Back to Videos
589
3
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
Wang Kai, Yang Shuo, Dong Zi Jian, Yang Cai Yu
- Sentences(73) |
- Vocabularies(189) |
- Related Videos
咱们先去村委会吧
zán
men
xiān
qù
cūn
wěi
hùi
ba
Let's go to the village committee
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
太好了
tài
hǎo
le
That's great!
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| 2. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们终于回来了
nǐ
men
zhōng
yú
húi
lái
le
You finally come back
我不知道
wǒ
bù
zhī
dào
I don't know.
我在里面什么都不能问
wǒ
zài
lǐ
miàn
shén
me
dōu
bù
néng
wèn
I can't ask anything in it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 里面 |
|
lǐ miàn |
|
inside |
| 4. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 5. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们在外面
nǐ
men
zài
wài
miàn
You are in the outside
你们什么也不知道吗
nǐ
men
shén
me
yě
bù
zhī
dào
ma
You don't know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
书记肯定是把所有的责任
shū
jì
kěn
dìng
shì
bǎ
suǒ
yǒu
de
zé
rèn
The secretary must be put all the responsibility
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 书记 |
|
shū jì |
|
secretary，clerk |
| 2. | 肯定 |
|
kěn dìng |
|
be sure; confirm; positive，affirmative; sure，definite; definitely，undoubtedly |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都自己担下来了
dōu
zì
jǐ
dàn
xià
lái
le
All his load down
不然你们不可能
bù
rán
nǐ
men
bù
kě
néng
Otherwise you can't
这么快就出来
zhè
me
kuài
jìu
chū
lái
Come out so soon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| 2. | 快 |
|
kuài |
|
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
当务之急
dāng
wù
zhī
jí
thing of top priority，urgent matter
是必须要让所有的产业
shì
bì
xū
yào
ràng
suǒ
yǒu
de
chǎn
yè
Is must let all of the industry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都立刻开始恢复生产
dōu
lì
kè
kāi
shǐ
hūi
fù
shēng
chǎn
Immediately start to resume production
铜厂 电线厂
tóng
chǎng
diàn
xiàn
chǎng
Copper factory wire factory
必须立刻运转起来
bì
xū
lì
kè
yùn
zhuǎn
qǐ
lái
Must work at once
不能让书记在里边
bù
néng
ràng
shū
jì
zài
lǐ
biān
Can't let the secretary in the inside
还担心外边工厂停工的事
hái
dàn
xīn
wài
biān
gōng
chǎng
tíng
gōng
de
shì
Also worried about the outside factories
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 担心 |
|
dān xīn |
|
worry，feel apprehensive about，fear for，be fearful of |
| 3. | 外边 |
|
wài bian |
|
outside |
| 4. | 工厂 |
|
gōng chǎng |
|
factory |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
红伟 你也别这么看着我
hóng
wěi
nǐ
yě
bié
zhè
me
kàn
zhe
wǒ
Red wedding you also don't look at me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 4. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们的工作该怎么展开
zán
men
de
gōng
zuò
gāi
zěn
me
zhǎn
kāi
How to expand our work
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 工作 |
|
gōng zuò |
|
work; work，job |
| 4. | 该 |
|
gāi |
|
should，to be somebody's turn to do something |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们被审查了这么久
wǒ
men
bèi
shěn
chá
le
zhè
me
jǐu
We were examined for so long
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 审查 |
|
shěn chá |
|
investigate，examine，censor |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这也没开个会就恢复工作
zhè
yě
méi
kāi
gè
hùi
jìu
hūi
fù
gōng
zuò
It didn't have a meeting to return to work
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 4. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| 5. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 6. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
会不会太简单了
hùi
bù
hùi
tài
jiǎn
dān
le
Will be too simple
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
下面人能服吗
xià
miàn
rén
néng
fú
ma
People can take the following
无非给陈平原送了点钱
wú
fēi
gěi
chén
píng
yuán
sòng
le
diǎn
qián
Sent yixin nothing but money
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 无非 |
|
wú fēi |
|
nothing but，no more than，simply |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 送 |
|
sòng |
|
give，give as a present |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
本身也是为了村里
běn
shēn
yě
shì
wèi
le
cūn
lǐ
Itself but also to the village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本身 |
|
běn shēn |
|
self，itself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他自己也没有贪污
tā
zì
jǐ
yě
méi
yǒu
tān
wū
He is not his corruption
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 自己 |
|
zì jǐ |
|
oneself |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这事啊
zhè
shì
a
This thing!
