Back to Videos
377
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
你这信哪
nǐ
zhè
xìn
nǎ
You this letter
大哥收到了
dà
gē
shōu
dào
le
The eldest brother have received
是我连累你们了
shì
wǒ
lián
lèi
nǐ
men
le
Be my trouble
家里欠的债
jiā
lǐ
qiàn
de
zhài
Home owed
我会一点一点还上的
wǒ
hùi
yī
diǎn
yī
diǎn
hái
shàng
de
I will also on bit by bit
你们也要相信大哥
nǐ
men
yě
yào
xiāng
xìn
dà
gē
You also want to believe that big brother
那你打算怎么解决
nà
nǐ
dǎ
suàn
zěn
me
jiě
jué
What are you going to how to solve
怎么解决那是大人的事情
zěn
me
jiě
jué
nà
shì
dà
rén
de
shì
qíng
How to solve it is adult things
你们要管什么呀
nǐ
men
yào
guǎn
shén
me
yā
What do you want tube
好好读书
hǎo
hǎo
dú
shū
A good book
好好工作
hǎo
hǎo
gōng
zuò
Have a good job
这次大哥回来
zhè
cì
dà
gē
húi
lái
The eldest brother come back
没给你们带礼物
méi
gěi
nǐ
men
dài
lǐ
wù
Not to bring a gift to you
这样
zhè
yáng
like this，this way
一人二百
yī
rén
èr
bǎi
One two hundred
傻二
shǎ
èr
Silly two
买几身像样的衣服去
mǎi
jī
shēn
xiàng
yáng
de
yī
fú
qù
Buy a few decent clothes to go to
工作也要体体面面的
gōng
zuò
yě
yào
tǐ
tǐ
miàn
miàn
de
Work should also be presentable
谢谢哥
xiè
xiè
gē
Thanks for elder brother
拿着
ná
zhe
carry，hold，keep
老三
lǎo
sān
Old three
买点学习用品去吧
mǎi
diǎn
xué
xí
yòng
pǐn
qù
ba
Go buy some school things
我不要
wǒ
bù
yào
I do not want that.; I won't do that.
大哥给的
dà
gē
gěi
de
Eldest brother to
不能不要
bù
néng
bù
yào
Can't don't
也不用攒着
yě
bù
yòng
zǎn
zhe
Don't have to save to
哥这次
gē
zhè
cì
Elder brother this time
真的倒不了了
zhēn
de
dǎo
bù
liǎo
le
Really don't make it
拿着吧
ná
zhe
ba
take
谢谢大哥
xiè
xiè
dà
gē
Thanks for elder brother
给杨连的
gěi
yáng
lián
de
For the Yang even
把钱收回去
bǎ
qián
shōu
húi
qù
Put the money back
妈
mā
mom，mother
小孩子家
xiǎo
hái
zǐ
jiā
The children home
要钱干什么
yào
qián
gān
shén
me
Want money to do
在妈心里呀
zài
mā
xīn
lǐ
yā
In mama ah
咱们永远都是小孩子
zán
men
yǒng
yuǎn
dōu
shì
xiǎo
hái
zǐ
We will always be a child
妈
mā
mom，mother
杨逦她想买一套
yáng
lǐ
tā
xiǎng
mǎi
yī
tào
Yang Li she want to buy one
英语的参考书
yīng
yǔ
de
cān
kǎo
shū
English reference books
这可是学习的正经事啊
zhè
kě
shì
xué
xí
de
zhèng
jīng
shì
a
This is to learn something useful
要买书 怎么不跟我讲啊
yào
mǎi
shū
zěn
me
bù
gēn
wǒ
jiǎng
a
How to buy books don't tell me
我想下个月买的
wǒ
xiǎng
xià
gè
yuè
mǎi
de
I want to buy the next month
好了好了
hǎo
le
hǎo
le
Good good
咱们这个月就买
zán
men
zhè
gè
yuè
jìu
mǎi
Let's buy this month
妈
mā
mom，mother
傻二 你吃完了
shǎ
èr
nǐ
chī
wán
le
Silly you've finished eating
干点自己的事去
gān
diǎn
zì
jǐ
de
shì
qù
Do your own thing
老三去温温书
lǎo
sān
qù
wēn
wēn
shū
Old three to your book
我有事要跟妈说
wǒ
yǒu
shì
yào
gēn
mā
shuō
I have something to tell mom
我就吃这个 就吃这个
wǒ
jìu
chī
zhè
gè
jìu
chī
zhè
gè
I'll eat this eat that
给妈盛碗白饭去
gěi
mā
shèng
wǎn
bái
fàn
qù
To give mom sheng bowl of rice
好
hǎo
quite，very
