Curious about his uncle’s past, Wu Xie watched a mysterious video tape, only to find himself mixed up in an elaborate conspiracy. In his adventures, he encountered Zhang Qi Ling, Xie Yu Chen and others. The 6 people with different motives decided to band together. Zhang Qi Ling lost his memory by accident. The group discovered the Zhang family’s old manor held the answers they sought. However, they were stopped in their tracks by Qiu De Kao’s forces. Later, thanks to an ancient Lei family blueprint, Wu Xie became acquainted with Madam Huo of the Jiumen Sect. At her suggestion, the group embarked on a tomb raid which the Jiumen Sect had attempted many years ago in search of the truth. Unfortunately, Wu Xie was severely injured during the journey while Zhang Qi Ling went missing, leaving the mystery unsolved. Xie Yu Chen suggested Wu Xie disguise as his uncle, but Wu Xie was hesitant.
小哥
xiǎo
gē
The little elder brother
这儿可以吗
zhè
ér
kě
yǐ
ma
Here you can?
还有温度
hái
yǒu
wēn
dù
And the temperature
快来人
kuài
lái
rén
come
这儿有个人
zhè
ér
yǒu
gè
rén
Do you have a personal
快
kuài
quick,fast; quick-witted,nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon,before long
这二十多公里
zhè
èr
shí
duō
gōng
lǐ
This more than twenty kilometers
走也得走大半天
zǒu
yě
děi
zǒu
dà
bàn
tiān
Go have to go the better
这哥们顶着风走了这么远
zhè
gē
men
dǐng
zhe
fēng
zǒu
le
zhè
me
yuǎn
This elder brothers walked so far against the wind
扎西
zhā
xī
tashi
这儿是不是有什么捷径
zhè
ér
shì
bù
shì
yǒu
shén
me
jié
jìng
Here is what is the shortcut
不可能
bù
kě
néng
not possible; cannot possibly
你怎么走到这里来了
nǐ
zěn
me
zǒu
dào
zhè
lǐ
lái
le
How did you walk here
我为了躲沙尘暴
wǒ
wèi
le
duǒ
shā
chén
bào
I in order to hide the sandstorm
就一路走
jìu
yī
lù
zǒu
Go all the way
走着走着
zǒu
zhe
zǒu
zhe
walking
也不知道怎么的就到这儿来了
yě
bù
zhī
dào
zěn
me
de
jìu
dào
zhè
ér
lái
le
Also don't know how to just come here
那你看到老高他们了吗
nà
nǐ
kàn
dào
lǎo
gāo
tā
men
le
ma
Did you see high them
老高他们去了最里面
lǎo
gāo
tā
men
qù
le
zùi
lǐ
miàn
So high they went to the most inside
我怎么喊他们也不回头
wǒ
zěn
me
hǎn
tā
men
yě
bù
húi
tóu
How do I shout and they don't look back
抬过去吧
tái
guò
qù
ba
Carry the past
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
小哥
xiǎo
gē
The little elder brother
黑眼镜
hēi
yǎn
jìng
Black glasses
乌老四
wū
lǎo
sì
Wu old four
你们在附近搜索一下
nǐ
men
zài
fù
jìn
sōu
suǒ
yī
xià
You search in the neighborhood
有什么事情用对讲机联系
yǒu
shén
me
shì
qíng
yòng
dùi
jiǎng
jī
lián
xì
What is up with intercom connection
扎西
zhā
xī
tashi
老贾
lǎo
jiǎ
Old Mr.
阿虎
ā
hǔ
Ah fu
刀仔
dāo
zǐ
Dao wang
你们跟我走
nǐ
men
gēn
wǒ
zǒu
You come with me
进魔鬼城找人
jìn
mó
gǔi
chéng
zhǎo
rén
Into the devil
好
hǎo
quite,very
好
hǎo
quite,very
我不进魔鬼城
wǒ
bù
jìn
mó
gǔi
chéng
I'm not into the devil
你们听你们听
nǐ
men
tīng
nǐ
men
tīng
You listen to you
别怕
bié
pà
don't be afraid
这是雅丹地貌的典型特征
zhè
shì
yǎ
dān
dì
mào
de
diǎn
xíng
tè
zhēng
This is a typical yadan landform
因为风化
yīn
wèi
fēng
huà
Because of weathering
才形成了这些奇形怪状的岩山
cái
xíng
chéng
le
zhè
xiē
qí
xíng
guài
zhuàng
de
yán
shān
To form the grotesque rock
岩山分布不均
yán
shān
fēn
bù
bù
jūn
Rock distribution
风一吹才会吹出这样的声音
fēng
yī
chūi
cái
hùi
chūi
chū
zhè
yáng
de
shēng
yīn
The wind will blow out such a voice
就像我们吹竖笛一样
jìu
xiàng
wǒ
men
chūi
shù
dí
yī
yáng
Just like we blowing clarinet
青海和新疆也有很多雅丹地貌
qīng
hǎi
hé
xīn
jiāng
yě
yǒu
hěn
duō
yǎ
dān
dì
mào
Qinghai and xinjiang also has a lot of yadan landform
这都很正常
zhè
dōu
hěn
zhèng
cháng
This is very normal
不不不
bù
bù
bù
No, no, no.
我不去
wǒ
bù
qù
I don't go to
没有人能从魔鬼城里走出来的
méi
yǒu
rén
néng
cóng
mó
gǔi
chéng
lǐ
zǒu
chū
lái
de
No one can walk from the devil in the city
行了
xíng
le
It's done.; It works now.; Alright.; Okay.
大家行动吧
dà
jiā
xíng
dòng
ba
We take action
乌老四
wū
lǎo
sì
Wu old four
这儿交给你了
zhè
ér
jiāo
gěi
nǐ
le
Here to you
好 放心吧老板
hǎo
fàng
xīn
ba
lǎo
bǎn
Good rest assured the boss
你也跟我走
nǐ
yě
gēn
wǒ
zǒu
You also come with me
为什么呀
wèi
shén
me
yā
Why?
因为小哥可以不管任何人
yīn
wèi
xiǎo
gē
kě
yǐ
bù
guǎn
rèn
hé
rén
Because the little elder brother can no matter to anyone
但是不会不管你
dàn
shì
bù
hùi
bù
guǎn
nǐ
But will not ignore you
我们就在外围找找
wǒ
men
jìu
zài
wài
wéi
zhǎo
zhǎo
We will look in peripheral
不深入
bù
shēn
rù
No further