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一定跟村里解释清楚
yī
dìng
gēn
cūn
lǐ
jiě
shì
qīng
chǔ
As explained in the village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 村里 |
|
cūn li |
|
in the village |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
村里有人乱讲话了
cūn
lǐ
yǒu
rén
luàn
jiǎng
huà
le
Somebody disorderly speak in the village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 村里 |
|
cūn li |
|
in the village |
| 2. | 有人 |
|
yǒu rén |
|
someone; people; anyone; there is someone there，occupied (as in a room) |
| 3. | 乱 |
|
luàn |
|
to confuse，to jumble up; entangled，disorderly，messy; riotous; upset，perturbed; at random，indiscriminately; arbitrarily |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
何止是乱讲话呀
hé
zhǐ
shì
luàn
jiǎng
huà
yā
Policy.it is disorderly speak
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 何止 |
|
hé zhǐ |
|
be much more than |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 乱 |
|
luàn |
|
to confuse，to jumble up; entangled，disorderly，messy; riotous; upset，perturbed; at random，indiscriminately; arbitrarily |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这几天村上没人管事
zhè
jī
tiān
cūn
shàng
méi
rén
guǎn
shì
Murakami nobody charge these days
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这几天 |
|
zhè jǐ tiān |
|
these few days |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
老猢狲跳了出来
lǎo
hú
sūn
tiào
le
chū
lái
The old monkey jumped out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有好多糊涂的人
hái
yǒu
hǎo
duō
hú
tú
de
rén
There are a lot of confusion
一起跟着他骂东宝书记
yī
qǐ
gēn
zhe
tā
mà
dōng
bǎo
shū
jì
Together with him scold east treasure secretary
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一起 |
|
yì qǐ |
|
the same group，place，etc.; together，in company; (dialect) altogether，in all |
| 2. | 跟着 |
|
gēn zhe |
|
(the progress or state of) following |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
骂咱们的祖宗
mà
zán
men
de
zǔ
zōng
Scold our ancestor
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 骂 |
|
mà |
|
call sb names，curse (at sb) ; to condemn，to reproach，to scold |
| 2. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
老猢狲那边不重要
lǎo
hú
sūn
nà
biān
bù
zhòng
yào
The old monkey there is not important
不用管他
bù
yòng
guǎn
tā
Don't tube he
他掀不起多大浪头来
tā
xiān
bù
qǐ
duō
dà
làng
tóu
lái
He can't lift much wave
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 掀 |
|
xiān |
|
lift (a cover) ; surge; overthrow，topple; (of strong wind) blow off |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 起 |
|
qǐ |
|
(begin) from; rise，get up; occur，start; break out; build; draft，draw out; (used after a verb) move upwards |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你自己先回砖厂展开工作
nǐ
zì
jǐ
xiān
húi
zhuān
chǎng
zhǎn
kāi
gōng
zuò
You back to the first brick factory
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 自己 |
|
zì jǐ |
|
oneself |
| 3. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 4. | 回 |
|
huí |
|
go back，be back，turn around |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
忠富哥那边没问题是吧
zhōng
fù
gē
nà
biān
méi
wèn
tí
shì
ba
Brother zhong fu there is no problem
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那边 |
|
nà biān |
|
there，over there |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 问题 |
|
wèn tí |
|
question，problem |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
正明 你那边摊子有点大
zhèng
míng
nǐ
nà
biān
tān
zǐ
yǒu
diǎn
dà
Are you stall over there is a little big
等会儿我跟你一块过去
děng
hùi
ér
wǒ
gēn
nǐ
yī
kuài
guò
qù
Wait a minute I tell you a piece of the past
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 2. | 会儿 |
|
huìr |
|
short period (of time) ，short moment |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
恐怕咱得费些口舌
kǒng
pà
zán
děi
fèi
xiē
kǒu
shé
I'm afraid I have to charge some of your breath
跟下边的人说清楚
gēn
xià
biān
de
rén
shuō
qīng
chǔ
Tell people at the bottom of the what's going on
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 下边 |
|
xià bian |
|
next，under，below |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
到底是什么情况
dào
dǐ
shì
shén
me
qíng
kuàng
