Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
你看爸爸卖的什么
nǐ
kàn
bà
bà
mài
de
shén
me
You see father sell
巧克力
qiǎo
kè
lì
chocolate
是巧克力吗
shì
qiǎo
kè
lì
ma
Is chocolate?
小猫
xiǎo
māo
young cat,kitty
小引最爱吃巧克力
xiǎo
yǐn
zùi
ài
chī
qiǎo
kè
lì
Traditional operas favorite chocolate
这个是给你买的
zhè
gè
shì
gěi
nǐ
mǎi
de
This is for you to buy
给我的
gěi
wǒ
de
something that is given to me
也不太会挑
yě
bù
tài
hùi
tiāo
Also do not understand
不知道你喜不喜欢
bù
zhī
dào
nǐ
xǐ
bù
xǐ
huān
I don't know you like it or not
我肯定喜欢
wǒ
kěn
dìng
xǐ
huān
I'm sure I like
好看
hǎo
kàn
good-looking,beautiful,nice
开颜个子高 穿上洋气
kāi
yán
gè
zǐ
gāo
chuān
shàng
yáng
qì
Blossoming smile is tall to wear western style
真好看
zhēn
hǎo
kàn
A nice
真软和
zhēn
ruǎn
hé
So soft
怎么样 好看吗
zěn
me
yáng
hǎo
kàn
ma
How nice?
我想吃巧克力
wǒ
xiǎng
chī
qiǎo
kè
lì
I want to eat chocolate
不行 你嗓子都哑了
bù
xíng
nǐ
sǎng
zǐ
dōu
yǎ
le
No your voice hoarse
吃什么巧克力
chī
shén
me
qiǎo
kè
lì
What to eat chocolate
你不是不喜欢
nǐ
bù
shì
bù
xǐ
huān
Not that you don't like
这样出挑的颜色吗
zhè
yáng
chū
tiāo
de
yán
sè
ma
Spotlighting the color like this
你
nǐ
you
给你买的
gěi
nǐ
mǎi
de
Bought for you
自然得按照你的意愿来
zì
rán
de
àn
zhào
nǐ
de
yì
yuàn
lái
Natural according to your will
我记得你喜欢
wǒ
jì
de
nǐ
xǐ
huān
I remember you like it
比较鲜艳的颜色
bǐ
jiào
xiān
yàn
de
yán
sè
Comparison bright colors
我没弄错吧
wǒ
méi
nòng
cuò
ba
I'm not mistaken
没弄错
méi
nòng
cuò
Have the right
谢谢
xiè
xiè
to thank; thanks
一家人客气什么
yī
jiā
rén
kè
qì
shén
me
The family what kind
就是
jìu
shì
precisely,exactly
开颜 快穿上试试
kāi
yán
kuài
chuān
shàng
shì
shì
Blossoming smile quickly try them on
让小辉看看
ràng
xiǎo
hūi
kàn
kàn
Let Lucas
我去洗碗去
wǒ
qù
xǐ
wǎn
qù
I go to wash the dishes
他爸 快快快
tā
bà
kuài
kuài
kuài
His father make haste
你来帮忙
nǐ
lái
bāng
máng
You come to help
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
爸 妈
bà
mā
father and mother
我一会儿啊
wǒ
yī
hùi
ér
a
I for a moment!
还得回厂里
hái
děi
húi
chǎng
lǐ
Have to back to the factory
你不是刚从厂里回来呀
nǐ
bù
shì
gāng
cóng
chǎng
lǐ
húi
lái
yā
Didn't you just come back from the factory
这 刚下班的时候
zhè
gāng
xià
bān
de
shí
hòu
When this first after work
一分厂的设备
yī
fēn
chǎng
de
shè
bèi
The factory equipment
出了一些故障
chū
le
yī
xiē
gù
zhàng
Out some fault
他们还在加班排查
tā
men
hái
zài
jiā
bān
pái
chá
They are still in overtime
我这回来放下东西
wǒ
zhè
húi
lái
fàng
xià
dōng
xī
I this back down
看看你们就得回去了
kàn
kàn
nǐ
men
jìu
děi
húi
qù
le
See if you have to go back
问题严重吗
wèn
tí
yán
zhòng
ma
Serious problem?
不严重
bù
yán
zhòng
It is not serious.
就是一些故障
jìu
shì
yī
xiē
gù
zhàng
Are some failures
但是解决起来比较麻烦
dàn
shì
jiě
jué
qǐ
lái
bǐ
jiào
má
fán
But to solve more troublesome
开颜
kāi
yán
Blossoming smile
我这几天会扎在厂里
wǒ
zhè
jī
tiān
hùi
zhā
zài
chǎng
lǐ
I will be in factory these days
小引和爸妈
xiǎo
yǐn
hé
bà
mā
Traditional operas and parents
就拜托你多照顾了
jìu
bài
tuō
nǐ
duō
zhào
gù
le
Please take care
我们没事 我们没事
wǒ
men
méi
shì
wǒ
men
méi
shì
We have nothing we have nothing
没问题
méi
wèn
tí
no problem
那个爸 妈
nà
gè
bà
mā
The father mother
东海离不开小辉
dōng
hǎi
lí
bù
kāi
xiǎo
hūi
The east China sea from Lucas
他这几天不在啊
tā
zhè
jī
tiān
bù
zài
a
He's away for a few days
厂里一定有很多工作要忙
chǎng
lǐ
yī
dìng
yǒu
hěn
duō
gōng
zuò
yào
máng
The factory must have a lot of work to be busy
对对对
dùi
dùi
dùi
The rightness
那你去忙你的
nà
nǐ
qù
máng
nǐ
de
Then you go to busy you
我们不耽误你
wǒ
men
bù
dān
wù
nǐ
We don't keep you
快来吧 帮忙来 快
kuài
lái
ba
bāng
máng
lái
kuài
Come help to fast