Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
爷爷 我也要剪
yé
yé
wǒ
yě
yào
jiǎn
I also want to cut my grandpa
小引乖
xiǎo
yǐn
guāi
Traditional operas good
这剪刀不能碰
zhè
jiǎn
dāo
bù
néng
pèng
The scissors can't touch
会伤着你的
hùi
shāng
zhe
nǐ
de
Will hurt you
我要帮忙
wǒ
yào
bāng
máng
I want to help
我是好孩子
wǒ
shì
hǎo
hái
zǐ
I am a good boy
你是好孩子
nǐ
shì
hǎo
hái
zǐ
You are a good boy
等你长大了
děng
nǐ
zhǎng
dà
le
Waiting for you to grow up
再给爷爷帮忙
zài
gěi
yé
yé
bāng
máng
Give grandpa to help
不 现在就要
bù
xiàn
zài
jìu
yào
Don't have to
不 现在就要
bù
xiàn
zài
jìu
yào
Don't have to
不行啊
bù
xíng
a
I can't
你个老头子呀
nǐ
gè
lǎo
tóu
zǐ
yā
You are a old man
小引要帮忙你还不让
xiǎo
yǐn
yào
bāng
máng
nǐ
hái
bù
ràng
Traditional operas don't you let to help
你真是
nǐ
zhēn
shì
You really are
她要拿这个剪子
tā
yào
ná
zhè
gè
jiǎn
zǐ
She wants to get the scissors
拿就拿呗
ná
jìu
ná
bài
Take the bai
我们看着她不就行了
wǒ
men
kàn
zhe
tā
bù
jìu
xíng
le
We don't just look at her
小引啊 小心一点
xiǎo
yǐn
a
xiǎo
xīn
yī
diǎn
Traditional operas. Be careful
不要剪到手啊
bù
yào
jiǎn
dào
shǒu
a
Don't cut it
奶奶最好了
nǎi
nǎi
zùi
hǎo
le
Grandma is best
对
dùi
right,correct
不
bù
no,not
你吓着孩子了
nǐ
xià
zhe
hái
zǐ
le
You scared the children
哎呀什么呀
āi
yā
shén
me
yā
Oh what ah
没事的啊
méi
shì
de
a
It's okay!
没事的啊 小引
méi
shì
de
a
xiǎo
yǐn
It's okay, traditional operas
你听爷爷说啊
nǐ
tīng
yé
yé
shuō
a
You say to listen to my grandfather
这个盆景啊
zhè
gè
pén
jǐng
a
This bonsai?
它也讲究个苍古雄奇
tā
yě
jiǎng
jīu
gè
cāng
gǔ
xióng
qí
It also pays attention to an antiquity Japan
老师说树黄了不好
lǎo
shī
shuō
shù
huáng
le
bù
hǎo
The teacher said that the tree yellow is bad
对 树黄了不好
dùi
shù
huáng
le
bù
hǎo
Is bad for trees yellow
来 来
lái
lái
To come to
我说不让她碰吧
wǒ
shuō
bù
ràng
tā
pèng
ba
I can't let her touch
你非让她碰
nǐ
fēi
ràng
tā
pèng
You have to let her touch
一个盆景 剪就剪呗
yī
gè
pén
jǐng
jiǎn
jìu
jiǎn
bài
A bonsai scissors to cut bai
这样多好看
zhè
yáng
duō
hǎo
kàn
It will look more
就是的
jìu
shì
de
Is the
这样多好看呀
zhè
yáng
duō
hǎo
kàn
yā
So many good ah
剪这儿 剪这儿
jiǎn
zhè
ér
jiǎn
zhè
ér
Cut cut here here
我们小引剪得最棒了
wǒ
men
xiǎo
yǐn
jiǎn
de
zùi
bàng
le
We cut it the best traditional operas
来 剪这儿
lái
jiǎn
zhè
ér
Cut here
最棒了
zùi
bàng
le
The best
宋引
sòng
yǐn
The song brought
你干嘛呢
nǐ
gān
ma
ne
What are you doing?
开颜回来了
kāi
yán
húi
lái
le
Blossoming smile back
爸 妈 都这么大了
bà
mā
dōu
zhè
me
dà
le
Dad mom is so big
别老惯着她了
bié
lǎo
guàn
zhe
tā
le
Don't spoil her
没事 没事
méi
shì
méi
shì
Ok ok
我是不悬跟你说过呀
wǒ
shì
bù
xuán
gēn
nǐ
shuō
guò
yā
I am not told you ah
爷爷种这些花花草草
yé
yé
zhǒng
zhè
xiē
huā
huā
cǎo
cǎo
Grandpa kind of these flowers
不容易
bù
róng
yì
not easy
你要好好爱护它们
nǐ
yào
hǎo
hǎo
ài
hù
tā
men
Do you want to take care of them
你这是干嘛呢
nǐ
zhè
shì
gān
ma
ne
What are you doing this is
这样多好看
zhè
yáng
duō
hǎo
kàn
It will look more
你在跟我顶嘴
nǐ
zài
gēn
wǒ
dǐng
zǔi
You talk back to me
没事 没事
méi
shì
méi
shì
Ok ok
我让她剪的
wǒ
ràng
tā
jiǎn
de
I let her cut
妈
mā
mom,mother
那个 该练琴了
nà
gè
gāi
liàn
qín
le
That the practice
对
dùi
right,correct
我带孩子洗手
wǒ
dài
hái
zǐ
xǐ
shǒu
I took the kids to wash their hands
洗完手练琴了
xǐ
wán
shǒu
liàn
qín
le
Wash your hands to practice
练琴了
liàn
qín
le
Practice the
小引去跟爷爷练琴去啊
xiǎo
yǐn
qù
gēn
yé
yé
liàn
qín
qù
a
Traditional operas to go with grandpa practice
来这边
lái
zhè
biān
Come here
爷爷最好了
yé
yé
zùi
hǎo
le
Grandpa better
没事
méi
shì
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility