Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
大家都在看你那个小车
dà
jiā
dōu
zài
kàn
nǐ
nà
gè
xiǎo
chē
Everyone is watching you the car
苏联车 有派头
sū
lián
chē
yǒu
pài
tóu
The Soviet union had style
有事吗
yǒu
shì
ma
Is there anything (to do)?
年后的租金刚凑齐
nián
hòu
de
zū
jīn
gāng
còu
qí
Rent years just put together
您点点
nín
diǎn
diǎn
You little
刚刚说好了啊
gāng
gāng
shuō
hǎo
le
a
Just say yes
今天交就不涨
jīn
tiān
jiāo
jìu
bù
zhǎng
Today does not rise
还是按照原来的
hái
shi
àn
zhào
yuán
lái
de
Or in accordance with the original
我一张张捋平
wǒ
yī
zhāng
zhāng
lè
píng
I le ping
放进去不容易
fàng
jìn
qù
bù
róng
yì
It is not easy