Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
老板 别找了
lǎo
bǎn
bié
zhǎo
le
Don't find the boss
你看看 这些都发霉了
nǐ
kàn
kàn
zhè
xiē
dōu
fā
méi
le
You look at these mould
而且霉斑连成片了
ér
qiě
méi
bān
lián
chéng
piàn
le
And the mould even slices
很久没人来过这儿了
hěn
jǐu
méi
rén
lái
guò
zhè
ér
le
Long time no one has ever been here
长沙本来就阴冷潮湿
cháng
shā
běn
lái
jìu
yīn
lěng
cháo
shī
Changsha was cold and wet
这房子又是独栋的
zhè
fáng
zǐ
yòu
shì
dú
dòng
de
This is single-family house
发霉很正常
fā
méi
hěn
zhèng
cháng
Mold is very normal
老板
lǎo
bǎn
boss
那个画没有发霉啊
nà
gè
huà
méi
yǒu
fā
méi
a
The painting not moldy
不过这个画儿应该也没人动过
bù
guò
zhè
gè
huà
ér
yīng
gāi
yě
méi
rén
dòng
guò
But the picture should be also nobody moved
你看这么多蜘蛛网
nǐ
kàn
zhè
me
duō
zhī
zhū
wǎng
You look so much a spider's web
这蜘蛛丝是后面粘上去的
zhè
zhī
zhū
sī
shì
hòu
miàn
nián
shàng
qù
de
This spider silk is stuck up later
这么小的细节都能注意到
zhè
me
xiǎo
de
xì
jié
dōu
néng
zhù
yì
dào
Such a small detail can be noticed
是故意放在这里的
shì
gù
yì
fàng
zài
zhè
lǐ
de
Here on purpose
一二三
yī
èr
sān
one two three
小心啊
xiǎo
xīn
a
Be careful!
慢点啊
màn
diǎn
a
Slow down!
老板
lǎo
bǎn
boss
这还真有个门
zhè
hái
zhēn
yǒu
gè
mén
It's really a door
给
gěi
give,grant; make...suffer; make,allow,let
这是个密室
zhè
shì
gè
mì
shì
This is a chamber
东西很有可能在这里
dōng
xī
hěn
yǒu
kě
néng
zài
zhè
lǐ
What is likely to here
找吧
zhǎo
ba
Looking for!
好
hǎo
quite,very
五零
wǔ
líng
insensitive
五一
wǔ
yī
May the 1st,International Labor's Day
五二
wǔ
èr
In '
五三
wǔ
sān
53
五四
wǔ
sì
national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles; Youth Day in China
五五
wǔ
wǔ
5-5 point (translation from senseis.xmp.net)
五六
wǔ
lìu
Five or six
五七
wǔ
qī
having
五八
wǔ
bā
58
五九
wǔ
jǐu
Had been
老板
lǎo
bǎn
boss
那边都是五零到五九年的
nà
biān
dōu
shì
wǔ
líng
dào
wǔ
jǐu
nián
de
There are insensitive to had been years
继续找
jì
xù
zhǎo
Keep looking
好
hǎo
quite,very
七六年
qī
lìu
nián
In 76,