Back to Videos
534
15
Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
Wang Kai, Yang Shuo, Dong Zi Jian, Yang Cai Yu
- Sentences(48) |
- Vocabularies(132) |
- Related Videos
一直就这么喝下去啊
yī
zhí
jìu
zhè
me
hē
xià
qù
a
So drink it all the time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一直 |
|
yì zhí |
|
(indicating one direction) straight; always，all along，continuously; all the way |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| 4. | 喝 |
|
hē |
|
drink |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
心里有什么不舒服的
xīn
lǐ
yǒu
shén
me
bù
shū
fú
de
What's wrong with the in the mind
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 心里 |
|
xīn li |
|
in the heart; in the mind |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有什么事你就跟我说
yǒu
shén
me
shì
nǐ
jìu
gēn
wǒ
shuō
You will say with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 3. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 5. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
程开颜变了
chéng
kāi
yán
biàn
le
Cheng Kaiyan changed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 程 |
|
chéng |
|
rule，order，regulations，journey，procedure，sequence |
| 2. | 变 |
|
biàn |
|
to become different; to change or turn into; to transform |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天我一回来
jīn
tiān
wǒ
yī
húi
lái
Today I came home
程厂长就把我叫去
chéng
chǎng
zhǎng
jìu
bǎ
wǒ
jiào
qù
The factory director is called me to go
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 程 |
|
chéng |
|
rule，order，regulations，journey，procedure，sequence |
| 2. | 厂长 |
|
cháng zhǎng |
|
Factory Director，Factory Manager |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一家人演苦肉计给我看
yī
jiā
rén
yǎn
kǔ
ròu
jì
gěi
wǒ
kàn
The family play risks to me
说是因为我
shuō
shì
yīn
wèi
wǒ
Because I
让闵忠生记了仇
ràng
mǐn
zhōng
shēng
jì
le
chóu
Let MinZhongSheng revenged
剥夺了他退休的待遇
bō
duó
le
tā
tùi
xīu
de
dài
yù
Stripped of his retirement
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 剥夺 |
|
bō duó |
|
to deprive，to strip |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 退休 |
|
tuì xiū |
|
to retire |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
红脸白脸要我去求闵忠生
hóng
liǎn
bái
liǎn
yào
wǒ
qù
qíu
mǐn
zhōng
shēng
MinZhongSheng blush white face wants me to
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 红脸 |
|
hóng liǎn |
|
to blush; to get angry，to flush with anger; (Peking opera) red face (usually a heroic or honest character) |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
给他们的儿子
gěi
tā
men
de
ér
zǐ
For their son
安排个好位子
ān
pái
gè
hǎo
wèi
zǐ
Arrange a good seat
然后你就跑我这儿来了
rán
hòu
nǐ
jìu
pǎo
wǒ
zhè
ér
lái
le
Then you ran me here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 然后 |
|
rán hòu |
|
then，after that，afterward |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 跑 |
|
pǎo |
|
run; escape; walk，go to; run errands; leak; (of liquids) evaporate |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没有
méi
yǒu
did not，have not (done...)