What is the situation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 到底 |
|
dào dǐ |
|
do something to the end; in the end，at last; after all，in the final analysis; (used in questions for emphasis) on earth |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
士根村长 你压得住吗
shì
gēn
cūn
zhǎng
nǐ
yā
de
zhù
ma
And the root village head you up there
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 村长 |
|
cūn zhǎng |
|
village chief，village head |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 压 |
|
yā |
|
to press; to cover; to subdue; to restrain; to win over; to approach; to lay aside; to stake; pressure |
| 4. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
压不住也得压
yā
bù
zhù
yě
děi
yā
Could not have to pressure
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 压 |
|
yā |
|
to press; to cover; to subdue; to restrain; to win over; to approach; to lay aside; to stake; pressure |
| 2. | ...不住 |
|
...bú zhù |
|
(used as a complement after a verb) cannot stop，cannot reach steadiness or firmness，unable to meet a standard |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就这么停着 烂了
jìu
zhè
me
tíng
zhe
làn
le
So stop the rot
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| 3. | 停 |
|
tíng |
|
stop，cease; stay; park (a car) ，place (coffin or body to wake) |
| 4. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东宝书记现在拼了命地
dōng
bǎo
shū
jì
xiàn
zài
pīn
le
mìng
dì
Secretary of the east treasure now desperately
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 书记 |
|
shū jì |
|
secretary，clerk |
| 2. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 3. | 拼 |
|
pīn |
|
piece together，join together |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把责任都担到自己身上
bǎ
zé
rèn
dōu
dàn
dào
zì
jǐ
shēn
shàng
To have accountability to themselves
不就是希望
bù
jìu
shì
xī
wàng
Don't just want
解脱出咱们四个来
jiě
tuō
chū
zán
men
sì
gè
lái
Let's four free
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 解脱 |
|
jiě tuō |
|
free oneself from，extricate oneself，break away from |
| 2. | 出 |
|
chū |
|
go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth |
| 3. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 4. | 四 |
|
sì |
|
four，4 |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好好好地替他
hǎo
hǎo
hǎo
dì
tì
tā
Good good for him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 好好 |
|
háo hǎo |
|
good; nicely; properly |
| 2. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| 3. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
守住这份家业
shǒu
zhù
zhè
fèn
jiā
yè
Hold the estate
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 守住 |
|
shǒu zhù |
|
hold on to，defend，keep，guard |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不能让东宝书记
bù
néng
ràng
dōng
bǎo
shū
jì
Can't let east treasure secretary
在里边白受这罪
zài
lǐ
biān
bái
shòu
zhè
zùi
In white by this sin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 里边 |
|
lǐ bian |
|
inside，within |
| 3. | 白 |
|
bái |
|
white，white color; bright |
| 4. | 受 |
|
shòu |
|
bear; receive; be subjected to; (oral) be pleasant to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你村长站得高 看得远
nǐ
cūn
zhǎng
zhàn
de
gāo
kàn
de
yuǎn
Village head you stand as far too high
大公无私
dà
gōng
wú
sī
selfless，impartial
能把书记送钱的事
néng
bǎ
shū
jì
sòng
qián
de
shì
Can send secretary about the money
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 书记 |
|
shū jì |
|
secretary，clerk |
| 4. | 送 |
|
sòng |
|
give，give as a present |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
能记在账上
néng
jì
zài
zhàng
shàng
Remember in the account
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
钱
|
|
qián
|
| coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
乱
|
|
luàn
|
| to confuse，to jumble up; disorderly，messy; riotous; upset，perturbed; at random，indiscriminately; arbitrarily |
|
压
|
|
yā
|
| to press; to cover; to subdue; to restrain; to win over; to approach; to lay aside; to stake; pressure |
|
住
|
|
zhù
|
| live，reside，stay; stop，cease; a halt or a steadiness; being able or unable to reach or meet a standard |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |