Back to Videos
1609
Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
上
shàng
previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position
给我上
gěi
wǒ
shàng
Give me the
我动起手来
wǒ
dòng
qǐ
shǒu
lái
My hands on
场面可不好看
cháng
miàn
kě
bù
hǎo
kàn
Condition is not good
你们要分道扬镳
nǐ
men
yào
fēn
dào
yáng
biāo
You want to go their separate ways
那黑爷我不能让你们白来
nà
hēi
yé
wǒ
bù
néng
ràng
nǐ
men
bái
lái
I can't let you white to the black
起码
qǐ
mǎ
minimum，elementary，rudimentary; at least
得给你留点儿念想
de
gěi
nǐ
líu
diǎn
ér
niàn
xiǎng
Have to give you save a little
被蛇咬了
bèi
shé
yǎo
le
Was bitten by a snake
还敢这么嚣张
hái
gǎn
zhè
me
xiāo
zhāng
Still dare so overbearing
上
shàng
previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position
住手
zhù
shǒu
to stop，to desist，to stay one's hand，
说了给你留点儿念想
shuō
le
gěi
nǐ
líu
diǎn
ér
niàn
xiǎng
Said give you save a little
配合一下
pèi
hé
yī
xià
Cooperate with the
等等
děng
děng
wait a minute，hold on; et cetera，and so on
你可想清楚
nǐ
kě
xiǎng
qīng
chǔ
You may want to clear
就算你再有能耐
jìu
suàn
nǐ
zài
yǒu
néng
nài
Even if you have ability
也挡不住我们人多
yě
dǎng
bù
zhù
wǒ
men
rén
duō
Also can not hold up against us
况 况且
kuàng
kuàng
qiě
Besides, besides
你们的装备都在我们手里呢
nǐ
men
de
zhuāng
bèi
dōu
zài
wǒ
men
shǒu
lǐ
ne
Your equipment is in our hands
装备
zhuāng
bèi
to equip，to furnish; equipment，furnishment，outfit
说的是这些
shuō
de
shì
zhè
xiē
Say is this
你
nǐ
you
你
nǐ
you
你 你们也太阴了
nǐ
nǐ
men
yě
tài
yīn
le
You also lunar
你能打了不起啊
nǐ
néng
dǎ
liǎo
bù
qǐ
a
Can you play good
这
zhè
this; now，this moment
这不是欺负老实人吗
zhè
bù
shì
qī
fù
lǎo
shí
rén
ma
This is not a bully honest man
老实人
lǎo
shí
rén
An honest man
你知道这仨字儿怎么写吗
nǐ
zhī
dào
zhè
sā
zì
ér
zěn
me
xiě
ma
Do you know how to write this sa word
要不要
yào
bù
yào
do you want，would you like
我刻你脸上
wǒ
kè
nǐ
liǎn
shàng
I remember your face
你问问他
nǐ
wèn
wèn
tā
You ask him
这一路上脏活累活都是我们干
zhè
yī
lù
shàng
zāng
huó
lèi
huó
dōu
shì
wǒ
men
gān
We did all along the way and dirty
他 他才给我多少钱啊
tā
tā
cái
gěi
wǒ
duō
shǎo
qián
a
He didn't give me how much money he
出来这一趟
chū
lái
zhè
yī
tàng
Out of this trip
谁不是上有老下有小的
shéi
bù
shì
shàng
yǒu
lǎo
xià
yǒu
xiǎo
de
Who is not a monumental exploits
你凭什么欺负我啊你
nǐ
píng
shén
me
qī
fù
wǒ
a
nǐ
What makes you bully me ah you
哭
kū
to cry，to weep
再哭
zài
kū
Cry again
什么好处都拿不到
shén
me
hǎo
chù
dōu
ná
bù
dào
Don't get any good
干活
gān
huó
to work (esp. referring to manual labours)
干活
gān
huó
to work (esp. referring to manual labours)
干活
gān
huó
to work (esp. referring to manual labours)
