Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
对了 爸
dùi
le
bà
For the father
大哥最近工作还顺心吗
dà
gē
zùi
jìn
gōng
zuò
hái
shùn
xīn
ma
The eldest brother also day at work recently
挺好的 你放心
tǐng
hǎo
de
nǐ
fàng
xīn
It's good you trust
今天晚宴的时候
jīn
tiān
wǎn
yàn
de
shí
hòu
Dinner today
我跟闵忠生聊了两句
wǒ
gēn
mǐn
zhōng
shēng
liáo
le
liǎng
jù
I chat with MinZhongSheng two sentences
他提起了大哥
tā
tí
qǐ
le
dà
gē
He filed a big brother
他说大哥最近工作
tā
shuō
dà
gē
zùi
jìn
gōng
zuò
He said the eldest brother work recently
不是很顺心
bù
shì
hěn
shùn
xīn
Is not very satisfactory
有这回事吗
yǒu
zhè
húi
shì
ma
Has this happened
工作
gōng
zuò
work; work,job
还好吧
hái
hǎo
ba
Still okay?
你大哥这个人你也了解
nǐ
dà
gē
zhè
gè
rén
nǐ
yě
liǎo
jiě
Your eldest brother the people you know
跟我一样
gēn
wǒ
yī
yáng
Just like me
只知道工作
zhǐ
zhī
dào
gōng
zuò
Only know work
从不抱怨别的
cóng
bù
bào
yuàn
bié
de
Never complain about other
小闵这话
xiǎo
mǐn
zhè
huà
Small min this
是不是你大哥性子太直
shì
bù
shì
nǐ
dà
gē
xìng
zǐ
tài
zhí
If your eldest brother temper is too straight
有些地方得罪了闵忠生啊
yǒu
xiē
dì
fāng
dé
zùi
le
mǐn
zhōng
shēng
a
Some places have sinned against MinZhongSheng ah
回头我再找他仔细问问
húi
tóu
wǒ
zài
zhǎo
tā
zǐ
xì
wèn
wèn
I find he carefully ask again later
好
hǎo
quite,very
吃饭吧
chī
fàn
ba
To have a dinner
好 吃饭
hǎo
chī
fàn
Good to eat
来呀
lái
yā
Come on
来吧来吧
lái
ba
lái
ba
Come on come on
乔迁之喜
qiáo
qiān
zhī
xǐ
congratulations on one's new home,celebration of moving to a new house
来来来
lái
lái
lái
To come to
乔迁之喜
qiáo
qiān
zhī
xǐ
congratulations on one's new home,celebration of moving to a new house
来 小辉
lái
xiǎo
hūi
To Lucas
一起再吃点
yī
qǐ
zài
chī
diǎn
Eat together again
好
hǎo
quite,very