Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
十多年过去了
shí
duō
nián
guò
qù
le
More than ten years in the past
从开始的
cóng
kāi
shǐ
de
From the beginning of the
砖厂 建材厂 养殖场
zhuān
chǎng
jiàn
cái
chǎng
yǎng
zhí
cháng
The brick building materials factory farms
到后来的电线厂 铜厂
dào
hòu
lái
de
diàn
xiàn
chǎng
tóng
chǎng
To copper wire factory in later
小雷家的人
xiǎo
léi
jiā
de
rén
Ray's house
是一门心思
shì
yī
mén
xīn
sī
Is preoccupied with
玩了命地往前奔哪
wán
le
mìng
dì
wǎng
qián
bēn
nǎ
To play the life which on going
一刻都不带停的
yī
kè
dōu
bù
dài
tíng
de
A moment without stopping
为了啥呀
wèi
le
shà
yā
For the sake of what?
是为那一官半职
shì
wèi
nà
yī
guān
bàn
zhí
Is it tight