Continuing the first season, Like a Flowing River II follows the story of Song Yun Hui, Lei Dong Bao, and Yang Xun as they take part in China’s economic reform from the 1980s to the 1990s. Song Yun Hui has been promoted as the youngest deputy leader in Donghai Chemical. He brings his family to live with him in Donghai, but his wife Cheng Kai Yan’s laziness and distrust take a toll on their marriage that eventually ends in divorce. With his innate business capabilities, Song Yun Hui continues to take up leadership roles thus bringing his team success as they complete project after project. Sadly, Song Yun Hui's climb in the corporate ladder instils envy in those around him. Xiao Lei's family business keeps growing with the times, yet a small blunder in the safety procedures causes a massive explosion in their copper factory. Lei Dong Bao is charged with bribery and sentenced to jail. After being released, he starts his own business as an electrical distributor. Wei Chun Hong, on the other hand, is always by his side, supporting and encouraging him. Arriving in Donghai to seek opportunities, Yang Xun finds success in the current markets. While working with Liang Si Zhong, he starts to admire and develop feelings for her all while he continues to create fake accounts that harm the company. Liang Si Zhong’s father discovers this and intervenes, dealing a huge blow to Yang Xun’s career. As Yang Xun falls to the lowest point in his life, he finds comfort in someone close to him.
这是 怎么了
zhè
shì
zěn
me
le
What is going on
说话呀
shuō
huà
yā
To speak!
雷东宝跟我说
léi
dōng
bǎo
gēn
wǒ
shuō
LeiDongBao say with me
他结婚了
tā
jié
hūn
le
He married
好事
hǎo
shì
good deed,happy event
也该是时候了
yě
gāi
shì
shí
hòu
le
It's about time, too
该是时候了
gāi
shì
shí
hòu
le
This is the time
我们的萍萍啊
wǒ
men
de
píng
píng
a
The ping ping to us
还是我们家的
hái
shi
wǒ
men
jiā
de
Is our home
到底还只是我们家的
dào
dǐ
hái
zhǐ
shì
wǒ
men
jiā
de
What is our home
那是当然 爸
nà
shì
dāng
rán
bà
That is, of course, dad
你想开一些
nǐ
xiǎng
kāi
yī
xiē
Would you like to open some
也不能总让人家守着呀
yě
bù
néng
zǒng
ràng
rén
jiā
shǒu
zhe
yā
Can't always let people watching
这不现实
zhè
bù
xiàn
shí
This is not reality
你别说了
nǐ
bié
shuō
le
You don't say
我以后不认识他
wǒ
yǐ
hòu
bù
rèn
shì
tā
I don't know him later
爸 不能这么想
bà
bù
néng
zhè
me
xiǎng
Dad can't think so
听说这个消息
tīng
shuō
zhè
gè
xiāo
xī
I heard the news
我们都不舒服
wǒ
men
dōu
bù
shū
fú
We are not feeling well
但是你不能因此否定他呀
dàn
shì
nǐ
bù
néng
yīn
cǐ
fǒu
dìng
tā
yā
But you can't deny him
他也不容易
tā
yě
bù
róng
yì
He is not easy
小辉
xiǎo
hūi
Lucas
你也是当爸的人了
nǐ
yě
shì
dāng
bà
de
rén
le
You are also when dad
好 不说了
hǎo
bù
shuō
le
Good not to say the
我陪你妈去
wǒ
péi
nǐ
mā
qù
I go with your mother
我们的女儿
wǒ
men
de
nv̌
ér
Our daughter
就这么让人给忘了
jìu
zhè
me
ràng
rén
gěi
wàng
le
So let a person to forget
走喽
zǒu
lou
Go after ather
洗了香香睡觉觉喽
xǐ
le
xiāng
xiāng
shùi
jué
jué
lou
Wash the sweet sweet sleep sleep
跟爸爸说我们睡了
gēn
bà
bà
shuō
wǒ
men
shùi
le
And dad said we sleep
爸爸
bà
bà
dad,father
睡吧
shùi
ba
sleep
你好乖呀 床上等妈妈
nǐ
hǎo
guāi
yā
chuáng
shàng
děng
mā
mā
Hello lovely ah bed mom
妈妈
mā
mā
mom,mother
去劝劝爸妈
qù
quàn
quàn
bà
mā
To comfort my parents
妈
mā
mom,mother
儿子
ér
zǐ
son
我跟你爸都商量好了
wǒ
gēn
nǐ
bà
dōu
shāng
liàng
hǎo
le
I like your dad are discussed
让他以后
ràng
tā
yǐ
hòu
Let him later
别来咱们家了
bié
lái
zán
men
jiā
le
Don't come to our house
过年也不要来了
guò
nián
yě
bù
yào
lái
le
New Year's day and don't come
我跟你妈岁数大了
wǒ
gēn
nǐ
mā
sùi
shù
dà
le
I'm older with your mother
喜欢清净
xǐ
huān
qīng
jìng
Like to clean
以前跟东宝来往呢
yǐ
qián
gēn
dōng
bǎo
lái
wǎng
ne
Associate with the east treasure before
那是因为萍萍
nà
shì
yīn
wèi
píng
píng
That's because the ping ping
现在他既然有自己的生活
xiàn
zài
tā
jì
rán
yǒu
zì
jǐ
de
shēng
huó
Now he has his own life
我们别再拖着人家不放了
wǒ
men
bié
zài
tuō
zhe
rén
jiā
bù
fàng
le
We don't drag the somebody else not to put