Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
来来来 胖老板
lái
lái
lái
pàng
lǎo
bǎn
Come to fat boss
阿贵叔
ā
gùi
shū
Pell uncle
你看看
nǐ
kàn
kàn
You look at
这就在我们寨子上面
zhè
jìu
zài
wǒ
men
zhài
zǐ
shàng
miàn
It's on our stockade
废弃很久了
fèi
qì
hěn
jǐu
le
Abandoned for a long time
明天再带你们再去吧
míng
tiān
zài
dài
nǐ
men
zài
qù
ba
Take you to go tomorrow
这晚上黑不隆咚的
zhè
wǎn
shàng
hēi
bù
lóng
dōng
de
The black night not long dong
你啥也看不清楚不是
nǐ
shà
yě
kàn
bù
qīng
chǔ
bù
shì
You also can't see clearly is not
我们就随便溜达溜达
wǒ
men
jìu
súi
biàn
līu
dá
līu
dá
We just run
来参观一下整个瑶寨
lái
cān
guān
yī
xià
zhěng
gè
yáo
zhài
Visit the living
来哥们儿
lái
gē
men
ér
To mate
咱俩再喝一个
zán
liǎ
zài
hē
yī
gè
We have another one
好 再喝一个
hǎo
zài
hē
yī
gè
Good to drink
干杯
gān
bēi
cheers,toast
香茅草烤鸡
xiāng
máo
cǎo
kǎo
jī
Roasted chicken
快
kuài
quick,fast; quick-witted,nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon,before long
尝尝尝尝
cháng
cháng
cháng
cháng
Try try
我女儿云彩
wǒ
nv̌
ér
yún
cǎi
My daughter is a cloud
山美
shān
měi
Mountain beauty
水美
shǔi
měi
Water beauty
人更美
rén
gèng
měi
People are more beautiful
胖老板
pàng
lǎo
bǎn
Fat boss
我们这个寨子上
wǒ
men
zhè
gè
zhài
zǐ
shàng
We are on the stockade
带外人进来旅游
dài
wài
rén
jìn
lái
lv̌
yóu
With strangers come in tourism
我阿贵头一个
wǒ
ā
gùi
tóu
yī
gè
My pell first
而且我早就觉得
ér
qiě
wǒ
zǎo
jìu
jué
de
And I would have thought
我们这个寨子
wǒ
men
zhè
gè
zhài
zǐ
We the stockade
很适合发展这个旅游业
hěn
shì
hé
fā
zhǎn
zhè
gè
lv̌
yóu
yè
Very suitable for development of the tourism industry
哥们儿不
gē
men
ér
bù
Man is not
叔
shū
father's younger brother; uncle; third among brothers
我跟你说啊
wǒ
gēn
nǐ
shuō
a
I say with you
这些年胖爷我在红尘世俗里
zhè
xiē
nián
pàng
yé
wǒ
zài
hóng
chén
shì
sú
lǐ
Fat ye me over the years in the world of mortals secular
飘飘荡荡这么些年
piāo
piāo
dàng
dàng
zhè
me
xiē
nián
Hair is so long
我什么都没剩下
wǒ
shén
me
dōu
méi
shèng
xià
I have left
就剩下钱了
jìu
shèng
xià
qián
le
The remaining money
真的
zhēn
de
true,real; truly,really
但是
dàn
shì
but
广阔天地
guǎng
kuò
tiān
dì
The vast heaven and earth
大有作为呀
dà
yǒu
zuò
wèi
yā
Go a long way!
阿贵叔
ā
gùi
shū
Pell uncle
慢点慢点
màn
diǎn
màn
diǎn
Slowly slowly
坐 坐下坐下
zuò
zuò
xià
zuò
xià
Sit sit sit down
你看
nǐ
kàn
look
咱俩呢
zán
liǎ
ne
A za a pair?
亲上加亲
qīn
shàng
jiā
qīn
Kiss kiss
胖老板
pàng
lǎo
bǎn
Fat boss
胖老板
pàng
lǎo
bǎn
Fat boss
你把钱扔了就不值当了
nǐ
bǎ
qián
rēng
le
jìu
bù
zhí
dāng
le
You throw money away it's worth
陈文锦
chén
wén
jǐn
Wen-jin Chen
你给我们村子创收
nǐ
gěi
wǒ
men
cūn
zǐ
chuàng
shōu
You give our village income generation
七六年的时候陈文锦来过巴乃
qī
lìu
nián
de
shí
hòu
chén
wén
jǐn
lái
guò
bā
nǎi
Wen-jin Chen has been in the bar is 76
我在村口给你立个大雕像
wǒ
zài
cūn
kǒu
gěi
nǐ
lì
gè
dà
diāo
xiàng
In the village I give you a big statue
我一直以为
wǒ
yī
zhí
yǐ
wèi
I always thought
西沙是陈文锦的起点
xī
shā
shì
chén
wén
jǐn
de
qǐ
diǎn
Xisha is the starting point of wen-jin Chen
现在看来
xiàn
zài
kàn
lái
Now it seems
巴乃才是他们的起点
bā
nǎi
cái
shì
tā
men
de
qǐ
diǎn
But is their starting point
阿贵叔
ā
gùi
shū
Pell uncle
这张照片是
zhè
zhāng
zhào
piàn
shì
This photo is
这张照片
zhè
zhāng
zhào
piàn
This photo
这可是我们家的光辉历史
zhè
kě
shì
wǒ
men
jiā
de
guāng
hūi
lì
shǐ
This is our glorious history
你看
nǐ
kàn
look
这个就是我的阿爹
zhè
gè
jìu
shì
wǒ
de
ā
diē
This is my father
这女的是考察队的
zhè
nv̌
de
shì
kǎo
chá
dùi
de
This woman is the team
这小娃娃就是我
zhè
xiǎo
wá
wá
jìu
shì
wǒ
This is my little doll
考察队
kǎo
chá
dùi
The team
这来过考察队吗
zhè
lái
guò
kǎo
chá
dùi
ma
It has been in the team
我也不是很清楚
wǒ
yě
bù
shì
hěn
qīng
chǔ
I'm not very clear
说是在那边山上发现什么了
shuō
shì
zài
nà
biān
shān
shàng
fā
xiàn
shén
me
le
What is found in the mountain over there
搞了好几年
gǎo
le
hǎo
jī
nián
For several years
后来也就没后续了
hòu
lái
yě
jìu
méi
hòu
xù
le
Later is no follow-up
这还有故事呢
zhè
hái
yǒu
gù
shì
ne
There is story
来来来
lái
lái
lái
To come to
给我们哥几个讲讲
gěi
wǒ
men
gē
jǐ
gè
jiǎng
jiǎng
A few about our brother
我给你按字给稿酬
wǒ
gěi
nǐ
àn
zì
gěi
gǎo
chóu
I give you give remuneration according to the word
真的
zhēn
de
true,real; truly,really
云彩
yún
cǎi
cloud
给阿爹数着数
gěi
ā
diē
shù
zhāo
shù
O give dad counting