我去找闵忠生了
wǒ
qù
zhǎo
mǐn
zhōng
shēng
le
I went to find MinZhongSheng
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 3. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也搞定了他
yě
gǎo
dìng
le
tā
Also with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 搞定 |
|
gǎo dìng |
|
to fix，to settle，to wangle (a problem) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
去新车间当专职副书记
qù
xīn
chē
jiān
dāng
zhuān
zhí
fù
shū
jì
To when the full-time vice secretary of the new workshop
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 2. | 新 |
|
xīn |
|
new; unused; recently married; newly，recently |
| 3. | 车间 |
|
chē jiān |
|
workshop |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
矫情
jiǎo
qíng
maverick，deliberately unconventional; conceal the whole story
谁矫情了
shéi
jiǎo
qíng
le
Who has a melodramatic
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 矫情 |
|
jiǎo qíng |
|
maverick，deliberately unconventional; conceal the whole story |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你
nǐ
you
那金州的传统
nà
jīn
zhōu
de
chuán
tǒng
The tradition of the golden state
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你又不是不知道
nǐ
yòu
bù
shì
bù
zhī
dào
You are not I don't know
物色个好女婿
wù
sè
gè
hǎo
nv̌
xù
Looking for a good son-in-law
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 物色 |
|
wù sè |
|
look for，seek，choose; color of object，color of fleece (of domestic animal) |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不就为了这个时候沾光吗
bù
jìu
wèi
le
zhè
gè
shí
hòu
zhān
guāng
ma
Not this time to follow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| 4. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我以为程家和他们不一样
wǒ
yǐ
wèi
chéng
jiā
hé
tā
men
bù
yī
yáng
I thought Cheng Jiahe they are not the same
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 以为 |
|
yǐ wéi |
|
to think or believe (erroneously) ，to assume (usually without proof) ，to be under the impression (that...) |
| 3. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 4. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
人家选个优秀的女婿
rén
jiā
xuǎn
gè
yōu
xìu
de
nv̌
xù
Choose a good son-in-law
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 人家 |
|
rén jiā |
|
family |
| 2. | 选 |
|
xuǎn |
|
to choose; to elect |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 优秀 |
|
yōu xiù |
|
outstanding，excellent |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那都是牢牢地攥在手里头
nà
dōu
shì
láo
láo
dì
zuàn
zài
shǒu
lǐ
tóu
It is the clutch firmly in hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 牢牢 |
|
láo láo |
|
firmly，tightly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
非要跳出金州
fēi
yào
tiào
chū
jīn
zhōu
Don't want to jump out of the golden state
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 非 |
|
fēi |
|
not，contrary to; simply must |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们家也没拦着呀
tā
men
jiā
yě
méi
lán
zhe
yā
But they don't block home ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我跟你有一说一啊
wǒ
gēn
nǐ
yǒu
yī
shuō
yī
a
I told you ah a spade a spade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你说这么多
nǐ
shuō
zhè
me
duō
You said so much
我也没听出来
wǒ
yě
méi
tīng
chū
lái
I didn't hear
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这程开颜哪儿错了呀
zhè
chéng
kāi
yán
nǎ
ér
cuò
le
yā
It's the wrong Cheng Kaiyan where ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 程 |
|
chéng |
|
rule，order，regulations，journey，procedure，sequence |
| 3. | 哪儿 |
|
nǎ er |
|
where |
| 4. | 错 |
|
cuò |
|
wrong; bad |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么就变了
zěn
me
jìu
biàn
le
What changed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我生气就在这一点上
wǒ
shēng
qì
jìu
zài
zhè
yī
diǎn
shàng
At this point I am angry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 生气 |
|
shēng qì |
|
be angry，mad |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
程厂长怎么对我
chéng
chǎng
zhǎng
zěn
me
dùi
wǒ
The factory director cheng how to me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 程 |
|
chéng |
|
rule，order，regulations，journey，procedure，sequence |
| 2. | 厂长 |
|
cháng zhǎng |
|
Factory Director，Factory Manager |
| 3. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么看不起我这个
zěn
me
kàn
bù
qǐ
wǒ
zhè
gè
How did I look down on this
从农村里走出来的土包子
cóng
nóng
cūn
lǐ
zǒu
chū
lái
de
tǔ
bāo
zǐ
Go out of the rural bumpkin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 2. | 农村 |
|
nóng cūn |
|
countryside，village |
| 3. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| 4. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我都无所谓
wǒ
dōu
wú
suǒ
wèi
It doesn't matter I
可是开颜她
kě
shì
kāi
yán
tā
But the blossoming smile of her
她也跟着他们全家
tā
yě
gēn
zhe
tā
men
quán
jiā
She followed the family
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 她 |
|
tā |
|
she，her; she (used to refer to things that one respects and loves) |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 跟着 |
|
gēn zhe |
|
(the progress or state of) following |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一起给我演戏
yī
qǐ
gěi
wǒ
yǎn
xì
Give me acting together
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一起 |
|
yì qǐ |
|
the same group，place，etc.; together，in company; (dialect) altogether，in all |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
红脸
|
|
hóng liǎn
|
| to blush; to get angry，to flush with anger; red face (usually a heroic or honest character) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |