ
qù
Are you all right to see the children
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 没事 |
|
méi shì |
|
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology) ; it's nothing (response to an expression of thanks) ; to have no responsibility |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
老
|
|
lǎo
|
| old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; dark; overgrown; overcooked |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
认
|
|
rèn
|
| recognize，identify; admit; enter into a certain relationship with; offer to do; resign oneself to... |
|
不敢当
|
|
bù gǎn dāng
|
| lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me |
|
陈世美
|
|
chén shì měi
|
| Chen Shimei (male character in traditional Chinese opera，byword for unfaithful men) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |