Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
小辉
xiǎo
hūi
Lucas
我家杨巡从懂事起
wǒ
jiā
yáng
xún
cóng
dǒng
shì
qǐ
My Yang tour since sensible
就没过上好日子
jìu
méi
guò
shàng
hǎo
rì
zǐ
I haven't a good life
我对不住他
wǒ
dùi
bù
zhù
tā
I'm sorry for him
你能不能
nǐ
néng
bù
néng
Can't you
杨巡跟我亲弟弟
yáng
xún
gēn
wǒ
qīn
dì
dì
Yang tour with my brother
是一样的
shì
yī
yáng
de
Is the same
好
hǎo
quite,very
好
hǎo
quite,very
有你这句话
yǒu
nǐ
zhè
jù
huà
Have you this sentence
我就放心了
wǒ
jìu
fàng
xīn
le
I were at ease
我跟你说 老大
wǒ
gēn
nǐ
shuō
lǎo
dà
I told you the boss
以后你一定要
yǐ
hòu
nǐ
yī
dìng
yào
You must be in the future
听你小辉哥的话
tīng
nǐ
xiǎo
hūi
gē
de
huà
Lucas elder brother listen to you
这样妈才能放心
zhè
yáng
mā
cái
néng
fàng
xīn
So mother can rest assured
听见了
tīng
jiàn
le
heard
小辉
xiǎo
hūi
Lucas
杨巡他们兄弟几个
yáng
xún
tā
men
xiōng
dì
jǐ
gè
Yang patrol their brothers
就拜托你操心了
jìu
bài
tuō
nǐ
cāo
xīn
le
Please you worry about
不操心
bù
cāo
xīn
Don't worry about
您放心
nín
fàng
xīn
You rest assured
慢点 妈
màn
diǎn
mā
Slowly mom
这个啊
zhè
gè
a
This!
是大寻让我捎给你的
shì
dà
xún
ràng
wǒ
shāo
gěi
nǐ
de
Is large let me bring to you
替我谢谢他
tì
wǒ
xiè
xiè
tā
Thank him for me
你自己当面谢他吧
nǐ
zì
jǐ
dāng
miàn
xiè
tā
ba
Yourself when he was in person
照顾好杨主任
zhào
gù
hǎo
yáng
zhǔ
rèn
Take good care of the young director
有什么事
yǒu
shén
me
shì
What's the matter
随时给我打电话
súi
shí
gěi
wǒ
dǎ
diàn
huà
Feel free to call me
谢谢你
xiè
xiè
nǐ
thank you
小辉哥
xiǎo
hūi
gē
Lucas elder brother
去吧
qù
ba
“Go“ -by Xu Zhimo
我们走了
wǒ
men
zǒu
le
We walked
你多保重啊
nǐ
duō
bǎo
zhòng
a
You take care of yourself
去吧
qù
ba
“Go“ -by Xu Zhimo